Текст и перевод песни Fronda - Blomma

Blomma

Okej, vi kom, vi segra
Känner mig lycklig, jag känner mig hedrad
Kommer du, eller jag?
Som zumba, glädjen, den kommer som en blomma
Plantera den fint, lägg din energi
På lyckliga tankar och blås dem till liv
Vi lämnar rabatterna tomma
Där kan vi växa som (en blomma)

Vi kan gå tillsammans, jag vill bara vara fri
Kommer du nu, vi sträcker på ryggen och bygger på tur
Kliver ut från skuggan, möter upp ett helt nytt liv
Vi kör för blomman

Klart du måste vattna mig så du och jag kan
Blomma, blomma
Tänk en vacker tanke, på att den flyter iland
Och blommar, och blommar

Du och jag blommar nu
Du och jag blommar nu
Du och jag blommar nu
Gurka, gurka, gurka, gu
Du och jag blommar nu
Du och jag blommar nu
Du och jag blommar nu
Gurka, gurka, gurka, gu

Okej, ljust, bryter ny mark
Där fantasin visar mig nyckeln till allt
Vi lämnar väl tavlorna tomma
Och lyser som (en blomma)
Bor på en livsmaskin så vissnar ni
När jorden ger viss magi
Så allt jag gör är drömma
Över min trumma, lever som (en blomma)

Vi kan gå tillsammans, jag vill bara vara fri
Kommer du nu? Vi sträcker på ryggen och bygger på tur
Kliver ut från skuggan, möter upp ett helt nytt liv
Vi kör för blomman

Klart du måste vattna mig så du och jag kan
Blomma, blomma
Tänk en vacker tanke, på att den flyter iland
Och blommar, och blommar

Du och jag blommar nu
Du och jag blommar nu
Du och jag blommar nu
Gurka, gurka, gurka, gu
Du och jag blommar nu
Du och jag blommar nu
Du och jag blommar nu
Gurka, gurka, gurka, gu

Ett, två, låt rädslan gå
Vi ler till varandra för världen är vår
Ett, två, låt rädslan gå
Alla tillsammans vi blommar in på, så
Ett, två, låt rädslan gå
Vi ler till varandra för världen är vår

Klart du måste vattna mig så du och jag kan
Blomma, blomma
Tänk en vacker tanke, på att den flyter iland
Och blommar, och blommar

Du och jag blommar nu
Du och jag blommar nu
Du och jag blommar nu
Gurka, gurka, gurka, gu
Du och jag blommar nu
Du och jag blommar nu
Du och jag blommar nu
Gurka, gurka, gurka, gu

Fleur

Ok, nous sommes venus, nous avons gagné
Je me sens heureuse, je me sens honorée
Tu viens, ou moi ?
Comme la zumba, la joie, elle arrive comme une fleur
Plante-la joliment, mets ton énergie
Sur des pensées heureuses et souffle-leur la vie
Nous laisserons les parterres vides
Là, nous pouvons grandir comme (une fleur)

On peut y aller ensemble, je veux juste être libre
Tu viens maintenant, on se redresse et on bâtit sur la chance
On sort de l'ombre, on rencontre une toute nouvelle vie
On roule pour la fleur

Bien sûr, tu dois m'arroser pour que toi et moi puissions
Fleurir, fleurir
Pense à une belle pensée, à ce qu'elle arrive à bon port
Et fleurit, et fleurit

Toi et moi, nous fleurissons maintenant
Toi et moi, nous fleurissons maintenant
Toi et moi, nous fleurissons maintenant
Concombre, concombre, concombre, co
Toi et moi, nous fleurissons maintenant
Toi et moi, nous fleurissons maintenant
Toi et moi, nous fleurissons maintenant
Concombre, concombre, concombre, co

Ok, lumière, on ouvre de nouvelles voies
Là où l'imagination me montre la clé de tout
Nous laisserons les tableaux vides
Et briller comme (une fleur)
On vit sur une machine à vivre alors vous fane
Quand la terre donne un peu de magie
Alors tout ce que je fais, c'est rêver
Sur mon tambour, je vis comme (une fleur)

On peut y aller ensemble, je veux juste être libre
Tu viens maintenant ? On se redresse et on bâtit sur la chance
On sort de l'ombre, on rencontre une toute nouvelle vie
On roule pour la fleur

Bien sûr, tu dois m'arroser pour que toi et moi puissions
Fleurir, fleurir
Pense à une belle pensée, à ce qu'elle arrive à bon port
Et fleurit, et fleurit

Toi et moi, nous fleurissons maintenant
Toi et moi, nous fleurissons maintenant
Toi et moi, nous fleurissons maintenant
Concombre, concombre, concombre, co
Toi et moi, nous fleurissons maintenant
Toi et moi, nous fleurissons maintenant
Toi et moi, nous fleurissons maintenant
Concombre, concombre, concombre, co

Un, deux, laisse la peur partir
On se sourit, le monde est à nous
Un, deux, laisse la peur partir
Tous ensemble, on fleurit dedans, alors
Un, deux, laisse la peur partir
On se sourit, le monde est à nous

Bien sûr, tu dois m'arroser pour que toi et moi puissions
Fleurir, fleurir
Pense à une belle pensée, à ce qu'elle arrive à bon port
Et fleurit, et fleurit

Toi et moi, nous fleurissons maintenant
Toi et moi, nous fleurissons maintenant
Toi et moi, nous fleurissons maintenant
Concombre, concombre, concombre, co
Toi et moi, nous fleurissons maintenant
Toi et moi, nous fleurissons maintenant
Toi et moi, nous fleurissons maintenant
Concombre, concombre, concombre, co