Fronda - Cirkus - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fronda - Cirkus




Cirkus
Circus
Arkitekten sa: titta in där själen bor
The architect said: Look within, where the soul resides
Därför skiter jag fullständigt i vad världen tror
That's why I don't give a damn what the world believes
Artisten mumlade något, jag svara′ läs en bok
The artist mumbled something, I replied: "Read a book"
För luften i dina lungor är knappast värd ett ord
'Cause the air in your lungs is barely worth a word
Dom mördar min inspiration men den läker fort
They murder my inspiration, but it heals quickly
Machiavellikomplex är branschens pärleport
Machiavellian complex is the industry's pearly gate
Du kan se rovdjuren när dom mäter klor
You can see the predators as they size up their claws
Men du fruktar aldrig mörker när du är en sol
But you never fear the darkness when you are a sun
Gick min egen väg innan det var populärt
Walked my own path before it was popular
Flocken hånler och berättar vad hiphop är
The flock laughs and tells me what hip-hop is
17 år min egen chef är vad hiphop är
17 years my own boss, that's what hip-hop is
Tiden sållar bort skiten kompis stick iväg
Time sifts out the shit, buddy, so get lost
Dom bygger sina luftslott än idag
They still build their castles in the air
Sväljer vad som helst för smaken av kändisskap
Swallow anything for the taste of fame
Livet är en dröm, jag i ett oändligt hav
Life is a dream, I'm in an endless ocean
tillbaks i versen, läs vad arkitekten sa
So go back to the verse, read what the architect said
Välkommen till vår cirkus
Welcome to our circus
Vi har dresserade människor som vill upp
We have trained people who want to rise
Applådera för clownens livslust
Applause for the clown's zest for life
Tack, välkommen till vår cirkus
Thank you, welcome to our circus
Välkommen till vår cirkus
Welcome to our circus
Vi har dresserade människor som vill upp
We have trained people who want to rise
Applådera för clownens livslust
Applause for the clown's zest for life
Tack, välkommen till vår cirkus
Thank you, welcome to our circus
Midas viska: ingenting kan skada dig
Midas whispered: Nothing can hurt you
Ni får branschen, världsalltet betalar mig
You get the industry, the universe pays me
Ser missriktade idéer som parar sig
I see misguided ideas mating
Jag klandrar ingen ni får jättegärna vara Drake
I don't blame anyone, you're welcome to be Drake
Genren i maktmissbruk: Nixon-light
The genre in abuse of power: Nixon-light
Där flocken suger kuk en hiphopsajt
Where the flock sucks dick on a hip-hop site
Du blir liksom hype med dina nitton likes
You become like, hype with your nineteen likes
Kan inte sälja de som bra skit men det gick som bajs
Can't sell it as good shit, but it went like crap
Artister är politiker, har du fattat det än
Artists are politicians, haven't you figured it out yet?
Dom tycker precis samma sak som pappa bestämt
They think exactly the same as daddy decided
Nätverka, karriärklättra, fast han är sämst
Network, climb the career ladder, even though he's the worst
Han känner någon som känner någon, fuck är det ett skämt
He knows someone who knows someone, fuck is this a joke?
Jag älskar hantverket, bygger själen i texten
I love the craft, building the soul within the lyrics
Musiken är min gud och jag måste bli bättre
Music is my god, and I must become better
Jagar aldrig kändisstatus till festen
Never chasing celebrity status to the party
För hövdingen går alltid en bra bit efter
'Cause the chief always walks a good distance behind
Välkommen till vår cirkus
Welcome to our circus
Vi har dresserade människor som vill upp
We have trained people who want to rise
Applådera för clownens livslust
Applause for the clown's zest for life
Tack, välkommen till vår cirkus
Thank you, welcome to our circus
Välkommen till vår cirkus
Welcome to our circus
Vi har dresserade människor som vill upp
We have trained people who want to rise
Applådera för clownens livslust
Applause for the clown's zest for life
Tack, välkommen till vår cirkus
Thank you, welcome to our circus
Hoppade av stationen innan galen
Jumped off at the station before crazy
Där mainstreamartister citerar mina rader
Where mainstream artists quote my lines
Wittgenstein sa: Fronda ord är dina vapen
Wittgenstein said: Fronda, words are your weapons
Du är svartlistad, låt dom andra vinna schlagern
You're blacklisted, so let the others win the schlager
Min balans är beräknad av Gaudi
My balance is calculated by Gaudi
Där Ayn Rand kör Doris Lessing i sin Audi
Where Ayn Rand drives Doris Lessing in her Audi
En ideologisk krock, för alla år som gått
An ideological clash, for all the years that have passed
Där mina hatare har fastnat i en psykotisk chock
Where my haters are stuck in a psychotic shock
Jag förlåter er
I forgive you
Välkommen till vår cirkus
Welcome to our circus
Vi har dresserade människor som vill upp
We have trained people who want to rise
Applådera för clownens livslust
Applause for the clown's zest for life
Tack, välkommen till vår cirkus
Thank you, welcome to our circus
Välkommen till vår cirkus
Welcome to our circus
Vi har dresserade människor som vill upp
We have trained people who want to rise
Applådera för clownens livslust
Applause for the clown's zest for life
Tack, välkommen till vår cirkus
Thank you, welcome to our circus





Авторы: S. Fronda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.