Текст и перевод песни Fromm - Be Your Summer

Be Your Summer

궁금한 그 사람
조용하게 나를 애태운다
그대 얘길 내게 더 들려줘
무겁지 않았던
나의 마음이 점점
널 보면
자꾸 보게 되면
깊어져 가
우연히 우연처럼 난
네게 닿아 가까워졌죠
우연처럼 또
찰나와 같은 순간에
너를 보며 느꼈죠
내 손에 남은 작은 따뜻함
네 손에 쥐어 주고 싶다고
누구보다 더
그립고 따스한
여름이 되어
너의 맘 녹여줄게요
맑았던 하늘에
비가 쏟아져 내린 것처럼
너도 내게
그렇게 다가와
누구도 걷지 않은
너의 마음에 처음
지그시 발자국을
내며 걸어갈게
우연히 우연처럼 난
네게 닿아 가까워졌죠
우연처럼 또
찰나와 같은 순간에
너를 보며 느꼈죠
내 손에 남은 작은 따뜻함
네 손에 쥐어 주고 싶다고
누구보다 더
그립고 따스한
여름이 되어
너의 맘 녹여줄게요
이제는 느끼고
조금은 보여져
따듯하게 웃고 있는 너
네 손에 전해지니 나의 맘
네 손에 쥐어 주고 싶다고
누구보다 더
그립고 따스한
여름이 되어
너의 맘 녹여줄게요
너의 맘 녹여줄게요

Be Your Summer

The person I'm curious about,
Is silently making me yearn for you.
Tell me more about yourself,
My heart, which was not heavy,
Gradually,
When I see you
And keep seeing you,
Deepens.
By chance or as if by chance, I
Reached out to you and became closer.
By chance again,
In a moment like an instant,
I felt while looking at you.
The little warmth left in my hand,
I want to squeeze it into your hand.
More than anyone,
I miss you and become
A warm summer,
I will melt your heart.
On a clear sky,
Rain poured down like a downpour.
To you as well,
Approach me like that,
On your heart where no one has walked,
For the first time,
Carefully, I will follow in your footsteps
And walk.
By chance or as if by chance, I
Reached out to you and became closer.
By chance again,
In a moment like an instant,
I felt while looking at you.
The little warmth left in my hand,
I want to squeeze it into your hand.
More than anyone,
I miss you and become
A warm summer,
I will melt your heart.
Now, I feel it,
And it shows a little,
You who are smiling warmly,
My heart is transmitted to your hand,
I want to squeeze it into your hand.
More than anyone,
I miss you and become
A warm summer,
I will melt your heart.
I will melt your heart.