Текст и перевод песни Fronda feat. Matthews Green - Himlens drottning
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Här
kommer
några
ord
som
din
gudfader
slängt
ihop
Вот
несколько
слов,
которые
твой
крестный
бросил
вместе.
Din
morbror
änglavakt
tiden
går
så
fort
Твой
дядя
Ангел
Смотри
Как
быстро
летит
время
Jag
sitter
här
och
väntar
på
att
singlarna
säljer
slut
Я
сижу
здесь
и
жду,
когда
синглы
раскупятся.
Men
patrulerar
runt
ditt
bo
ti
vingarna
växer
ut
Но
патрули
вокруг
твоего
гнезда
ти
крылья
отрастают
Vet
inte
hur
vi
kunde
mötas
här
på
såna
vägar
Я
не
знаю,
как
мы
могли
встретиться
здесь,
на
этих
дорогах.
Normalt
sett
får
man
köpslå
med
Gud
för
såna
själar
Обычно
за
такие
души
приходится
торговаться
с
Богом.
Som
en
gåva
från
ovan
något
renare
än
guld
Как
дар
свыше,
нечто
более
чистое,
чем
золото.
Gå
genom
kulregn
med
mig
som
levande
sköld
Пройди
сквозь
взрывной
дождь
со
мной,
как
с
живым
щитом.
Lyckan
du
ger
är
inget
som
statister
får
Счастье,
которое
ты
даришь,
- это
не
то,
что
получают
другие.
För
där
står
lilla
saga
vill
vända
kapitel
två
Потому
что
там
стоит
маленькая
сказка,
которая
хочет
перевернуть
главу
вторую.
Ivrig
som
få
en
stubin
som
brinner
med
diamantögon
å
rubinpupiller
Страстно
желая
получить
запал,
горящий
бриллиантовыми
глазами
на
рубиновых
зрачках.
Det
luktar
änglavingar
säg
mig
vem
kan
de
har
varit
Это
пахнет
как
крылья
ангела
скажи
мне
кто
бы
это
мог
быть
För
hela
himmlen
öppnades
tjugofemte
januari
Ибо
все
небо
открылось
двадцать
пятого
января
3 komma
7 kilo
å
alla
blev
nervösa
3 пришли
7 кило
и
все
занервничали
För
dina
ögon
gör
regnbågar
färglösa
Твои
глаза
делают
радугу
бесцветной.
Orden
av
en
vän
jag
klippte
din
navelsträng
Слова
друга
я
перерезал
твою
пуповину
Men
munnen
slog
i
marken
kunde
inte
ha
den
stäng
Но
рот
ударился
о
землю,
он
не
мог
закрыться.
Vilken
tjej
fick
hela
släkten
känsliga
Что
за
девчонка
так
обидела
всю
семью?
Du
får
mig
att
vilja
bli
en
bättre
människa
Ты
заставляешь
меня
хотеть
стать
лучше.
Regina,
dei
cieli,
Regina,
dei
cieli,
dei
cieli,
dei
cieli,
Regina,
dei
cieli,
dei
cieli,
Regina
Регина,
деи
сиели,
Регина,
деи
сиели,
деи
сиели,
деи
сиели,
Регина,
деи
сиели,
деи
сиели,
Регина
Jag
är
långt
ifrån
en
förebild
dålig
me
ordval
Я
далеко
не
образец
для
подражания,
у
меня
плохой
выбор
слов.
Men
ja
kan
trampa
upp
din
stig
å
klä
den
med
rosblad
Но
я
могу
вытоптать
твой
путь
и
украсить
его
лепестками
роз.
Jag
följer
min
heder
me
guldet
som
medel
Я
следую
за
своей
честью
за
золотом
как
за
средством
Men
föddes
på
nytt
när
jag
höll
dig
på
BB
Но
я
родился
заново,
когда
держал
тебя
в
BB.
Du
vet
den
känslan
när
du
står
på
marken
Ты
знаешь
это
чувство,
когда
стоишь
на
земле.
Men
du
sugs
genom
golvet
å
försöker
spelar
stark
men
Но
ты
втянут
в
пол
и
пытаешься
играть
сильно
но
Knäna
vill
åt
helt
olika
håll
du
ramlar
ihop
Твои
колени
хотят
совсем
другого
направления
ты
разваливаешься
на
части
Den
känslan
får
jag
varje
gång
ja
ser
dig
allt
går
så
fort
У
меня
такое
чувство
каждый
раз
когда
я
вижу
тебя
все
происходит
так
быстро
Saga
de
mesta
kan
lagas
spendera
inte
tårar
på
en
plastbit
som
saknas
Сказка
большинство
из
них
можно
приготовить
не
тратьте
слезы
на
кусок
пластика
которого
не
хватает
Jag
ska
förklara
hur
jag
mår
när
du
gråter
Я
объясню,
что
я
чувствую,
когда
ты
плачешь.
Tänk
på
nått
du
aldrig
kan
glömma
eller
förlåter
Подумай
о
том,
что
ты
никогда
не
сможешь
забыть
или
простить.
Så
är
du
halvvägs
lilla
gumman
allt
väl
Так
что
ты
уже
на
полпути
детка
с
тобой
все
в
порядке
De
enda
leendet
som
kan
tina
en
kall
värld
Только
улыбки
могут
растопить
холодный
мир.
Man
kan
se
de
såhär
för
varje
år
du
möter
Вы
можете
видеть
таких
людей
каждый
год,
когда
встречаетесь.
Ska
ja
ge
dig
ett
nytt
paradis
å
tro
mig
jag
försöker
Подарю
ли
я
тебе
новый
рай
и
поверь
мне
я
стараюсь
Om
ja
så
är
på
andra
sidan
jorden
Если
да
то
на
другой
стороне
Земли
Springer
jag
till
dig
barfota
genom
floder
Я
бегу
к
тебе
босиком
через
реки.
Jag
hör
dig
skrika
mitt
namn
så
fort
ja
går
ut
Я
слышу,
как
ты
выкрикиваешь
мое
имя,
как
только
я
выхожу.
Träffas
jag
av
lyckan
å
känslan
ger
mig
gåshud
Я
поражен
счастьем
и
от
этого
чувства
у
меня
мурашки
по
коже
Regina,
dei
cieli,
Regina,
dei
cieli,
dei
cieli,
dei
cieli,
Regina,
dei
cieli,
dei
cieli,
Regina
Регина,
деи
сиели,
Регина,
деи
сиели,
деи
сиели,
деи
сиели,
Регина,
деи
сиели,
деи
сиели,
Регина
Hon
är
den
äldsta
själen
född
på
nytt
Она-древнейшая
душа,
рожденная
заново.
En
fallen
ängel
som
är
här
för
att
stanna
Падший
ангел,
который
здесь,
чтобы
остаться.
Jag
älskar
dig
som
du
älskar
din
mamma
Я
люблю
тебя
так
же,
как
ты
любишь
свою
мать.
Himlens
drottning
verkar
va
på
flykt
Царица
Небесная,
кажется,
в
бегах.
Hon
får
världen
på
knä
när
hon
andas
Она
ставит
мир
на
колени,
когда
дышит.
Går
på
vatten
när
timmarna
stannar
Хождение
по
воде,
когда
часы
останавливаются.
Regina,
dei
cieli,
Regina,
dei
cieli,
dei
cieli,
dei
cieli,
Regina,
dei
cieli,
dei
cieli,
Regina
Регина,
деи
сиели,
Регина,
деи
сиели,
деи
сиели,
деи
сиели,
Регина,
деи
сиели,
деи
сиели,
Регина
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.