Текст и перевод песни Fromm feat. CAR, THE GARDEN - Hold Me Like It's Forever

Hold Me Like It's Forever

어지러운 슬픔이 가만히 잠들 때까지
영원처럼 안아줘
엉키는 마음은 꿈에선 다 잊게
영원처럼 안아줘

오 도시의 노을이 창가에 스며
오 조금씩 발에 닿는 상실의 온기
언젠가는 나의 환희가 될지도 모르는
아픔일 거야

어지러운 슬픔이 가만히 잠들 때까지
영원처럼 안아줘
엉키는 마음은 꿈에선 다 잊게
영원처럼 안아줘

오 도시의 눈빛은 문을 두드려
오 조금씩 사라지는 방안의 실루엣
언젠가는 나의 위안이 될지도 모르는
슬픔일 거야

온 새벽을 받쳐 피어오른 내 사막에도
말없이 나란히 새긴 너의 발자국을 보네

두 눈을 감으며 가만히 잠들 때까지
영원처럼 안아줘
엉키는 마음은 꿈에서 다 잊게
영원처럼 안아줘

영원처럼 안아줘
영원처럼 안아줘 영원처럼

Hold Me Like It's Forever

Until my dizzy sorrow gently falls asleep
Hold me like forever
May my tangled heart forget everything in my dreams
Hold me like forever

Oh, the city's sunset seeps through the window
Oh, the warmth of loss slowly touches my feet
One day, it may become my joy
This pain

Until my dizzy sorrow gently falls asleep
Hold me like forever
May my tangled heart forget everything in my dreams
Hold me like forever

Oh, the city's gaze knocks on the door
Oh, the silhouette in the room slowly fades
One day, it may become my comfort
This sorrow

Even in my desert that has bloomed through the dawn
I see your footprints, silently etched beside me

As I slowly close my eyes, until I gently fall asleep
Hold me like forever
May my tangled heart forget everything in my dreams
Hold me like forever

Hold me like forever
Hold me like forever, like forever