Andas - Frondaперевод на русский




Andas
Дыши
Det tog mig, 25 år att fatta att jorden är ett avlopp
Мне потребовалось 25 лет, чтобы понять, что земля — это сточная канава
Och jag ska säga exakt vad jag tycker utan avbrott
И я скажу именно то, что думаю, без перерыва
Jag gillar inte hur den vanliga människan resonerar
Мне не нравится, как рассуждает обычный человек
Gillar inte dubbelmoralen som kommer varje fredag
Не нравится двойная мораль, которая появляется каждую пятницу
Gillar inte att media kontrollerar människors liv
Не нравится, что СМИ контролируют жизнь людей
Vad du ska ha på dig, vad du ska käka och köra för bil
Что ты должен носить, что есть и на какой машине ездить
90 procent av skiten jag läser handlar om kändisliv
90 процентов той ерунды, что я читаю, — о жизни знаменитостей
Dom andra 10 procenten handlar om något negativt
Остальные 10 процентов — о чём-то негативном
Andas
Дыши
Så jag måste ta ett djupt andetag
Поэтому мне нужно сделать глубокий вдох
Andas, andas, andas, andas
Дыши, дыши, дыши, дыши
Måste blunda för dom saker jag ser varje dag
Должна закрывать глаза на то, что вижу каждый день
Andas, andas, andas, andas
Дыши, дыши, дыши, дыши
Så jag måste ta ett djupt andetag
Поэтому мне нужно сделать глубокий вдох
Andas, andas, andas, andas
Дыши, дыши, дыши, дыши
Måste blunda för dom saker jag ser varje dag
Должна закрывать глаза на то, что вижу каждый день
Andas, andas, andas,
Дыши, дыши, дыши,
Du måste banta, du måste sluta röka, sluta snusa
Ты должен сесть на диету, ты должен бросить курить, бросить нюхать
Fast det var ni som lärde oss att röka, snusa, så sjuka
Хотя это вы научили нас курить, нюхать, такие больные
Nu kan dom tjäna pengarna åt andra hållet
Теперь они могут зарабатывать деньги в другую сторону
Så många plåster och tuggummin att jag tänker revolver
Столько пластырей и жвачек, что я думаю о револьвере
Det skönhetsideal som vi byggt upp fram tills idag
Тот идеал красоты, который мы создали до сегодняшнего дня
är så skruvat att det skickar en liten tjej till sin grav
настолько искажён, что отправляет маленьких девочек в могилу
Alla går runt i sin egen bubbla och spelar glad
Все ходят в своём пузыре и притворяются счастливыми
Dom flesta måste bli något som familjen tycker är bra
Большинство должны стать тем, кем хочет видеть их семья
Kliv utanför lådan, ta ett steg utanför ringen
Выйди за рамки, сделай шаг за пределы ринга
För livet är lite större än fikarum och kändismingel
Ведь жизнь немного больше, чем кулуары и тусовки знаменитостей
Andas
Дыши
Så jag måste ta ett djupt andetag
Поэтому мне нужно сделать глубокий вдох
Andas, andas, andas, andas
Дыши, дыши, дыши, дыши
Måste blunda för dom saker jag ser varje dag
Должна закрывать глаза на то, что вижу каждый день
Andas, andas, andas, andas
Дыши, дыши, дыши, дыши
Så jag måste ta ett djupt andetag
Поэтому мне нужно сделать глубокий вдох
Andas, andas, andas, andas
Дыши, дыши, дыши, дыши
Måste blunda för dom saker jag ser varje dag
Должна закрывать глаза на то, что вижу каждый день
Andas, andas, andas,
Дыши, дыши, дыши,
Jag måste ta ett andetag
Я должна сделать вдох
För varje jantelag
За каждый закон Янте
Som kryper fram idag
Который выползает сегодня
Sverige blir aldrig bra
Швеция никогда не станет хорошей
Så många tyckare, så liten sandlåda att leka i
Столько советчиков, такая маленькая песочница, чтобы играть
Så många hycklare att jag inte pallar att peta i
Столько лицемеров, что я не могу с ними возиться
Det där'a egentligen men jag måste toucha ämnet
С этим всем, но я должна затронуть тему
Jag måste nämna att jag inte pallar snacket längre
Я должна сказать, что больше не выношу этих разговоров
Orkar inte ens möta ryktena som svävar omkring
Не могу даже сталкиваться со слухами, которые витают вокруг
För när jag plockar ner dom kommer 150 till
Потому что, когда я их развеиваю, появляется ещё 150
Andas
Дыши
Så jag måste ta ett djupt andetag
Поэтому мне нужно сделать глубокий вдох
Andas, andas, andas, andas
Дыши, дыши, дыши, дыши
Måste blunda för dom saker jag ser varje dag
Должна закрывать глаза на то, что вижу каждый день
Andas, andas, andas, andas
Дыши, дыши, дыши, дыши
Så jag måste ta ett djupt andetag
Поэтому мне нужно сделать глубокий вдох
Andas, andas, andas, andas
Дыши, дыши, дыши, дыши
Måste blunda för dom saker jag ser varje dag
Должна закрывать глаза на то, что вижу каждый день
Andas, andas, andas,
Дыши, дыши, дыши,
Andas
Дыши




Авторы: j. ledrac
Fronda - Generation robot
Альбом Generation robot
дата релиза
01-01-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.