Текст и перевод песни Fronda - En gräslig situation

En gräslig situation

Ref.
Vem kan göra det som jag gör det,
Böja vet jag vet du hör det
Kungen som sitter på tronen,
Men jag är trött på den här situationen
Vem kan göra det som jag gör det,
Böja vet jag vet du hör det
Kungen som sitter på tronen,
Men jag är trött på den här situationen
Välkommen in i till min skruvad värld,
Jag håller i en femma vem lurar jag här?
Shit, mitt liv bara glider iväg,
Jag lever i en bubbla och sprider misär
Väl inne min skalle, en träpinne,
Dagarna har gått, vart fan är mitt närminne?
Och tider har förändrats inget puff puff passa,
Mer som puff puff puff puff puff puff puff puff passa
Jag säger fy fan är det coolt att röka?
Ska sluta jag lovar, ialla fall försöka
Ett upphåll bara jag lugn nu jag bränner av
Målet var en månad, en vecka sen en dag
Jag tar mej i kragen, samma rutiner
Tre liter vatten och svamlar om skiten
Bomullskäft!
Vi håller rollen när jag plankat
Sitter i min soffa med konsperationstankar
Vi rullar en till, vem behöver den?
Vit i hela facet och svart under ögonen
Ögonlocken blir tunga, mannen hur mår du nu?
Jag är trött på det här och det måste få ett slut
Ref.
Vem kan göra det som jag gör det,
Böja vet jag vet du hör det
Kungen som sitter på tronen,
Men jag är trött på den här situationen
Vem kan göra det som jag gör det,
Böja vet jag vet du hör det
Kungen som sitter på tronen,
Men jag är trött på den här situationen
Det går en vecka sen sitter jag där igen,
Ruller upp, tänder på, allt är böjt min vän
Simp på Karlmark vet vad jag snackar om,
Eller hur min bengbröder, vem backa om?
Hyr film, köp godis, bröderna ska röka
Surrar överallt, ögonen blir röda
Går en kvart, förvandlats tills svala snubben
Rökdykare ser inte in mitt vardagsrum,
Musiken blir så bra, flimen blir så mäktig,
Vilken B-skådis som hälst blir genast häftig
Man shysst, nu tummer vi skaferiet
Skit vad det är bara ge mej bamsebiten
Kladdkaka, har ni känt hur den smakar?
Maserar hela munnen och får oss så glada
Helt skumt, skrattar lite
Lyssna nu, dags att samfatta hela skiten
Vi röker den första för att snacka och ha kul
Den andra för att snöa in i filmen eller hur?
Den tredje för att inte somna till mannen,
Den fjärde tack och godnatt hälsa mannen.
Ref.
Vem kan göra det som jag gör det,
Böja vet jag vet du hör det
Kungen som sitter på tronen,
Men jag är trött på den här situationen
Vem kan göra det som jag gör det,
Böja vet jag vet du hör det
Kungen som sitter på tronen,
Men jag är trött på den här situationen
Vem kan göra det som jag gör det,
Böja vet jag vet du hör det
Kungen som sitter på tronen,
Men jag är trött på den här situationen
Vem kan göra det som jag gör det,
Böja vet jag vet du hör det
Kungen som sitter på tronen,
Men jag är trött på den här situationen
Yo man, passa dej för Västerås gräs
Du vet hur det slutar deckad man
Men fan frondich
En arme på två ben
2003

A Dreadful Situation

Chorus.
Who can do it like I do it, girl,
Bend it, I know you hear it
The king sitting on the throne,
But I'm tired of this situation
Who can do it like I do it, girl,
Bend it, I know you hear it
The king sitting on the throne,
But I'm tired of this situation
Welcome to my twisted world,
I'm holding a five, who am I kidding?
Shit, my life just slips away,
I live in a bubble and spread misery
Inside my skull, a wooden stick,
Days have passed, where the hell is my short-term memory?
And times have changed, no puff puff pass,
More like puff puff puff puff puff puff puff puff pass
I say fuck it, is it cool to smoke?
I'll quit, I promise, at least I'll try
A break, just calm down, I'm burning it off
The goal was a month, a week, then a day
I pull myself together, same routine
Three liters of water and rambling about the shit
Cotton mouth!
We keep the role when I planked
Sitting on my couch with conspiracy thoughts
We roll another one, who needs it?
White all over the face and black under the eyes
Eyelids get heavy, man, how are you doing now?
I'm tired of this and it has to end
Chorus.
Who can do it like I do it, girl,
Bend it, I know you hear it
The king sitting on the throne,
But I'm tired of this situation
Who can do it like I do it, girl,
Bend it, I know you hear it
The king sitting on the throne,
But I'm tired of this situation
A week goes by and then I'm there again,
Roll up, light up, everything is bent, my friend
Simps on Karlmark know what I'm talking about,
Or what about my brothers, who's backing down?
Rent a movie, buy candy, the brothers are gonna smoke
Buzzing everywhere, eyes getting red
Fifteen minutes pass, transformed into the cool dude
Smoke divers can't see into my living room,
The music becomes so good, the movie so powerful,
Any B-actor instantly becomes awesome
Man, chill, now let's handle the business
Shit, just give me the big bite
Chocolate cake, have you felt how it tastes?
Massages the whole mouth and makes us so happy
Totally weird, laughing a little
Listen now, time to summarize the whole shit
We smoke the first one to talk and have fun
The second one to get into the movie, right?
The third one to not fall asleep, man,
The fourth one, goodnight, greet the man.
Chorus.
Who can do it like I do it, girl,
Bend it, I know you hear it
The king sitting on the throne,
But I'm tired of this situation
Who can do it like I do it, girl,
Bend it, I know you hear it
The king sitting on the throne,
But I'm tired of this situation
Who can do it like I do it, girl,
Bend it, I know you hear it
The king sitting on the throne,
But I'm tired of this situation
Who can do it like I do it, girl,
Bend it, I know you hear it
The king sitting on the throne,
But I'm tired of this situation
Yo man, watch out for Västerås grass
You know how it ends, knocked out man
But damn, frondich
One army on two legs
2003