Текст и перевод песни Fronda feat. Fredric - Nu kör vi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nu kör vi
On y va maintenant
Camouflerar
min
vardag
som
vanligt
Je
camoufle
mon
quotidien
comme
d'habitude
Har
du
sett
mig
in
action
de
galet
Tu
m'as
vu
en
action,
c'est
fou
Jag
är
top
du
försvarar
dig
all
in
Je
suis
au
top,
tu
te
défends
à
fond
100
procent
du
är
svagare
stå
still
100%
tu
es
plus
faible,
reste
immobile
Social
till
det
yttersta
koderna
Social
au
plus
haut
point,
les
codes
Den
lojala
som
rycker
i
trådarna
La
loyale
qui
tire
sur
les
ficelles
Ställer
upp
ställer
till
med
en
classic
Je
me
présente,
je
crée
un
classique
För
du
vet
att
jag
är
giftig
acid
Parce
que
tu
sais
que
je
suis
toxique,
acide
Jag
kommer
till
ditt
party
och
lyfter
taket
J'arrive
à
ton
party
et
je
fais
sauter
le
toit
Fast
jag
inte
hade
någon
avsikt
Même
si
je
n'avais
aucune
intention
Kommer
in
dricker
gin
du
är
min
J'arrive,
je
bois
du
gin,
tu
es
à
moi
Du
är
fin,
du
är
värd
mig
yes
nu
kör
vi
Tu
es
belle,
tu
me
mérites,
oui,
on
y
va
maintenant
200
pers
går
bananas
till
min
vers
200
personnes
deviennent
folles
à
mon
couplet
Fuck
allt
styr
fest
knack
knack
ny
bärs
Fous
tout,
fais
la
fête,
toc
toc,
nouvelle
bière
Shotts
i
min
hand
sho
katt
på
min
hals
Des
shots
dans
ma
main,
un
chat
sur
mon
cou
Dricker
som
att
morgondagen
inte
fanns
alls
Je
bois
comme
si
le
lendemain
n'existait
pas
Finns
ingenting
som
håller
mig
tillbaks
idag
Il
n'y
a
rien
qui
me
retienne
aujourd'hui
Jag
ställer
inga
höga
krav
Je
n'exige
pas
grand-chose
In
i
dimman,
shotta
vilt
Dans
le
brouillard,
boire
à
la
folie
Ingen
här
ska
sitta
still
Personne
ici
ne
doit
rester
immobile
Parta
ur,
gör
vad
du
vill
Fais
la
fête,
fais
ce
que
tu
veux
För,
nu
nu
nu
nu
kör
vi
Parce
que,
maintenant,
maintenant,
maintenant,
on
y
va
Nu
kör
vi
On
y
va
maintenant
Nu
kör
vi
On
y
va
maintenant
Baskern
är
på
– står
i
min
jeansjacka
Le
béret
est
sur
ma
tête
- je
suis
dans
ma
veste
en
jean
Möter
karriärister
i
trappan
Je
rencontre
des
carriéristes
dans
l'escalier
Han
sa:
du
ser
ut
som
min
pappa
Il
a
dit
: tu
ressembles
à
mon
père
Jag
sa:
du
ser
ut
som
kidnappad
J'ai
dit
: tu
ressembles
à
un
kidnappé
Mmm,
ah,
arg
som
ett
bi
Mmm,
ah,
en
colère
comme
une
abeille
Hulken
vill
ha
några
alternativ
Hulk
veut
des
alternatives
Professor
i
något
som
kallas
för
liv
Professeur
dans
quelque
chose
qui
s'appelle
la
vie
Jag
vet
vad
jag
vet
och
du
alla
ska
dit
Je
sais
ce
que
je
sais
et
vous
tous
devriez
aller
là-bas
Skål,
han
är
min
idol
Santé,
il
est
mon
idole
140
shots
och
killen
står
140
shots
et
le
mec
est
debout
Han
är
cool,
ball,
tuff
– han
är
inget
får
Il
est
cool,
classe,
dur
- il
n'est
pas
un
mouton
Han
är
hiphopslang:
kolla
kingen
går
Il
est
hip-hop
: regarde
le
roi
marche
Yo
Yo,
när
det
ringer
på
Yo
Yo,
quand
ça
sonne
Telefonen
reppar
han
sin
innergård
Au
téléphone,
il
représente
sa
cour
Du
vet
vad
jag
menar
mittenfingerhård
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire,
doigt
d'honneur
Så
skål
för
det
kom
igen
nu
kör
vi
Alors
santé
à
ça,
allez,
on
y
va
maintenant
Finns
ingenting
som
håller
mig
tillbaks
idag
Il
n'y
a
rien
qui
me
retienne
aujourd'hui
Jag
ställer
inga
höga
krav
Je
n'exige
pas
grand-chose
In
i
dimman,
shotta
vilt
Dans
le
brouillard,
boire
à
la
folie
Ingen
här
ska
sitta
still
Personne
ici
ne
doit
rester
immobile
Parta
ur,
gör
vad
du
vill
Fais
la
fête,
fais
ce
que
tu
veux
För,
nu
nu
nu
nu
kör
vi
Parce
que,
maintenant,
maintenant,
maintenant,
on
y
va
Nu
kör
vi
On
y
va
maintenant
Nu
nu
nu
nu
kör
vi
Maintenant,
maintenant,
maintenant,
on
y
va
Nu
kör
vi
On
y
va
maintenant
Nu
kör
vi
On
y
va
maintenant
Alla
här
i
rummet
sträcker
glaset
upp
i
luften
Tout
le
monde
ici
dans
la
pièce
lève
son
verre
en
l'air
Sträcker
glaset
upp
i
luften
Lève
ton
verre
en
l'air
Nu
kör
vi
glaset
i
luften,
skål
On
y
va,
le
verre
en
l'air,
santé
Alla
här
i
rummet
sträcker
glaset
upp
i
luften
Tout
le
monde
ici
dans
la
pièce
lève
son
verre
en
l'air
Sträcker
glaset
upp
i
luften
Lève
ton
verre
en
l'air
Nu
kör
vi
glaset
i
luften,
skål
On
y
va,
le
verre
en
l'air,
santé
Nu
kör
vi
On
y
va
maintenant
Nu
Kör
vi
On
y
va
maintenant
Nu
nu
nu
nu
kör
vi
Maintenant,
maintenant,
maintenant,
on
y
va
Finns
ingenting
som
håller
mig
tillbaks
idag
Il
n'y
a
rien
qui
me
retienne
aujourd'hui
Glaset
upp
i
luften
nu
kör
vi
glaset
i
luften
Le
verre
en
l'air,
on
y
va,
le
verre
en
l'air
Nu
kör
vi
On
y
va
maintenant
Finns
ingenting
som
håller
mig
tillbaks
idag
Il
n'y
a
rien
qui
me
retienne
aujourd'hui
Glaset
upp
i
luften
nu
kör
vi
glaset
i
luften
Le
verre
en
l'air,
on
y
va,
le
verre
en
l'air
Nu
kör
vi
On
y
va
maintenant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: F.öbom, N. Luscombe, S.fronda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.