마중가는 길 - Fromm перевод на немецкий

마중가는 길

어젯밤 한숨도 잘 못 잔 것 같지만
기분은 개운한 걸
창문 커튼 사이로 보이는
햇빛이 오오오오
마중가는 길

날씨도 좋아
커피 한잔을 사서 공항으로 가는
버스에 올라보니
이제 막 두근대기 시작하는 설렘

오오오오 마중가는 길
오오오오 너무 오랜 시간
오오오 기다려온 날 오오오오

저 창밖으로 오오오
우리가 스쳐가고 오오오
예전 그날처럼 오오오
니 웃음소리가 들린 것 같은
It's just a feeling

빠빠빠 빠빠
빠빠빠 빠빠
빠빠빠 빠빠

길가에 고양이도 오늘 더 예뻐서
참치캔을 선물하고
어제는 널 데려갈 가게도 들러봤어

오오오오 마중가는 길
오오오 너무 오랜 시간
오오오 기다려온 날

오오오 저 창밖으로
오오오 우리가 스쳐가고
오오오 예전 그날처럼
오오오 니 웃음소리가 들린 것 같은

좀 피곤해도
오늘은 밤새도록
너의 손을 잡고
끝없이 너의 얘길 듣고 싶은

It's just a feeling
It's just a feeling
I'll show your everything

오늘은 밤새 눈을 맞추고 (빠빠빠 빠빠)
오늘은 밤새 (빠빠빠 빠빠) 못다 한 얘기로 오오오오
오늘은 밤새 (빠빠빠 빠빠)

깨끗한 시트를 펴고 (빠빠빠 빠빠)
아꼈던 향초를 켜고 (빠빠빠 빠빠)
실컷 늦잠을 자자고 오오오오

깨끗한 시트를 펴고 (빠빠빠 빠빠)
아꼈던 향초를 켜고 (빠빠빠 빠빠)
실컷 늦잠을 자자고 오오오오

Weg zum Abholen

Obwohl ich letzte Nacht kaum geschlafen habe
Fühle ich mich doch erfrischt
Durch den Spalt der Fenstervorhänge
Scheint das Sonnenlicht ooooh
Auf dem Weg zum Abholen

Das Wetter ist schön
Kaufe einen Kaffee, steige in den Bus
Der zum Flughafen fährt
Und spüre das Kribbeln beginnt zu pochen

Ooooh Weg zum Abholen
Ooooh So lange verflossene Zeit
Ooooh Der lang ersehnte Tag ooooh

Draußen vor dem Fenster ooooh
Streifen wir vorbei ooooh
Wie damals an jenem Tag ooooh
Als hörte ich dein Lachen
It's just a feeling

Baba ba baba
Baba ba baba
Baba ba baba

Selbst die Straßenkatze ist heute hübscher
Schenk ihr eine Thunfischdose
Ging gestern in Läden um dich mitzunehmen

Ooooh Weg zum Abholen
Ooooh So lange verflossene Zeit
Ooooh Der lang ersehnte Tag

Ooooh Draußen vor dem Fenster
Ooooh Streifen wir vorbei
Ooooh Wie damals an jenem Tag
Ooooh Als hörte ich dein Lachen

Auch wenn ich müde bin
Möchte ich heute nachts
Deine Hand halten und
Endlos deinen Geschichten lauschen

It's just a feeling
It's just a feeling
I'll show your everything

Heute nacht Augen ineinander versenken (Baba ba baba)
Heute nacht (Baba ba baba) Mit unerzählten Worten ooooh
Heute nacht (Baba ba baba)

Frische Laken ausbreiten (Baba ba baba)
Geliebte Duftkerzen anzünden (Baba ba baba)
Lasst uns ausschlafen ooooh

Frische Laken ausbreiten (Baba ba baba)
Geliebte Duftkerzen anzünden (Baba ba baba)
Lasst uns ausschlafen ooooh