Pieces of You and Me (with GIRIBOY) - Fromm перевод на немецкий

Pieces of You and Me (with GIRIBOY)

마주잡은 손을 기억해
나의 의미는 너에게만 있어
바라보는 눈빛 그 아래
너의 의미는 나에게만 있어

너의 모든 것은 다 나에게로 와
까만 오늘의 닿은 의미가 돼
너의 모든 것은 다 나에게로 와
빈 어딘가의 한 조각이 되어
우리만의 성을 지을래
슬픈 눈물은 다 마실게
날 위한 창을 내줄래
매일 문을 나서는
그댈 바라보게

방안 가득 널 위한 노래
나의 의미는 너에게만 있어
오고 가는 수많은 표정 속에
너의 의미는 나에게만 있어

우연뿐인 매일매일에
널 위해 추는 춤
그리워질 내일 내일에
널 위해 그리는 꿈

너의 모든 것은 다 나에게로 와
까만 오늘의 닿은 의미가 돼
너의 모든 것은 다 나에게로 와
빈 어딘가의 한 조각이 되어
우리만의 성을 지을래
슬픈 눈물은 다 마실게
날 위한 창을 내줄래
매일 문을 나서는
그댈 바라보게

마주 잡은 손을 기억해
나의 의미는 너에게만 있어
바라보는 눈빛 그 아래
너의 의미는 나에게만 있어
방안 가득 널 위한 노래
나의 의미는 너에게만 있어
오고 가는 수많은 표정 속에
너의 의미는 나에게만 있어

Stücke von dir und mir (mit GIRIBOY)

Ich erinnere mich an unsere verschränkten Hände
Meine Bedeutung liegt einzig in dir
Unter dem Blick deiner Augen
Deine Bedeutung liegt einzig in mir

Alles von dir kommt zu mir
Wird zur Bedeutung, die das Dunkel von heute berührt
Alles von dir kommt zu mir
Wird zu einem Stück eines leeren Irgendwo
Lass uns unser eigenes Schloss bauen
Die traurigen Tränen werde ich alle trinken
Wirst du mir ein Fenster lassen?
Damit ich dir jeden Tag zusehen kann,
wie du zur Tür hinausgehst

Ein Raum voller Lieder für dich
Meine Bedeutung liegt einzig in dir
Inmitten der unzähligen Gesichtsausdrücke, die kommen und gehen
Deine Bedeutung liegt einzig in mir

An jedem Tag, der nur aus Zufall besteht
Ein Tanz, den ich für dich tanze
An den morgigen Tagen, die ich vermissen werde
Ein Traum, den ich für dich male

Alles von dir kommt zu mir
Wird zur Bedeutung, die das Dunkel von heute berührt
Alles von dir kommt zu mir
Wird zu einem Stück eines leeren Irgendwo
Lass uns unser eigenes Schloss bauen
Die traurigen Tränen werde ich alle trinken
Wirst du mir ein Fenster lassen?
Damit ich dir jeden Tag zusehen kann,
wie du zur Tür hinausgehst

Ich erinnere mich an unsere verschränkten Hände
Meine Bedeutung liegt einzig in dir
Unter dem Blick deiner Augen
Deine Bedeutung liegt einzig in mir
Ein Raum voller Lieder für dich
Meine Bedeutung liegt einzig in dir
Inmitten der unzähligen Gesichtsausdrücke, die kommen und gehen
Deine Bedeutung liegt einzig in mir