Текст и перевод песни Fromm - Fin

Fin

음 우리 지치는 얘기는
이제 끝내자
여기서 더 버티는 건 힘들다
지금 이 순간 까지도
놓지 못하는 건
지금의 네가 아닌데

이 모든걸 무너뜨려야 한다는 게
어디부터 버려야 할지
엄두가 안 나네
지금 이 순간 까지도
놓지 못하는 건 네가 아냐

그때 그 시간 설레임
사랑하던 추억
어쩌다가 이렇게 됐나

놓지 못하는 얘기
놓지 못하는 너의 손
모든 게 금이 간 채
그저 버티고 있을 뿐인걸
놓지 못하는 얘기
놓지 못하는 너의 손
이미 부숴져버린 그림자 조각
그뿐인 걸

너 우리 그리고 또 나
지치는 얘기는 이제 끝내자
힘들다 끝내자

Fin

Chérie, arrêtons de parler de notre fatigue
Finissons-en
Il est impossible de tenir plus longtemps
Jusqu'à ce moment
Je n'arrive pas à lâcher prise
Ce n'est plus toi

Je dois détruire tout ça
Par où commencer à jeter ?
Je n'y arrive pas
Jusqu'à ce moment
Je n'arrive pas à lâcher prise, ce n'est pas toi

Ce moment, ce frisson
Le souvenir de notre amour
Comment en sommes-nous arrivés là ?

Je n'arrive pas à lâcher prise, à oublier
Je n'arrive pas à lâcher ta main
Tout est fissuré
Je ne fais que tenir bon
Je n'arrive pas à lâcher prise, à oublier
Je n'arrive pas à lâcher ta main
Ce ne sont plus que des fragments d'ombre brisés
C'est tout

Toi, nous et moi
Arrêtons de parler de notre fatigue
C'est trop dur, finissons-en