Текст и перевод песни From Sorrow To Serenity - Resurgence (Reimagined)

Resurgence (Reimagined)

This is our resurgence
Enduring the pain
The torment and shame
Living our lives without a name
Draw the dying breath
Every day it seems we′re asleep
Every night we lie open eyed
Dormant in sleep, now we're awake
Saving ourselves from the emptiness
Dormant in sleep, now we′re awake
Clawing and climbing our way out the dirt
To breathe again
This is our resurgence
Spiralling round and round
Counting days as the clock ticks down
With each passing second
We're ignoring the present
Every day it seems we're asle
Every night we lie open eyed
Dormant in sleep, now we′re awake
Saving ourselves from the emptiness
Dormant in sleep, now we′re awake
Clawing and climbing our way out the dirt
To breathe again
We must reclaim our home
And replenish ourselves
No more solitude
This is our resurgence
With the hope in our hearts
This is our resurgence
Dormant in sleep, now we're awake
Saving ourselves from the emptiness
Dormant in sleep, now we′re awake
Clawing and climbing our way out the dirt
To breathe again
This is our resurgence

Возрождение (Переосмысление)

Это наше возрождение,
Преодолевая боль,
Мучения и стыд,
Живя нашими жизнями без имени.
Вдыхая предсмертный вздох,
Каждый день, кажется, мы спим,
Каждую ночь мы лежим с открытыми глазами,
Дремлющие во сне, теперь мы проснулись,
Спасая себя от пустоты.
Дремлющие во сне, теперь мы проснулись,
Цепляясь и выкарабкиваясь из грязи,
Чтобы снова дышать.
Это наше возрождение,
Вращаясь по кругу,
Отсчитывая дни, пока часы тикают,
С каждой секундой
Мы игнорируем настоящее.
Каждый день, кажется, мы спим,
Каждую ночь мы лежим с открытыми глазами,
Дремлющие во сне, теперь мы проснулись,
Спасая себя от пустоты.
Дремлющие во сне, теперь мы проснулись,
Цепляясь и выкарабкиваясь из грязи,
Чтобы снова дышать.
Мы должны вернуть себе наш дом
И восстановить себя.
Больше никакого одиночества.
Это наше возрождение,
С надеждой в наших сердцах.
Это наше возрождение,
Дремлющие во сне, теперь мы проснулись,
Спасая себя от пустоты.
Дремлющие во сне, теперь мы проснулись,
Цепляясь и выкарабкиваясь из грязи,
Чтобы снова дышать.
Это наше возрождение.