Текст и перевод песни Fromm - Sailing Boat

Sailing Boat

저기 흰 계단 그대의
고고하게 선 그림자 oh, oh, oh
차가운 오렌지에이드 한잔
햇살에 녹는 내 이름 oh, oh, oh, oh

그대가 웃는다 따뜻한 그 목소리에
자꾸만 빛나는 하늘
바람이 지난다 은은한 바다향기에
자꾸만 감기는 오후

랄랄라 sailing boat, ooh, ooh, ooh 떠가네
랄랄라 날 보는 내 그대
랄랄라 sailing boa, ooh, ooh, ooh 바람에
랄랄라 날리는 내 내 부케 ooh, whoo

(랄랄랄라)

눈부시게 하얀 돛대
유리알 같은 물결에 oh, oh, oh
하늘을 닮은 칵테일
하나씩 나눠 들고서 oh, oh, oh

언제의 우리가 이렇게 손을 잡고서
오늘을 기약했었나
바람이 지나면 플루메리아 꼽고서
저녁노을을 봐야지

랄랄라 sailing boat, ooh, ooh, ooh 떠가네
랄랄라 날 보는 내 그대
랄랄라 sailing boat, ooh, ooh, ooh 바람에
랄랄라 날리는 내 내 부케

어느새 흩어지는 금빛 바다 위에서
우리의 두 뺨에는 노을이 물들어가고

Oh, oh
(랄랄랄라)

랄랄라 sailing boat, ooh, ooh, ooh 떠가네
랄랄라 날 보는 내 그대
랄랄라 sailing boat, ooh, ooh, ooh 바람에
랄랄라 날리는 내 내 부케 ooh, whoo

(랄랄랄라)
(랄랄랄라)

Bateau à voile

Là-bas, sur les marches blanches, ton
Ombre fière, oh, oh, oh
Un verre de boisson orange glacée
Mon nom fond dans le soleil, oh, oh, oh, oh

Tu souris, ta voix si douce
Le ciel brille toujours
Le vent passe, l'odeur douce de la mer
L'après-midi s'endort toujours

Lalala, le bateau à voile, ooh, ooh, ooh, il s'en va
Lalala, tu me regardes
Lalala, le bateau à voile, ooh, ooh, ooh, dans le vent
Lalala, mon bouquet se balance, ooh, whoo

(Lalalalala)

La voile blanche éblouissante
Sur les vagues comme du verre, oh, oh, oh
Un cocktail qui ressemble au ciel
On partage un à un, oh, oh, oh

Quand avons-nous, nous, ainsi, main dans la main
Attendu ce jour ?
Lorsque le vent passera, je mettrai du plumeria et
Nous verrons le coucher de soleil

Lalala, le bateau à voile, ooh, ooh, ooh, il s'en va
Lalala, tu me regardes
Lalala, le bateau à voile, ooh, ooh, ooh, dans le vent
Lalala, mon bouquet se balance

Au-dessus de la mer dorée qui se disperse peu à peu
Le coucher de soleil teinte nos joues

Oh, oh
(Lalalalala)

Lalala, le bateau à voile, ooh, ooh, ooh, il s'en va
Lalala, tu me regardes
Lalala, le bateau à voile, ooh, ooh, ooh, dans le vent
Lalala, mon bouquet se balance, ooh, whoo

(Lalalalala)
(Lalalalala)