Текст и перевод песни Fromm - 마중가는 길

마중가는 길

어젯밤 한숨도 잘 못 잔 것 같지만
기분은 개운한 걸
창문 커튼 사이로 보이는
햇빛이 오오오오
마중가는 길

날씨도 좋아
커피 한잔을 사서 공항으로 가는
버스에 올라보니
이제 막 두근대기 시작하는 설렘

오오오오 마중가는 길
오오오오 너무 오랜 시간
오오오 기다려온 날 오오오오

저 창밖으로 오오오
우리가 스쳐가고 오오오
예전 그날처럼 오오오
니 웃음소리가 들린 것 같은
It's just a feeling

빠빠빠 빠빠
빠빠빠 빠빠
빠빠빠 빠빠

길가에 고양이도 오늘 더 예뻐서
참치캔을 선물하고
어제는 널 데려갈 가게도 들러봤어

오오오오 마중가는 길
오오오 너무 오랜 시간
오오오 기다려온 날

오오오 저 창밖으로
오오오 우리가 스쳐가고
오오오 예전 그날처럼
오오오 니 웃음소리가 들린 것 같은

좀 피곤해도
오늘은 밤새도록
너의 손을 잡고
끝없이 너의 얘길 듣고 싶은

It's just a feeling
It's just a feeling
I'll show your everything

오늘은 밤새 눈을 맞추고 (빠빠빠 빠빠)
오늘은 밤새 (빠빠빠 빠빠) 못다 한 얘기로 오오오오
오늘은 밤새 (빠빠빠 빠빠)

깨끗한 시트를 펴고 (빠빠빠 빠빠)
아꼈던 향초를 켜고 (빠빠빠 빠빠)
실컷 늦잠을 자자고 오오오오

깨끗한 시트를 펴고 (빠빠빠 빠빠)
아꼈던 향초를 켜고 (빠빠빠 빠빠)
실컷 늦잠을 자자고 오오오오

Le chemin vers toi

Je pense que je n'ai pas bien dormi hier soir, mais
Je me sens bien.
La lumière du soleil qui filtre à travers les rideaux de la fenêtre
Oh oh oh oh oh
Le chemin vers toi.

Le temps est magnifique.
J'ai acheté un café et je suis monté dans le bus pour l'aéroport,
et je me suis rendu compte que
Mon cœur battait déjà fort d'excitation.

Oh oh oh oh oh Le chemin vers toi.
Oh oh oh oh oh J'ai tellement attendu.
Oh oh oh oh oh Le jour tant attendu oh oh oh oh oh.

Par cette fenêtre oh oh oh
Nous nous croisons oh oh oh
Comme ce jour-là oh oh oh
Je crois entendre ton rire.
Ce n'est qu'un sentiment.

Papapa Papapa
Papapa Papapa
Papapa Papapa

Même le chat dans la rue est plus beau aujourd'hui, alors
Je lui ai offert une boîte de thon.
J'ai aussi passé devant le restaurant où je t'emmènerai.

Oh oh oh oh oh Le chemin vers toi.
Oh oh oh oh oh J'ai tellement attendu.
Oh oh oh oh oh Ce jour.

Oh oh oh Par cette fenêtre.
Oh oh oh Nous nous croisons.
Oh oh oh Comme ce jour-là.
Oh oh oh Je crois entendre ton rire.

Même si je suis un peu fatiguée,
Je veux passer toute la nuit
À tenir ta main
Et à écouter tes histoires sans fin.

Ce n'est qu'un sentiment.
Ce n'est qu'un sentiment.
Je te montrerai tout.

Ce soir, on passera toute la nuit à se regarder (Papapa Papapa).
Ce soir, toute la nuit (Papapa Papapa) pour parler de tout ce qu'on n'a pas eu le temps de dire oh oh oh oh oh.
Ce soir, toute la nuit (Papapa Papapa).

Je vais déplier les draps propres (Papapa Papapa).
Je vais allumer la bougie que je garde pour des occasions spéciales (Papapa Papapa).
On va dormir jusqu'à midi oh oh oh oh oh.

Je vais déplier les draps propres (Papapa Papapa).
Je vais allumer la bougie que je garde pour des occasions spéciales (Papapa Papapa).
On va dormir jusqu'à midi oh oh oh oh oh.