From Sorrow To Serenity - Hellbound - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни From Sorrow To Serenity - Hellbound




Hellbound
En Enfer
You've lost all control.
Tu as perdu tout contrôle.
How will you answer for all of the things that you've done?
Comment vas-tu répondre de tout ce que tu as fait ?
I can feel your breath at the back of my neck.
Je sens ton souffle dans mon cou.
Darkness grips to your mind, and crawls through your skin.
Les ténèbres s'emparent de ton esprit et rampent sur ta peau.
I see through the smoke, walk through the burning embers of hate and anguish.
Je vois à travers la fumée, je marche à travers les braises brûlantes de la haine et de l'angoisse.
I feel the fire growing inside me.
Je sens le feu grandir en moi.
You'll never learn.
Tu ne l'apprendras jamais.
All you do is take.
Tout ce que tu fais, c'est prendre.
And now you've had your fill,
Et maintenant tu as eu ta part,
taken what you wanted from us,
tu as pris ce que tu voulais de nous,
Consumed the last of our hope (have you no remorse?),
Tu as consumé notre dernier espoir (n'as-tu aucune rémorse ?),
I know you're hellbound.
Je sais que tu es condamnée.
You'll never learn.
Tu ne l'apprendras jamais.
But I see through the smoke, walk through the burning embers of hate and anguish.
Mais je vois à travers la fumée, je marche à travers les braises brûlantes de la haine et de l'angoisse.
I feel the fire growing inside me.
Je sens le feu grandir en moi.
You'll never learn.
Tu ne l'apprendras jamais.
I scratch away at my eyes to stop the blistering.
Je me gratte les yeux pour arrêter les brûlures.
Your poison in my skin, I'll bleed you out.
Ton poison dans ma peau, je te saignerai.
I claw and I tear 'til you seep out of me. the lies and the stories mean nothing to me. Draining the world to replenish yourself, you're a leech, you're a waste. Get out of my mind.
Je griffe et je déchire jusqu'à ce que tu sortes de moi. Les mensonges et les histoires ne veulent rien dire pour moi. Tu draines le monde pour te reconstituer, tu es une sangsue, tu es un déchet. Sors de mon esprit.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.