Текст и перевод песни Fromm - 불꽃놀이

불꽃놀이

반짝반짝 빛나게 될 거야
그대가 어디 있든
아슬아슬 지쳐 보이지만
그대는 불꽃이니까

발걸음에 베인 그 향기를
감출 수 없으니
괜히 슬프거나 그러지 마
그대는 하이라이트니

온 하늘을 덮는 불꽃 그대
모두가 그대를 보네 오오
어디서든 그대를 보네
마지막 불꽃 그대라네

(우우우 모두가 기다려왔던)
마지막 불꽃 그대라네
(우우우 모두가 기다려왔던)
피날레 그대란 불꽃

반짝반짝 빛나게 될 거야
지금 어떤 색이든
아슬아슬 비켜 나 있지만
그대는 불꽃이니까

말투 안에 베인 그 웃음을
감출 수 없으니
괜히 우울하고 그러지 마
그대는 하이라이트니

온 하늘을 덮는 불꽃 그대
모두가 그대를 보네 오오
어디서든 그대를 보네
마지막 불꽃 그대라네

(우우우 모두가 기다려왔던)
마지막 불꽃 그대라네
(우우우 모두가 기다려왔던)
피날레 그대란 불꽃

온 하늘을 덮는 불꽃 그대
모두가 그대를 보네 오오
어디서든 그대를 보네
마지막 불꽃 그대라네

온 하늘을 덮는 불꽃 그대
모두가 그대를 보네 오오
어디서든 그대를 보네
마지막 불꽃 그대라네

(모두가 기다려왔던)
(마지막 불꽃 그대라네)
(모두가 기다려왔던)
피날레 그대란 불꽃

Feux d'artifice

Tu vas briller, briller
Où que tu sois
Tu sembles fatiguée, fragile
Mais tu es un feu d'artifice

Le parfum que ton pas laisse derrière lui
Ne peut pas être caché
Ne sois pas triste, ne sois pas comme ça
Tu es le moment culminant

Le feu d'artifice qui recouvre tout le ciel, c'est toi
Tout le monde te voit, oh
Tout le monde te voit, où que tu sois
Tu es le dernier feu d'artifice

(Ou ou ou tout le monde attendait)
Tu es le dernier feu d'artifice
(Ou ou ou tout le monde attendait)
Tu es le feu d'artifice du final

Tu vas briller, briller
Quelle que soit ta couleur maintenant
Tu sembles fragile, prête à céder
Mais tu es un feu d'artifice

Le rire qui se cache dans ton ton
Ne peut pas être caché
Ne sois pas déprimée, ne sois pas comme ça
Tu es le moment culminant

Le feu d'artifice qui recouvre tout le ciel, c'est toi
Tout le monde te voit, oh
Tout le monde te voit, où que tu sois
Tu es le dernier feu d'artifice

(Ou ou ou tout le monde attendait)
Tu es le dernier feu d'artifice
(Ou ou ou tout le monde attendait)
Tu es le feu d'artifice du final

Le feu d'artifice qui recouvre tout le ciel, c'est toi
Tout le monde te voit, oh
Tout le monde te voit, où que tu sois
Tu es le dernier feu d'artifice

Le feu d'artifice qui recouvre tout le ciel, c'est toi
Tout le monde te voit, oh
Tout le monde te voit, où que tu sois
Tu es le dernier feu d'artifice

(Tout le monde attendait)
(Tu es le dernier feu d'artifice)
(Tout le monde attendait)
Tu es le feu d'artifice du final