Текст и перевод песни From Indian Lakes - When You're Around

When You're Around

When you call my name
I shudder at the sound
When the words are familiar
I get up
And come back down
When you're off for the summer
We'll get lost among the clouds
We can toss around the river
I'm in love when you're around
Did you lose your way?
Leaving bread crumbs on the ground
When the sun starts to flicker
When the moon is comin' around
When you're lost in the garden
When you're wasted away to the ground
Can I waste with you darling?
I'm in love when you're around
Oh, when lovers cross
All the mountains of our doubt
Wash to break our hearts
See we're not so fragile now
When you're laying in the grass
You remember when love was found
Hold my heart in your pocket
I'm in love when you're around

Когда ты рядом

Когда ты произносишь моё имя
Я вздрагиваю от его звучания
Когда слова знакомы
Я поднимаюсь
И вновь опускаюсь вниз
Когда ты уедешь на лето
Мы потеряемся в облаках
Мы можем бродить вдоль реки
Я влюблён, когда ты рядом
Ты сбилась с пути?
Оставляя крошки на земле
Когда солнце начинает мерцать
Когда появляется луна
Когда ты заблудишься в саду
И увянешь до самой земли
Могу ли я увядать с тобой, дорогая?
Я влюблён, когда ты рядом
О, когда пути влюблённых пересекутся
Все горы наших сомнений
Разобьются и разобьют нам сердца
Но мы не такие хрупкие, как раньше
Когда ты лежишь на траве,
Ты вспоминаешь, как нашлась любовь
Держи моё сердце в кармане
Я влюблён, когда ты рядом