If You - Fromm перевод на немецкий

If You

일부러 바쁘게 정신없이 지내며
한참을 보냈었어
그러다가 문득 거울 속에 선
나는 언제나 지쳐있어
난 여름 속을 헤매어

다시 꿈을 꿀 수만 있다면
시간을 달려서 닿을 거예요
시간을 달려서 만날 거예요
나는 무엇을 가질 수 있나요
그대여 부디 기다려 줘요

하루에 몇 번씩 자꾸 마주치는
익숙한 너의 온기
아직까지도 내 안에 남은 것은
흐릿한 추억들만
난 어두운 밤을 날아서

다시 꿈을 꿀 수만 있다면
시간을 달려서 닿을 거예요
시간을 달려서 만날 거예요
나는 무엇을 가질 수 있나요
그대여 부디 기다려 줘요

세상을 달려서 닿을 거예요
세상을 달려서 만날 거예요
나는 무엇을 가질 수 있나요
그대여 부디 기다려 줘요

Wenn Du

Ich habe mich bewusst beschäftigt und hektisch gehalten,
eine ganze Weile lang.
Dann plötzlich, im Spiegel stehend,
bin ich immer erschöpft.
Ich irre durch den Sommer.

Wenn ich nur wieder träumen könnte,
werde ich durch die Zeit eilen, um dich zu erreichen.
werde ich durch die Zeit eilen, um dich zu treffen.
Was kann ich dafür bekommen?
Mein Liebster, bitte warte auf mich.

Mehrmals täglich begegne ich immer wieder
deiner vertrauten Wärme.
Was noch immer in mir zurückbleibt,
sind nur blasse Erinnerungen.
Ich fliege durch die dunkle Nacht.

Wenn ich nur wieder träumen könnte,
werde ich durch die Zeit eilen, um dich zu erreichen.
werde ich durch die Zeit eilen, um dich zu treffen.
Was kann ich dafür bekommen?
Mein Liebster, bitte warte auf mich.

Ich werde durch die Welt eilen, um dich zu erreichen.
Ich werde durch die Welt eilen, um dich zu treffen.
Was kann ich dafür bekommen?
Mein Liebster, bitte warte auf mich.