From Sorrow To Serenity - 7 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни From Sorrow To Serenity - 7




Falling downwards
Падая вниз,
Withering away
Увядая,
Nothing seems to hold us back from taking life
Ничто не кажется способным удержать нас от того, чтобы взять жизнь.
Forever murdering and weeping in vicious struggles of deceit
Вечно убивая и плача в жестоких борьбах обмана,
Locking ourselves away
Мы закрываем себя,
Maintaining our own despair
Поддерживая наше собственное отчаяние,
Corrupted to the core
До глубины себя испорчены,
How did it come to this?
Как до этого дошло?
Your life has never been yours
Твоя жизнь никогда не была твоей,
Only a contract to fulfill
Только контракт, который нужно выполнить,
Keep the income flowing
Поддерживайте поступление дохода,
Funding their policies to kill
Финансируя их политику убийства,
Nothing can take them down unless we refuse the hand that feeds
Ничто не может уничтожить их, если мы не откажемся от руки, которая нас кормит,
This constructing grip around our throats
Эта строительная хватка вокруг наших горл,
We cannot breathe
Мы не можем дышать,
Now it's time to push them back
Теперь пора оттолкнуть их,
And set ourselves free
И освободить себя,
Can you build up the courage to deny a life of misery?
Сможешь ли ты набраться мужества отказаться от жизни в страданиях?
Hoarding everything until there's nothing left
Накапливая все, пока не останется ничего,
Fearing, serving
Боясь, служа,
Our minds closed 'til we're dead
Наши умы закрыты, пока мы не умрем,
Nothing can stand up to this predictable congregation
Ничто не может противостоять этой предсказуемой конгрегации,
Obeying their every word
Подчиняясь каждому их слову,
With no fear or thought to question
Без страха или мысли задать вопрос,
Primitive minds
Примитивные умы,
They reach out
Они протягивают руку,
For a higher understanding
За более высоким пониманием,
But we fall back in line
Но мы снова встаем в ряд,
Failing to see
Не в состоянии видеть,
Then asking the same thing
Затем задаем тот же вопрос,
Do you think they give a fuck?
Думаешь ли ты, что им важно?
Locking ourselves away
Мы закрываем себя,
Maintaining our own despair
Поддерживая наше собственное отчаяние,
Corrupted to the core
До глубины себя испорчены,
How did it come to this?
Как до этого дошло?
Your life has never been yours
Твоя жизнь никогда не была твоей,
Only a contract to fulfill
Только контракт, который нужно выполнить,
Keep the income flowing
Поддерживайте поступление дохода,
Funding their policies to kill
Финансируя их политику убийства,
Nothing can take them down unless we refuse the hand that feeds
Ничто не может уничтожить их, если мы не откажемся от руки, которая нас кормит,
This constructing grip around our throats
Эта строительная хватка вокруг наших горл,
We cannot breathe
Мы не можем дышать,
Now it's time to push them back
Теперь пора оттолкнуть их,
And set ourselves free
И освободить себя.






From Sorrow To Serenity - Reclaim
Альбом
Reclaim
дата релиза
22-03-2019


Еще альбомы From Sorrow To Serenity
Исполнитель From Sorrow To Serenity, альбом Tell All
2021
Исполнитель From Sorrow To Serenity, альбом Trifecta
2021
Исполнитель From Sorrow To Serenity, альбом Reclaim
2019
Исполнитель From Sorrow To Serenity, альбом Reclaim
2019
все альбомы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.