From Sorrow To Serenity - Break the Mould - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни From Sorrow To Serenity - Break the Mould




Break the Mould
Разрушить Шаблон
Push aside the unnecessary; there's only so much you can hold.
Оттолкни ненужное; можно удержать только столько.
Think of the difference we can make if we fight for something more.
Подумай о разнице, которую мы можем сделать, если будем бороться за что-то большее.
We are the last chance, the single hope for advance.
Мы - последний шанс, единственная надежда на прогресс.
We hold the key and we can build a better land.
У нас есть ключ, и мы можем построить лучшую землю.
The only restriction is our misplaced fear, what does the future hold? That's for us to decide.
Единственное ограничение - наш неправильно направленный страх, что держит будущее? Это за нами решать.
Break from the mould.
Вырвись из шаблона.
This is not the way that it should be, living in such hypocrisy.
Это не так, как должно быть, жить в такой лицемерии.
See the world for what it really is and become the minds rebuilding it.
Видите мир таким, каков он на самом деле, и станьте теми, кто перестраивает его.
Searching through the ruins, we carve our own potential.
Пробираясь через руины, мы вырезаем собственный потенциал.
What does the future hold? It's in the palm of your hands.
Что держит будущее? Это в твоих руках.
Break from the mould.
Вырвись из шаблона.
We may not change their minds, but our words will stand the test of time.
Мы, возможно, не изменим их мысли, но наши слова переживут испытание временем.
How could you know what I am?
Как ты можешь знать, кто я?
How can you speak for us all?
Как ты можешь говорить за всех нас?
You cut the ties and left us in despondency.
Ты разорвал связи и оставил нас в унынии.
Holding us down, pulling us back, suffering more and more - you turned away and left us with disparity.
Держа нас внизу, тянув нас назад, страдая все больше и больше - ты отвернулся и оставил нас с разрывом.
They say don't think, don't feel - but I'll never kneel.
Они говорят не думай, не чувствуй - но я никогда не стану стоять на коленях.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.