Текст и перевод песни Fromm - Sunset Panorama

Sunset Panorama

그대야 핑크빛 태양이 창을 두드려
그리워하던 모두가 안부를 물으며
보고 싶다 네게 속삭일 거야

아직도 넌 대부분의 날들이 두렵고
좋아하던 옛 영화에 먹먹해지곤 해
모든 게 참 빠르다는 생각에

같이 갈래
흔한 하루 속에
나른한 오후와 꿈 얘기 속에

같이 갈래
우리의 여름으로
슬리퍼 끌고서 저녁별을 보는
그곳으로

그대야 청춘이라는 의미도 모르고
쉽게도 나눠 가졌던 순간들 떠오면
간지러워 괜히 웃게 될 거야

이름을 아껴줄 때 넌 포근해
끝없이 작아지고 싶었지
불안을 베고도 사랑을 꿈꿀 수 있다고

같이 갈래
흔한 하루 속에
나른한 오후와 꿈 얘기 속에

어디든 같이 갈래
우리의 여름으로
슬리퍼 끌고서
저녁별을 보는

그대야 핑크빛 태양이 창을 두드려
그리워하던 모두가 안부를 물으며
보고 싶다 네게 속삭일 거야

Sunset Panorama

You're like the pink sun knocking on the window
Remembering all that we've missed
Whispering, "I want to see you"

Most days you're still scared
You get teary-eyed over the old movies we loved
At the thought that everything's happening too fast

Let's go together
Into an ordinary day
Into a lazy afternoon and dreamland stories

Let's go together
To our summer
Wearing slippers and staring up at the evening stars
There

You didn't know the meaning of youth
When you easily gave away those fleeting moments
You'd laugh for no reason with a tickle

When you hold back your name, you're so warm
I always wanted to be infinitely smaller
That I could wrap around your anxiety and dream of love

Let's go together
Into an ordinary day
Into a lazy afternoon and dreamland stories

Let's go together
To our summer
Wearing slippers
And gazing at the evening stars

You're like the pink sun knocking on the window
Remembering all that we've missed
Whispering, "I want to see you"