Fronda - F.R.O.N.D.A - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fronda - F.R.O.N.D.A




F.R.O.N.D.A
F.R.O.N.D.A
Vers 1
Verse 1
F är tillbaks, efter idag kommer jag nog ta bättre betalt
Je suis de retour, après aujourd'hui je vais probablement demander un meilleur prix
60 lax för text i takt, klart att kontot växer snabbt
60 000 euros pour un texte en rythme, c'est clair que mon compte bancaire grossit rapidement
Fäktas med lokalpress, fansen ger oralsex snacka om oraltest zikzaka valspets
Je me bats avec la presse locale, les fans me font des fellations, parlons de test oral, zikzaka, pointes de langue
Fyllde varje dansgolv, baksidan av framgång,
J'ai rempli chaque piste de danse, le revers du succès,
Alla blev avundsjuka jantelagen landsorg
Tout le monde est devenu si envieux, la loi de Jante, un deuil national
Stackars kollegor som trodde vi var samma nivå
Pauvres collègues qui pensaient que nous étions au même niveau
Men när jag lämna er bakom mig säg mig var hamna ni då?
Mais quand je te laisse derrière moi, dis-moi vas-tu atterrir ?
Inte hitlistan, inte Ztv, definitivt inte klubben,
Pas dans les charts, pas à la Ztv, certainement pas en boîte de nuit,
Finns det ett bevis att ni lever
Y a-t-il une preuve que tu es vivant ?
Ja, dom kopierar apar efter, vill vara mig men saknar texten,
Oui, ils imitent bêtement, ils veulent être moi mais ils manquent de texte,
Snegla mig hatar pressen som jag ger dom ligger efter.
Ils me regardent de travers, ils détestent la pression que je leur mets, ils sont à la traîne.
REF.
REF.
1234567 innan jag kommer till tio ska du hinna ut,
1234567 avant que j'arrive à dix, tu devrais te barrer,
8 dra från landet 9 dra från världen 10 betyder att du ska bort från atmosfären
8 quitte le pays 9 quitte le monde 10 signifie que tu dois sortir de l'atmosphère
Vers 2
Verse 2
Jävla amatörer som överskattade sin förmåga,
Des amateurs de merde qui surestimaient leurs capacités,
Kanske borde lagt sin energi något ger dom stålar
Ils auraient peut-être mettre leur énergie dans quelque chose qui leur rapporte de l'argent
Och i varje intervju måste dom nämna mitt namn
Et dans chaque interview, ils doivent mentionner mon nom
Visa hela Sverige, kolla grabbar fan jag känner han
Montrer à toute la Suède, regarde les mecs, putain, je le connais
FRONDA ständiga samtalsämnet forumen
FRONDA, le sujet de conversation permanent sur les forums
Mitt liv är en enda lång dokusåpa, var är horungen
Ma vie est une longue émission de téléréalité, est le petit con ?
Som ständigt sprider rykten och snackar som han vet vad jag gör
Qui répand constamment des rumeurs et parle comme s'il savait ce que je fais
Hur jag lever, var jag spelar, ingen vet men alla hör
Comment je vis, je joue, personne ne sait mais tout le monde entend
Till alla föredettingar som vill kicka igång (shh)
À tous les anciens qui veulent relancer (shh)
Sin döda karriär, tack var mig listan är lång
Leur carrière morte, grâce à moi la liste est longue
Dissa mig spelningar, forum, hemsidor som jag ser
Me diss sur les concerts, les forums, les sites web que je vois
Bästa sättet är att mejla mig, fråga nu han som vet.
Le meilleur moyen est de m'envoyer un e-mail, demande maintenant à celui qui sait.
REF.
REF.
1234567 innan jag kommer till tio ska du hinna ut,
1234567 avant que j'arrive à dix, tu devrais te barrer,
8 dra från landet 9 dra från världen 10 betyder att du ska bort från atmosfären
8 quitte le pays 9 quitte le monde 10 signifie que tu dois sortir de l'atmosphère
Vers 3
Verse 3
Studio teknikern måste ställa kompressorn till låten
L'ingénieur du son doit régler le compresseur pour la chanson
Jag väntar inte nån min med min stumpman i båset
Je n'attends personne avec mon bassiste dans la cabine
Lyssnar du mig blir du fast idag,
Si tu m'écoutes, tu seras accroché aujourd'hui,
Jag kan förföra dig med en kaxig rad
Je peux te séduire avec une ligne arrogante
Med lungor som är större än ett lastbilsflak,
Avec des poumons plus gros qu'un camion,
Kan jag förvandla dig snabbt till Bashkims mat
Je peux te transformer rapidement en nourriture pour Bashkim
Soldaterna blir fler och fler, hoppas du kan be om det,
Les soldats sont de plus en plus nombreux, j'espère que tu pourras le demander,
När jag nyser i rummet kommer ångan av THC
Quand je vais éternuer dans la pièce, la vapeur de THC va s'échapper
Världen i min hand bättre, äger varje land sätter,
Le monde dans ma main, mieux, je possède chaque pays, je pose,
Universum är mitt trots att jag inte ens ansträngt mig
L'univers est mien, même si je n'ai même pas fait d'efforts
Jag är en dobberman, rekylen av en tommygun
Je suis un dobermann, le recul d'une tommygun
Klassas som en bomb ibland, stoppa mig nu om ni kan
Je suis classé comme une bombe parfois, arrête-moi maintenant si tu le peux
1234567 innan jag kommer till tio ska du hinna ut,
1234567 avant que j'arrive à dix, tu devrais te barrer,
8 dra från landet 9 dra från världen 10 betyder att du ska bort från atmosfären
8 quitte le pays 9 quitte le monde 10 signifie que tu dois sortir de l'atmosphère
F r o n d a, jaa, för er som inte visste rappar jag bara för gash,
F r o n d a, oui, pour ceux qui ne le savaient pas, je rappe juste pour le fric,
F r o n d a, jaa, kungen är i landet det är klart jag tar betalt.
F r o n d a, oui, le roi est dans le pays, c'est clair que je vais me faire payer.
*Robotröst* f r o n d a, jaa, jaa, jaa, jaa, jaa
*Voix robotique* f r o n d a, oui, oui, oui, oui, oui
*Robotröst* f r o n d a, jaa, jaa, jaa, jaa, jaa
*Voix robotique* f r o n d a, oui, oui, oui, oui, oui





Авторы: fronda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.