달, 말하다 - Fromm перевод на немецкий

달, 말하다

푸른 밤 외로운 달빛의 노래
Stay by my, stay by my, stay my side
하나둘씩 꺼져가는 창가의 불빛
시끄럽던 오늘 하루도 꺼져가네
푸른 밤 외로운 달빛의 노래
Stay by my, stay by my, stay my side

모든 게 잠든 밤 그대도
단 꿈을 꿀 때
어둠에 저민 난 여기 남아 널 노래해
그대 오늘은 잠들지 말고
내 곁을 지켜줘

Stay by my side

Stay by my side
여기저기 울려 퍼지던 노래들도
변해가네 잦아드네
이렇게 나 홀로 두고

모든 게 잠든 밤 그대도
단 꿈을 꿀 때
어둠에 저민 난 여기 남아 널 노래해
그대 오늘은 잠들지 말고
내 노랠 들어줘

닿지 않는 시선을 쫓네
같은 자리에서 늘 보는
이런 날 잊어버리지 말고
Stay by my, stay by my, stay my side (ooh)
Stay by my, stay by my, stay my side (ooh)

푸른 밤 외로운 달빛의 노래
Stay by my, stay by my, stay my side
Stay by my

Der Mond spricht

Das Lied der blauen Nacht, des einsamen Mondscheins
Bleib bei mir, bleib bei mir, bleib an meiner Seite
Eins nach dem anderem erlöschen die Lichter am Fenster
Auch der laute heutige Tag verlischt nun
Das Lied der blauen Nacht, des einsamen Mondscheins
Bleib bei mir, bleib bei mir, bleib an meiner Seite

In der Nacht, wenn alles schläft, schläfst auch du
Wenn du süße Träume träumst
Bleibe ich wach im Dunkeln und singe für dich
Bitte schlaf heute nicht ein
Bleib an meiner Seite, beschütze mich

Bleib an meiner Seite

Bleib an meiner Seite
Auch die Lieder, die überall erklangen
Verändern sich, verstummen langsam
Und lassen mich so ganz allein zurück

In der Nacht, wenn alles schläft, schläfst auch du
Wenn du süße Träume träumst
Bleibe ich wach im Dunkeln und singe für dich
Bitte schlaf heute nicht ein
Hör mein Lied für dich an

Ich folge dem Blick, der mich nicht erreicht
Den ich immer vom selben Platz aus sehe
Vergiss solche Tage wie heute niemals
Bleib bei mir, bleib bei mir, bleib an meiner Seite (ooh)
Bleib bei mir, bleib bei mir, bleib an meiner Seite (ooh)

Das Lied der blauen Nacht, des einsamen Mondscheins
Bleib bei mir, bleib bei mir, bleib an meiner Seite
Bleib bei mir