Текст и перевод песни From Sorrow To Serenity - Shadows
Lost
in
a
cycle,
born
of
desolation
Perdu
dans
un
cycle,
né
de
la
désolation
Fear
has
become
my
only
friend
La
peur
est
devenue
mon
seul
ami
As
the
shadows
creep
up
on
me
Alors
que
les
ombres
rampent
vers
moi
The
sleeplessness
ceases
to
end
L'insomnie
cesse
de
prendre
fin
In
the
gloom
of
the
night
my
mind
lingers
in
tragedy
Dans
la
pénombre
de
la
nuit,
mon
esprit
erre
dans
la
tragédie
Tending
to
dwell
on
the
past,
susceptible
to
insanity
Je
tends
à
m'attarder
sur
le
passé,
susceptible
à
la
folie
How
did
these
shadows
find
me,
what
do
they
want
from
me?
Comment
ces
ombres
m'ont-elles
trouvé,
que
veulent-elles
de
moi
?
Though
I
doubt
anything
I
give
will
satisfy
their
needs
Bien
que
je
doute
que
quoi
que
ce
soit
que
je
donne
puisse
satisfaire
leurs
besoins
I
resent
the
light
within
me
Je
ressens
de
la
rancune
envers
la
lumière
en
moi
Giving
in
to
these
shadows
Je
cède
à
ces
ombres
This
degradation
flows
into
my
very
being
Cette
dégradation
s'infiltre
dans
mon
être
même
The
thought
of
reparation
drains
me
of
all
feeling
La
pensée
de
la
réparation
me
vide
de
tout
sentiment
I
think,
therefore
I
am,
but
what
am
I
supposed
to
be?
Je
pense,
donc
je
suis,
mais
que
suis-je
censé
être
?
This
life
has
taught
my
eyes
to
never
truly
see
Cette
vie
a
appris
à
mes
yeux
à
ne
jamais
vraiment
voir
I
resent
the
light
within
me
Je
ressens
de
la
rancune
envers
la
lumière
en
moi
Giving
in
to
these
shadows
Je
cède
à
ces
ombres
Holding
in
my
own
compassion
Je
retiens
ma
propre
compassion
For
fear
of
being
left
behind
De
peur
d'être
laissé
derrière
And
now
I′m
broken,
I
lie
in
torment
Et
maintenant
je
suis
brisé,
je
suis
en
proie
au
tourment
My
world
is
dead
and
so
am
I
Mon
monde
est
mort
et
je
le
suis
aussi
Now
I've
spoken,
so
leave
me
dormant
Maintenant
j'ai
parlé,
alors
laisse-moi
en
sommeil
Woe
is
me,
o′
misery
Malheur
à
moi,
ô
misère
Staring
into
this
illusion
Fixant
cette
illusion
(Staring
into
this
illusion)
(Fixant
cette
illusion)
Will
I
be
free
of
my
delusion?
Serai-je
libre
de
mon
illusion
?
(Will
I
be
free
of
my
delusion?)
(Serai-je
libre
de
mon
illusion
?)
Shadows
embrace
me
Les
ombres
m'embrassent
The
dark
consumes
me
Les
ténèbres
me
consument
And
when
I
finally
sleep
(when
I
finally
sleep)
Et
quand
je
dormirai
enfin
(quand
je
dormirai
enfin)
I
will
be
at
peace
Je
serai
en
paix
I
resent
the
light
within
me
Je
ressens
de
la
rancune
envers
la
lumière
en
moi
Giving
in
to
these
shadows
Je
cède
à
ces
ombres
Holding
in
my
own
compassion
Je
retiens
ma
propre
compassion
For
fear
of
being
left
behind
De
peur
d'être
laissé
derrière
Left
behind
Laissé
derrière
I
think,
therefore
I
am
Je
pense,
donc
je
suis
I
think,
therefore
I
am
Je
pense,
donc
je
suis
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.