마음셔틀금지 - Fromm перевод на немецкий

마음셔틀금지

오 너 이상해 빤히 자꾸 웃음 흘리지 마
내 맘 흔들리게 괜히 자꾸 웃음 흘리지 마
오오오오 마음 흔들지 마
오오오오 마음 흔들지 마

그렇게 핏 좋은 옷 자꾸 그런 옷 입지 마
니 목소리도 참 나긋해 자꾸 뭐라 말하지 마
오오오오 마음 흔들지 마
오오오오 마음 흔들지 마

두근대는 심장은 귀찮기만 하니까
툭툭 떠올라 대는 넌 내 시간만 뺏으니까
오오오오 마음 흔들지 마
오오오오 마음 흔들지 마
오오오오 마음 흔들지 마
오오오오 마음 흔들지 마

손가락 희고 긴 거 내 눈앞에 보이지 마
시계 찬 손목이 아찔해 옷소매는 걷지 좀 마
아무 준비도 안돼 있는 맘에 넌 자꾸 커져
그럼 난 떨쳐버리려고 머리를 자꾸 흔들어대 넌

그저 틈만 또 생기면 내 생각 위에
또 올라타 난 괴로움에 입맛도 없고
오오오오 마음 흔들지 마
오오오오 마음 흔들지 마

두근대는 심장은 귀찮기만 하니까
툭툭 떠올라 대는 넌 내 시간만 뺏으니까
오오오오 마음 흔들지 마
오오오오 마음 흔들지 마
오오 (오오) 오오 마음 흔들지 마
오오 (오오) 오오 괜한 내 마음을 오오

Störe mein Herz nicht

Oh, du bist so seltsam, lächle nicht ständig so offensichtlich
Rüttel nicht unnötig an meinem Herzen, lach nicht so grundlos
Oh oh oh oh, erschüttere mein Herz nicht
Oh oh oh oh, erschüttere mein Herz nicht

Zieh nicht immer diese Kleider an, die dir so gut stehen
Deine Stimme ist so sanft, sag nicht immer irgendetwas
Oh oh oh oh, erschüttere mein Herz nicht
Oh oh oh oh, erschüttere mein Herz nicht

Dieses klopfende Herz ist nur lästig für mich
Du tauchst ständig in meinen Gedanken auf und raubst meine Zeit
Oh oh oh oh, erschüttere mein Herz nicht
Oh oh oh oh, erschüttere mein Herz nicht
Oh oh oh oh, erschüttere mein Herz nicht
Oh oh oh oh, erschüttere mein Herz nicht

Zeig nicht deine langen weißen Finger vor meinen Augen
Das Handgelenk mit der Uhr ist betörend, krempel die Ärmel nicht hoch
Ich bin völlig unvorbereitet, in meinem Herzen wächst du ständig
Also schüttele ich den Kopf, um dich loszuwerden

Sobald sich eine Lücke auftut, reitest du wieder
Auf meinen Gedanken, ich leide, habe keinen Appetit
Oh oh oh oh, erschüttere mein Herz nicht
Oh oh oh oh, erschüttere mein Herz nicht

Dieses klopfende Herz ist nur lästig für mich
Du tauchst ständig in meinen Gedanken auf und raubst meine Zeit
Oh oh oh oh, erschüttere mein Herz nicht
Oh oh oh oh, erschüttere mein Herz nicht
Oh oh (oh oh) oh oh, erschüttere mein Herz nicht
Oh oh (oh oh) oh oh, mein nutzloses Herz oh oh