Текст и перевод песни Fromm - 달, 말하다

달, 말하다

푸른 밤 외로운 달빛의 노래
Stay by my, stay by my, stay my side
하나둘씩 꺼져가는 창가의 불빛
시끄럽던 오늘 하루도 꺼져가네
푸른 밤 외로운 달빛의 노래
Stay by my, stay by my, stay my side

모든 게 잠든 밤 그대도
단 꿈을 꿀 때
어둠에 저민 난 여기 남아 널 노래해
그대 오늘은 잠들지 말고
내 곁을 지켜줘

Stay by my side

Stay by my side
여기저기 울려 퍼지던 노래들도
변해가네 잦아드네
이렇게 나 홀로 두고

모든 게 잠든 밤 그대도
단 꿈을 꿀 때
어둠에 저민 난 여기 남아 널 노래해
그대 오늘은 잠들지 말고
내 노랠 들어줘

닿지 않는 시선을 쫓네
같은 자리에서 늘 보는
이런 날 잊어버리지 말고
Stay by my, stay by my, stay my side (ooh)
Stay by my, stay by my, stay my side (ooh)

푸른 밤 외로운 달빛의 노래
Stay by my, stay by my, stay my side
Stay by my

La lune, elle parle

La chanson de la lune solitaire dans la nuit bleue
Reste avec moi, reste avec moi, reste à mes côtés
Les lumières des fenêtres s'éteignent une à une
La journée bruyante s'éteint aussi
La chanson de la lune solitaire dans la nuit bleue
Reste avec moi, reste avec moi, reste à mes côtés

Alors que tout dort dans la nuit, tu es aussi
Lorsque tu rêves
Je suis ici, déchiré par les ténèbres, à chanter pour toi
Ne t'endors pas ce soir
Reste à mes côtés

Reste à mes côtés

Reste à mes côtés
Les chansons qui résonnaient partout
Changent, s'estompent
Me laissant ainsi seul

Alors que tout dort dans la nuit, tu es aussi
Lorsque tu rêves
Je suis ici, déchiré par les ténèbres, à chanter pour toi
Ne t'endors pas ce soir
Écoute ma chanson

Je poursuis un regard inaccessible
Toujours au même endroit, je vois
Ne m'oublie pas, ces jours-ci
Reste avec moi, reste avec moi, reste à mes côtés (ooh)
Reste avec moi, reste avec moi, reste à mes côtés (ooh)

La chanson de la lune solitaire dans la nuit bleue
Reste avec moi, reste avec moi, reste à mes côtés
Reste avec moi