Текст и перевод песни Fronda - Frondish är kvar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Frondish är kvar
Frondish est toujours là
Vem
kan
va
som
jag
(vem?)
Qui
peut
être
comme
moi
(qui?)
Ingen
man
vill
ha
(säg?)
Aucun
homme
ne
veut
(dis?)
Sätt
dig
ner
och
va
(bäst?)
Assieds-toi
et
sois
(le
meilleur?)
Frondish
är
kvar
(mannen
vad?)
Frondish
est
toujours
là
(l'homme
quoi?)
Jag
är
tillbaks,
mannen
med
våta
drömmar
Je
suis
de
retour,
l'homme
aux
rêves
humides
Jämt
ett
finger
med
i
spelet,
som
kåta
nunnor
Toujours
un
doigt
dans
le
jeu,
comme
des
nonnes
chaudes
Ett
hål
saknades,
kolla
min
hålslagare
Un
trou
manquait,
regarde
mon
perceur
Bättre,
nej
upp
till
bevis
som
åklagare
Mieux,
non,
prouve
le
comme
un
procureur
Hahahaha,
mannen
du
bör
testa
det
Hahaha,
mec,
tu
devrais
essayer
ça
För
snubbar
som
jag
sticker
ut
som
förfestare
Parce
que
des
mecs
comme
moi
se
démarquent
comme
des
fêtards
Härjar
i
staden,
som
riktiga
vandaler
On
fait
le
bordel
en
ville,
comme
de
vrais
vandales
Bäst
du
håller
huvet
högt
som
barbarer
Mieux
vaut
que
tu
gardes
la
tête
haute
comme
des
barbares
Jag
ska
till
toppen,
om
jag
så
ska
käka
stål
Je
vais
au
sommet,
même
si
je
dois
manger
de
l'acier
Medan
rappare
är
nöjda
så
länge
hjärtat
slår
Alors
que
les
rappeurs
sont
satisfaits
tant
que
leur
cœur
bat
Vi
uppträder
på
en
storslagen
scen
On
se
produit
sur
une
scène
grandiose
Står
mitt
i
klubben
och
härjar
som
bokstaven
B
On
est
au
milieu
du
club
et
on
fait
le
bordel
comme
la
lettre
B
Röker
spliffar
i
bibelcider
ideligen
On
fume
des
spliffs
dans
du
cidre
biblique
en
permanence
Och
det
enda
du
har
mellan
benen
är
bikinilinjen
Et
la
seule
chose
que
tu
as
entre
les
jambes,
c'est
la
ligne
de
bikini
Fy
fan!
Tar
ut
svängar
som
bildäck
Putain
! On
prend
des
virages
comme
des
pneus
Blir
rädd,
barfota
på
en
vass
knivegg
Tu
as
peur,
pieds
nus
sur
un
couteau
bien
aiguisé
Hur
många
rappare
finns
i
min
magsäck
Combien
de
rappeurs
y
a-t-il
dans
mon
estomac
Jag
snackar
i
klartext,
så
ladda
mitt
slagskepp
Je
parle
clair,
alors
charge
mon
vaisseau
Skelett
i
magmunnen
Squelette
dans
la
bouche
de
l'estomac
Vem
är
tightare
än
mig?
mannen
du
dagdrömmer
Qui
est
plus
serré
que
moi
? l'homme
dont
tu
rêves
Skruva
upp
volymen
till
den
onda
stilen
Augmente
le
volume
jusqu'au
style
méchant
Ni
har
inte
sett
en
sån
här
man
sen
romarriket
Vous
n'avez
pas
vu
un
homme
comme
ça
depuis
l'Empire
romain
Gladiatorn
som
knyter
din
strupe
Le
gladiateur
qui
serre
ta
gorge
Steppar
in
i
Colosseum
och
klyver
ditt
huve
(whazzzup?)
Je
rentre
au
Colisée
et
je
fend
ton
crâne
(whazzzup?)
Så
vad
säger
du
nu
– kommer
till
din
smekmånad
och
playar
din
fru
Alors,
qu'est-ce
que
tu
dis
maintenant
? Je
vais
à
ta
lune
de
miel
et
je
joue
avec
ta
femme
Vi
såg
dom
plankade,
där
går
dom
taggade
On
les
a
vus
planqués,
les
voilà
taggués
Vi
går
till
botten
med
det
här
som
två
tons
ankare
On
va
au
fond
des
choses,
comme
deux
ancres
de
tonnes
Svensk
hiphop
– snacka
om
trista
demos
Le
hip-hop
suédois,
parlons
de
démos
tristes
Du
är
ute
på
djupt
vatten
och
det
är
dags
att
hitta
Nemo
(hjäälp!)
Tu
es
en
eaux
profondes
et
il
est
temps
de
trouver
Nemo
(aide!)
Förstår
du
nu
varför
jag
garvar
på
scen?
Tu
comprends
maintenant
pourquoi
je
rigole
sur
scène
?
För
jag
battlar
en
tändsticka
med
armar
och
ben
Parce
que
je
me
bats
contre
une
allumette
avec
des
bras
et
des
jambes
Kommer
in
och
snackar,
bomber
i
min
jacka
Je
rentre
et
je
parle,
des
bombes
dans
ma
veste
Skruva
upp
volymen
lite
till
när
Fronda
börjar
rappa
Augmente
encore
un
peu
le
volume
quand
Fronda
commence
à
rapper
Gör
det
tight
som
fan,
när
jag
steppar
in
i
studion
Fais
ça
bien,
quand
j'entre
dans
le
studio
Aj
som
han,
rak
i
ryggen
skjut
din
mor
Aie
comme
lui,
le
dos
droit,
tire
sur
ta
mère
Spetsa
öronen
så
hör
du
nån
line
Tend
l'oreille,
tu
entendras
une
ligne
Brudar
står
och
skriker
"Baby
love
you
long
time"
Les
filles
se
tiennent
et
crient
"Baby,
je
t'aime
depuis
longtemps"
Jag
är
popped–on
player,
behöver
jag
säga
det?
Je
suis
un
joueur
de
la
drogue,
est-ce
que
je
dois
le
dire
?
Veckla
ut
din
Bond-brud,
och
du
vet
jag
grejar
det
Déroule
ta
fille
Bond,
et
tu
sais
que
je
la
gère
P-p-p-p-pimp,
skiter
i
nikotin
P-p-p-p-pimp,
je
m'en
fiche
de
la
nicotine
Jag
bara
skoja,
ge
mig
snus,
sitter
dig
ner
och
dricker
vin
Je
rigole,
donne-moi
du
snus,
assieds-toi
et
bois
du
vin
Shit
man!
– vad
fan
har
jag
skrivit
här?
Merde
mec
!- Qu'est-ce
que
j'ai
écrit
ici
?
Bzzz-zzz-zzz-zzzz,
Äääh!
Bzzz-zzz-zzz-zzzz,
Äääh!
Nästa
bar,
nya
tag,
blir
det
av
man!
Prochain
bar,
nouvelle
prise,
ça
va
marcher
mec
!
Spränger
vi
skiten
ur
din
CD-walkman
On
explose
ta
CD-walkman
En
skitflippad
vers,
mannen
spela
mitt
band
Un
couplet
déglingué,
mec,
joue
mon
groupe
Jag
ska
vara
ärlig
mot
dig,
jag
är
stenad
som
fan
Je
vais
être
honnête
avec
toi,
je
suis
défoncé
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: fronda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.