Текст и перевод песни Fromm - 너와 나의

너와 나의

4월이 흩날리던 봄날
집으로 돌아가던 너와 나
사실 그전엔 몇 마디 얘기 한 적 없지만
수줍게 하는 너의 웃음은 참 예뻤었지
간이역 지나 벚꽃길 따라
오후의 햇빛에 물들던 날

이건 너와 나의 꿈속일까
자꾸 벅차오르던 기분
아마 이건 나의 꿈속인가봐
니가 꽃송이를 건네는 꿈

향기에 어지럽던 봄날 너와 나
같은 방향이란 것쯤 나도 알았었지만
같이 가자며 툭 던지는 말 얼마나 설렜는지
니 어깨 위로 쏟아지던 해가
눈부시다는 듯 하늘을 보던 너

이건 너와 나의 꿈속일까
자꾸 멈추고 싶던 걸음
아마 이건 나의 꿈속인가봐
니가 꽃송이를 건네는 꿈

Ты и я

Апрельский день, летали лепестки,
Мы шли домой, ты и я,
До этого мы почти не разговаривали,
Но твоя застенчивая улыбка была так прекрасна.
Миновав маленькую станцию, по дороге, усыпанной цветущей сакурой,
В тот день, залитый послеполуденным солнцем.

Это сон, где мы вместе?
Чувство переполняющей радости,
Наверное, это мой сон,
Сон, где ты даришь мне цветы.

В тот весенний день, пьянящий ароматом, мы с тобой
Я знала, что мы идем в одну сторону,
Но как же сильно мое сердце затрепетало, когда ты небрежно предложил пойти вместе.
Солнце светило тебе на плечи,
Ты смотрел на небо, словно ослепленный.

Это сон, где мы вместе?
Мне так хотелось остановить мгновение,
Наверное, это мой сон,
Сон, где ты даришь мне цветы.