Текст и перевод песни From Indian Lakes - Come Back

Come Back

You were breaking up in the room next door to mine
I'm not asleep yet
I could hear the screaming
But you told us you were just fine
And go back to bed
It's coming up slowly now
And I can't hold it in
They're trying to hold me down
I'm choking on the medicine
Now you're telling me now to cry
I don't want to hear
I don't want to hear that
Are you telling me you're surprised
You don't want to feel
You don't want to feel bad
So you don't
Was I never afraid you were never ever coming back
Was it always this way
You were never ever coming back
I was breaking bottles
You were there but you didn't speak
I said I was sorry
But you wouldn't take my calls for weeks
I'm loosing you slowly now
My fingers they start to slip
They're telling me to quiet down
You're telling me you're over it
Now you're telling me now to cry
I don't want to hear
I don't want to hear that
Are you telling me you're surprised
You don't want to feel
You don't want to feel bad
So you don't
Was I never afraid you were never ever coming back
Was it always this way
You were never ever coming back
Was I never afraid you were never ever coming back
Was it always this way
You were never ever coming back
Was I never afraid you were never ever coming back
Was it always this way
You were never ever coming back
Was I never afraid you were never ever coming back
Was it always this way
You were never ever coming back

Reviens

Tu te disputaits dans la chambre à côté de la mienne
Je ne dors pas encore
J'entendais les cris
Mais tu nous as dit que tu allais bien
Et de retourner au lit
Ça monte lentement maintenant
Et je ne peux pas le retenir
Ils essaient de me retenir
Je m'étouffe avec les médicaments
Maintenant tu me dis de pleurer
Je ne veux pas entendre
Je ne veux pas entendre ça
Est-ce que tu me dis que tu es surpris
Tu ne veux pas sentir
Tu ne veux pas te sentir mal
Alors tu ne le fais pas
N'ai-je jamais eu peur que tu ne reviennes jamais ?
Est-ce que ça a toujours été comme ça ?
Tu n'es jamais revenu
Je cassais des bouteilles
Tu étais là mais tu ne parlais pas
J'ai dit que j'étais désolé
Mais tu ne répondais pas à mes appels pendant des semaines
Je te perds lentement maintenant
Mes doigts commencent à glisser
Ils me disent de me taire
Tu me dis que tu en as fini
Maintenant tu me dis de pleurer
Je ne veux pas entendre
Je ne veux pas entendre ça
Est-ce que tu me dis que tu es surpris
Tu ne veux pas sentir
Tu ne veux pas te sentir mal
Alors tu ne le fais pas
N'ai-je jamais eu peur que tu ne reviennes jamais ?
Est-ce que ça a toujours été comme ça ?
Tu n'es jamais revenu
N'ai-je jamais eu peur que tu ne reviennes jamais ?
Est-ce que ça a toujours été comme ça ?
Tu n'es jamais revenu
N'ai-je jamais eu peur que tu ne reviennes jamais ?
Est-ce que ça a toujours été comme ça ?
Tu n'es jamais revenu
N'ai-je jamais eu peur que tu ne reviennes jamais ?
Est-ce que ça a toujours été comme ça ?
Tu n'es jamais revenu