Текст и перевод песни Fromm - 낮달

낮달

아주 좁은 길 당신과 나란히
함께 걷는 그 뒤로 부서지는 햇살
꽃도 바람도 모두 나를 따라
함께 걷는 그 뒤로 창백해진 공기
뭔가 낯선 아득한 하늘에
우리 언젠가 따뜻한 집 살자
하던 그날 그 언덕 당신과 나란히
함께 걷는 그 뒤로 벌써 달이 숨었구나
아주 좁은 길 당신과 나란히
함께 걷는 그 뒤로 부서지는 햇살
뭔가 낯선 아득한 하늘에
우리 언젠가 따뜻한 집 살자
뭔가 낯선 하늘 아득한 이 공간에
우리 언젠가 예쁜 그릇을 사자
하던 그날 그 언덕 당신과 나란히
함께 걷는 그 뒤로 벌써 달이 숨었구나

Дневная луна

По узкой тропинке, рядом с тобой,
Мы шли вместе, а позади нас рассыпались солнечные лучи.
Цветы и ветер следовали за мной,
А позади нас, пока мы шли, воздух становился бледным.
Под этим каким-то незнакомым, далёким небом,
Мы говорили: "Когда-нибудь у нас будет тёплый дом".
В тот день, на том холме, рядом с тобой,
Мы шли вместе, а луна уже скрылась позади нас.
По узкой тропинке, рядом с тобой,
Мы шли вместе, а позади нас рассыпались солнечные лучи.
Под этим каким-то незнакомым, далёким небом,
Мы говорили: "Когда-нибудь у нас будет тёплый дом".
Под этим незнакомым, далёким небом, в этом пространстве,
Мы говорили: "Когда-нибудь мы купим красивую посуду".
В тот день, на том холме, рядом с тобой,
Мы шли вместе, а луна уже скрылась позади нас.