불꽃놀이 - Fromm перевод на немецкий

불꽃놀이

반짝반짝 빛나게 될 거야
그대가 어디 있든
아슬아슬 지쳐 보이지만
그대는 불꽃이니까

발걸음에 베인 그 향기를
감출 수 없으니
괜히 슬프거나 그러지 마
그대는 하이라이트니

온 하늘을 덮는 불꽃 그대
모두가 그대를 보네 오오
어디서든 그대를 보네
마지막 불꽃 그대라네

(우우우 모두가 기다려왔던)
마지막 불꽃 그대라네
(우우우 모두가 기다려왔던)
피날레 그대란 불꽃

반짝반짝 빛나게 될 거야
지금 어떤 색이든
아슬아슬 비켜 나 있지만
그대는 불꽃이니까

말투 안에 베인 그 웃음을
감출 수 없으니
괜히 우울하고 그러지 마
그대는 하이라이트니

온 하늘을 덮는 불꽃 그대
모두가 그대를 보네 오오
어디서든 그대를 보네
마지막 불꽃 그대라네

(우우우 모두가 기다려왔던)
마지막 불꽃 그대라네
(우우우 모두가 기다려왔던)
피날레 그대란 불꽃

온 하늘을 덮는 불꽃 그대
모두가 그대를 보네 오오
어디서든 그대를 보네
마지막 불꽃 그대라네

온 하늘을 덮는 불꽃 그대
모두가 그대를 보네 오오
어디서든 그대를 보네
마지막 불꽃 그대라네

(모두가 기다려왔던)
(마지막 불꽃 그대라네)
(모두가 기다려왔던)
피날레 그대란 불꽃

Feuerwerk

Du wirst leuchten und funkeln,
ganz gleich wo du bist
Zwar wirkst du müde und erschöpft,
doch du bist das Feuerwerk

Den Duft in deinen Schritten
kannst du nicht verbergen
Sei nicht grundlos traurig,
du bist das Highlight

Feuerwerk, das den gesamten Himmel füllt
Alle sehen dich, oooh
Von überall blicken sie auf dich
Das letzte Feuerwerk bist du

(Uuuh, worauf alle warteten)
Das letzte Feuerwerk bist du
(Uuuh, worauf alle warteten)
Finale – das Feuerwerk bist du

Du wirst glitzern und erstrahlen,
egal welche Farbe jetzt
Zwar befindest du dich gerade am Rande,
doch du bist das Feuerwerk

Das Lachen in deiner Stimme
kannst du nicht verbergen
Sei nicht grundlos niedergeschlagen,
du bist das Highlight

Feuerwerk, das den gesamten Himmel füllt
Alle sehen dich, oooh
Von überall blicken sie auf dich
Das letzte Feuerwerk bist du

(Uuuh, worauf alle warteten)
Das letzte Feuerwerk bist du
(Uuuh, worauf alle warteten)
Finale – das Feuerwerk bist du

Feuerwerk, das den gesamten Himmel füllt
Alle sehen dich, oooh
Von überall blicken sie auf dich
Das letzte Feuerwerk bist du

Feuerwerk, das den gesamten Himmel füllt
Alle sehen dich, oooh
Von überall blicken sie auf dich
Das letzte Feuerwerk bist du

(Worauf alle warteten)
(Das letzte Feuerwerk bist du)
(Worauf alle warteten)
Finale – das Feuerwerk bist du