You Me and The Significant Other - From First to Last перевод на русский

You Me and The Significant Other

Whisper sweet nothing′s into your ear
The kind I knew you'd always want to.
Oh wait but I was wrong
You sold me out so fast
Quickly inditing me into the shit that is your past
Today you said, you said it′s over
At least I'll start aging slower
Oh well lemme guess
You're gonna fuck my friends, OD, and call me from the hospital
You don′t need to tell me what you′re always wanting
I think it's too obvious
The scraps across the floor of self indulgent nonsense
Feed the ego with the shit that you fear
But don′t you count me out before I get
The last word in. Let's not pretend
I′ll go without a fight again
Time and space
You said you wanted
Time and space
You said you needed
Time and space
I never knew you were a physicist
This time I swear I won't be gone
This time I know I won′t be wrong

Ты, я и та самая другая

Шепчу тебе сладкую ерунду на ушко,
Ту самую, которую, как я думал, ты всегда хотела слышать.
О, подожди, я ошибался.
Ты так быстро меня предала,
Быстро отправив меня в дерьмо своего прошлого.
Сегодня ты сказала, что все кончено.
По крайней мере, я буду стареть медленнее.
О, ну дай угадаю,
Ты переспишь с моими друзьями, словишь передоз и позвонишь мне из больницы.
Тебе не нужно говорить мне, чего ты всегда хочешь.
Думаю, это слишком очевидно.
Обрывки самодовольной чуши на полу
Питают твое эго тем, чего ты боишься.
Но не списывай меня со счетов, пока я не скажу
Последнее слово. Давай не будем притворяться,
Что я снова уйду без боя.
Время и пространство,
Ты сказала, что хотела
Время и пространство,
Ты сказала, что тебе нужно
Время и пространство.
Я и не знал, что ты физик.
В этот раз, клянусь, я не исчезну.
В этот раз, я знаю, я не ошибусь.