사랑 아니었나 - Fromm перевод на немецкий

사랑 아니었나

Dm dm dm dm dm dm dm dm

이룰 수 없는 꿈이
너무나 슬펐지 (너무나 슬펐지)
계속 함께 갈 꿈이
너에겐 없었지 (너에겐 없었지)

달리고 달려도
떨쳐지지 않던 후회가
어째서 너에게는 없는 거지
우리 사랑하지 않았니

첫눈이 쏟아지는 별만큼
우리 얘기가
너무 가까이 있어
아직 괜찮지 않아야 돼
네가 웃으면 난 정말 엉망이 돼

예 이예 예
따돌릴 수 있다면 그러길 바랬지
(그러길 바랬지)

너도 그럴 거라고 왜 믿고 있었지
(왜 믿었던 거지)
지우고 지워도 사라지지 않던 미련이
어째서 너에겐 조금도 없는 거지
우리 사랑한 거 아니니

첫눈이 쏟아지는 별만큼
우리 얘기가 너무 가까이 있어
아직 괜찮지 않아야 돼
네가 웃으면 난 정말 엉망이 돼

이예 이예 이예 이예 이예 이예
이예 이예 이예 이예 이예 이예

저 밤하늘 사이로
저 나무들 사이로
조각조각 부서지는
우리의 선명한 수많은 얘기들 속에
나만 홀로 남아 아파하고 있는 건지

War es keine Liebe

Dm dm dm dm dm dm dm dm

Der unerreichbare Traum war
so traurig, oder? (so traurig, oder?)
Der Traum des gemeinsamen Weiters
den du nie hattest (den du nie hattest)

Selbst beim Rennen und Rennen
das nie verschwindende Bedauern
Wieso existiert das für dich nicht?
Haben wir uns nicht geliebt?

Wie Sterne bei erstem Schneefall
ist unsere Geschichte
so furchtbar nah
Es darf noch nicht in Ordnung sein
Wenn du lächelst, bin ich völlig durcheinander

Hey yeah yeah
Wenn ich es abstreifen könnte, wünschte ich mir das
(wünschte mir das)

Warum glaubte ich, du wärst genauso?
(warum glaubte ich?)
Das nicht verschwindende Bedauern trotz Tilgen
Wieso gibt es das für dich kein bisschen?
War es nicht unsere Liebe?

Wie Sterne bei erstem Schneefall
ist unsere Geschichte so furchtbar nah
Es darf noch nicht in Ordnung sein
Wenn du lächelst, bin ich völlig durcheinander

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Durch jenen Nachthimmel
Durch jene Bäume dort
Zerbrechen in Stücke
Unsere zahlreichen klaren Geschichten darin
ob ich allein zurückbleibe und leide?