Текст и перевод песни Frommetoyou.Bo - Cope

Cope

I'm out my mind for sure too much in the now and I'm stuck on go
I don't feel the good vibes no more
Doing the same shit everyday old
I get way too high when I'm low
I took my vitamins chase it with liquor and smoke
I pour a four and I tip it got numbing addictions but really I'm just trying to cope
Tic-tac my X and O's
Go down my list never ending with shit I got to do
Try to maintain my cool tell my people I love 'em I'll put on a smile for you
We got history with each other if I call you my brother
I got you and that's to the tomb
I love you more than I love me distracted with shit that I couldn't complete
I need the money like I need to breathe

Mama said this shit gone' kill you the money ain't key to your happy
But it's too late for me infected and this shit my vaccine
But I won't let my problems become me
Rest In Peace grandma she prayed for me
Always told me the whole world was for me
Put my heart in the fire take me
I'm never disguised it's the real me
I've lied before to the people I love
I lost myself in a feeling that was
Something that I thought was healthy it's not
But all this unhealthy make me feel a lot
Liquor and drugs and a place for my thoughts
A place where my head getting clear was enough
Reflect on myself I'm way out of touch

I'm out my mind for sure too much in the now and I'm stuck on go
I don't feel the good vibes no more
Doing the same shit everyday old
I get way too high when I'm low
I took my vitamins chase it with liquor and smoke
I pour a four and I tip it got numbing addictions but really I'm just trying to cope
Tic-tac my X and O's
Go down my list never ending with shit I got to do
Try to maintain my cool tell my people I love 'em I'll put on a smile for you
We got history with each other if I call you my brother
I got you and that's to the tomb
I love you more than I love me distracted with shit that I couldn't complete
I need the money like I need to breathe
I'm out my mind for sure too much in the now and I'm stuck on go
I don't feel the good vibes no more
Doing the same shit everyday old
I get way too high when I'm low
I took my vitamins chase it with liquor and smoke
I pour a four and I tip it got numbing addictions but really I'm just trying to cope

Faire face

Je suis complètement fou, trop dans le moment présent, et je suis coincé sur "go"
Je ne ressens plus les bonnes vibrations
Faire la même chose tous les jours, ça devient vieux
Je monte trop haut quand je suis bas
J'ai pris mes vitamines, je les ai avalées avec de l'alcool et de la fumée
Je verse un verre de quatre, je le vide, j'ai des addictions engourdissantes, mais en réalité, j'essaie juste de faire face
Je coche mes X et O
Je descends ma liste, jamais finie, de toutes les choses que j'ai à faire
J'essaie de rester cool, je dis à mes gens que je les aime, je vais te sourire
On a une histoire ensemble, si je t'appelle mon frère
Je te tiens, et c'est jusqu'au tombeau
Je t'aime plus que je ne m'aime, distrait par des choses que je n'ai pas pu terminer
J'ai besoin d'argent comme j'ai besoin de respirer

Maman a dit que cette merde allait te tuer, l'argent n'est pas la clé de ton bonheur
Mais il est trop tard pour moi, infecté, et cette merde est mon vaccin
Mais je ne laisserai pas mes problèmes devenir moi
Repose en paix, grand-mère, elle priait pour moi
Elle m'a toujours dit que le monde entier était pour moi
Jette mon cœur dans le feu, emmène-moi
Je ne suis jamais déguisé, c'est le vrai moi
J'ai menti auparavant aux gens que j'aime
Je me suis perdu dans un sentiment qui était
Quelque chose que je pensais sain, ce ne l'est pas
Mais tout ce qui est malsain me fait ressentir beaucoup de choses
Alcool et drogue, un endroit pour mes pensées
Un endroit où avoir la tête claire suffisait
Je me réfléchis, je suis complètement déconnecté

Je suis complètement fou, trop dans le moment présent, et je suis coincé sur "go"
Je ne ressens plus les bonnes vibrations
Faire la même chose tous les jours, ça devient vieux
Je monte trop haut quand je suis bas
J'ai pris mes vitamines, je les ai avalées avec de l'alcool et de la fumée
Je verse un verre de quatre, je le vide, j'ai des addictions engourdissantes, mais en réalité, j'essaie juste de faire face
Je coche mes X et O
Je descends ma liste, jamais finie, de toutes les choses que j'ai à faire
J'essaie de rester cool, je dis à mes gens que je les aime, je vais te sourire
On a une histoire ensemble, si je t'appelle mon frère
Je te tiens, et c'est jusqu'au tombeau
Je t'aime plus que je ne m'aime, distrait par des choses que je n'ai pas pu terminer
J'ai besoin d'argent comme j'ai besoin de respirer
Je suis complètement fou, trop dans le moment présent, et je suis coincé sur "go"
Je ne ressens plus les bonnes vibrations
Faire la même chose tous les jours, ça devient vieux
Je monte trop haut quand je suis bas
J'ai pris mes vitamines, je les ai avalées avec de l'alcool et de la fumée
Je verse un verre de quatre, je le vide, j'ai des addictions engourdissantes, mais en réalité, j'essaie juste de faire face