Fronda feat. OB-1 - Jag är idolen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fronda feat. OB-1 - Jag är idolen




Jag är idolen
Je suis l'idole
2010 mina vänner,
2010 mes amis,
Wandish
Wandish
OB
OB
Punkrock med en brunnslockstyngd
Punkrock avec un poids de couvercle de regard d'égout
En snedtändning där du glömt bort dygn
Un raté vous avez oublié les jours
Något du kan lita i en branch som
Quelque chose sur lequel vous pouvez compter dans une branche qui
Beter sig som bottennapp eller plankton
Se comporte comme un fond de panier ou du plancton
Kavalleri med 40 partier av ren och skär ondska som druckit Karibiens hav
Cavalerie avec 40 partis de pure méchanceté qui ont bu la mer des Caraïbes
Ett skeppsvrak som är täckt av paranoia där kaptenen är koncept av
Une épave couverte de paranoïa dont le capitaine est le concept de
Tragedi, förföljelsemani, terapi, keratin i mina horn och revir
Tragédie, manie de persécution, thérapie, kératine dans mes cornes et territoire
Arsenik, arsenal. Ja, ditt arsel sa
Arsenic, arsenal. Oui, ton cul a dit
Att den vill va celibat för ett litet tag
Qu'il voulait être célibataire pendant un petit moment
du kan dricka lättöl, cigarettrök
Alors tu peux boire de la bière légère, fumer des cigarettes
ända tills du fattar att du måste slicka rätt röv
jusqu'à ce que tu comprennes que tu dois lécher le bon cul
Traktorkaross, koloss, loss i gemet
Carrosserie de tracteur, colosse, fonce dans le tas
Jag brukar göra kalopps av problemen
J'ai l'habitude de faire de la tripaille avec les problèmes
När jag går fram ser du idolen i ditt land
Quand je m'avance, tu vois l'idole dans ton pays
När jag går fram ser du idolen i ditt land
Quand je m'avance, tu vois l'idole dans ton pays
Jag kan inte för att jag går som han
Je ne peux pas m'empêcher de marcher comme lui
Jag är idolen ibland
Je suis l'idole parfois
Japp, nu är vi framme
Ouais, maintenant nous sommes arrivés
Gissa vad? Vad?
Devine quoi ? Quoi ?
Gissa vem som är tillbaks, gissa vem som river tak, vem som väcker en pirat
Devine qui est de retour, devine qui défonce le toit, qui réveille un pirate
Vi ska väcka hela landet, mannen du kan namnet
On va réveiller tout le pays, mec tu connais le nom
Kamphundar kampen, en plundrare om natten
Chiens de combat, un pilleur la nuit
En annan värld för dig som aldrig upplevt det
Un autre monde pour toi qui ne l'as jamais vécu
En annan värld för mig som alltid levt det
Un autre monde pour moi qui l'ai toujours vécu
Vill du bli som jag? Ja, jag har det fett nice
Tu veux devenir comme moi ? Oui, je suis trop bien
Rullar en fyra, en svart bil med klajs(?)
Je roule sur une quatre, une voiture noire avec du merde (?)
Slicar upp en handfull hand
Je découpe une poignée de main
För fan, är ni dålig? Ditt namn som sällan kommer fram, men
Bon sang, vous êtes nuls ? Ton nom qui sort rarement, mais
När han väl gör det hörs det i varje kant
Quand il le fait, ça s'entend dans chaque coin
Du får kramp, en chock, det blir razzia i stan
Tu as des crampes, un choc, c'est la razzia en ville
Det finns vägar att välja, mycket att svälja
Il y a des chemins à choisir, beaucoup à avaler
Vad vill du sälja mannen? Välkommen till färjan
Que veux-tu vendre, mec ? Bienvenue sur le ferry
Vi har det du vill ha, det du kommer ihåg
On a ce que tu veux, ce dont tu te souviendras
Finare tider där kvällen sluta med "Skål!"
Des moments plus beaux la soirée se termine par "Santé !"
När jag går fram ser du idolen i ditt land
Quand je m'avance, tu vois l'idole dans ton pays
När jag går fram ser du idolen i ditt land
Quand je m'avance, tu vois l'idole dans ton pays
Jag kan inte för att jag går som han
Je ne peux pas m'empêcher de marcher comme lui
Jag är idolen ibland
Je suis l'idole parfois
Sålt guld, fått omkull min platinadröm
J'ai vendu de l'or, j'ai fait tomber mon rêve de platine
du kan lämna ditt knulliga flow i dörr'n
Alors tu peux laisser ton flow nul à la porte
jävla hög IQ att den ligger rehab
Un QI tellement élevé qu'il est en rééducation
Du tappar hakan och blir kvävd av en teabag
Tu as le souffle coupé et tu es étouffé par un teabag
När du beräller och vi är dina godnattsagor (?)
Quand tu racontes et nous sommes tes histoires du soir (?)
Som du berättar för dina barn, boggieman tar dom
Comme tu le racontes à tes enfants, le croque-mitaine les prend
snuskigt bra att Bra blev arbetslös
Tellement dégueulasse que Bra est devenu au chômage
Han praktiserar hos Lagom får knappt en lön
Il fait un stage chez Lagom, il gagne à peine un salaire
ta din plats i kön, het som en plastig fön
Alors prends ta place dans la queue, chaud comme une fenêtre en plastique
Dom bröstar upp sig men blir snabbt till chappens död
Ils se pavanent mais se transforment vite en mort du Chappen
Fyller mina lungor när jag blåser ut solen
Je remplis mes poumons quand je souffle le soleil
Tar nyckeln till framgång, låser ut jorden
Je prends la clé du succès, je ferme la terre
Satan frågar om det är lugnt att han svär scenen
Satan demande si c'est cool qu'il jure sur scène
Och skorpionerna hugger sig själva när dom ser mig
Et les scorpions se piquent eux-mêmes quand ils me voient
Little Wayne är typ 4 cm lång, mannen
Little Wayne fait environ 4 cm de long, mec
Hur kan ha lyfta världen, släppa den nåns skalle?
Comment a-t-il pu soulever le monde, le laisser tomber sur le crâne de quelqu'un ?
När jag går fram ser du idolen i ditt land
Quand je m'avance, tu vois l'idole dans ton pays
När jag går fram ser du idolen i ditt land
Quand je m'avance, tu vois l'idole dans ton pays
Jag kan inte för att jag går som han
Je ne peux pas m'empêcher de marcher comme lui
Jag är idolen ibland
Je suis l'idole parfois
När jag går fram ser du idolen i ditt land
Quand je m'avance, tu vois l'idole dans ton pays
När jag går fram ser du idolen i ditt land
Quand je m'avance, tu vois l'idole dans ton pays
Jag kan inte för att jag går som han
Je ne peux pas m'empêcher de marcher comme lui
Jag är idolen ibland
Je suis l'idole parfois





Авторы: M.benjaminsson, S.fronda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.