Текст и перевод песни Fromm - 너와 나의

너와 나의

4월이 흩날리던 봄날
집으로 돌아가던 너와 나
사실 그전엔 몇 마디 얘기 한 적 없지만
수줍게 하는 너의 웃음은 참 예뻤었지
간이역 지나 벚꽃길 따라
오후의 햇빛에 물들던 날

이건 너와 나의 꿈속일까
자꾸 벅차오르던 기분
아마 이건 나의 꿈속인가봐
니가 꽃송이를 건네는 꿈

향기에 어지럽던 봄날 너와 나
같은 방향이란 것쯤 나도 알았었지만
같이 가자며 툭 던지는 말 얼마나 설렜는지
니 어깨 위로 쏟아지던 해가
눈부시다는 듯 하늘을 보던 너

이건 너와 나의 꿈속일까
자꾸 멈추고 싶던 걸음
아마 이건 나의 꿈속인가봐
니가 꽃송이를 건네는 꿈

You and Me

On a spring day when April was fluttering
You and I were walking home
We had never really talked before
But your shy smile was so beautiful
Along the cherry blossom path past the temporary station
On a day bathed in afternoon sunlight

Is this a dream of you and me?
My heart kept pounding
Maybe this is just a dream of mine
A dream where you hand me a flower

You and I on that fragrant spring day
I knew we were headed in the same direction
But my heart skipped a beat when you casually suggested we walk together
The sunlight streamed over your shoulder
As you looked up at the sky as if it were too dazzling

Is this a dream of you and me?
I wanted to freeze time
Maybe this is just a dream of mine
A dream where you hand me a flower