Текст и перевод песни Fromm - 도착

도착

난 잘 도착했어요
내 걱정은 말아요
햇빛은 눈부시게 곡선이 좀 많네요

길을 몇 번 물었죠
사람들은 친절해요
또래들이 지나는데 나완 다른 말을 쓰네요

어느 오월의 눈부신 오후에
낯선 도시 길 위에 서 있는 내가 보여요
우주만큼 먼 것 같죠 우리들의 어제가

낯선 도시 길 위에 서 있는 내가 보여요
벌써 이러면 어떡하죠
내일을 견딜 수 없을 텐데

새들도 걸어 다녀요
표정도 좀 새침해요
자연스러워 보여요 나만 빼고 그래요

어느 오월의 충혈된 밤 아래
낯선 도시 길 위에 서 있는 내가 보여요
우주만큼 우주만큼 먼 것 같죠
우리들의 어제가

낯선 도시 길 위에 서 있는 내가 보여요
벌써 이러면 어떡하죠
내일을 견딜 수 없을 텐데

여기저기 걸어봤죠
낡은 가게 미약한 불빛
표정 없이 지나치는 수많은 사람 어지러워

나도 이곳에 자연스럽게 녹으면
맛있는데 알아 줄게요
자주 나를 보러 와줘요

언젠가 나도 이곳에 자연스럽게 스미면
멋진 가게 알아둘게요
자주 나를 보러 와줘요

그렇게 해줘요
오늘은 피곤해서 이만

Arrival

I arrived safely
Don't worry about me
The sunlight is dazzling, the curves are a bit much

I asked for directions several times
The people are kind
My peers pass by, but we don't speak the way we do

On a dazzling afternoon in May
I see myself standing on a street in a strange city
Our yesterday seems as distant as the universe

I see myself standing on a street in a strange city
What have I done
I won't be able to bear tomorrow

Even the birds walk around
Their expressions are a bit sullen
They look natural, unlike me

Under the bloodshot night of May
I see myself standing on a street in a strange city
As distant as the universe
Our yesterday

I see myself standing on a street in a strange city
What have I done
I won't be able to bear tomorrow

I've walked around here and there
Old shops, dim lights
Countless people passing by without expression, it's dizzying

If I could blend into this place naturally
I'll know it when it's delicious
Come and see me often

Someday, if I can settle down here naturally
I will introduce you to a great shop
Come and see me often

Please do that
I'm tired today, so I'll stop here.