Текст и перевод песни Fronda - Fulfylla
Jag
vet
inte
hur
jag
ska
bete
mig
I
don't
know
how
to
behave
myself
Ointressanta
samtalsämnen
med
kolleger
Och
restaurangen
har
så
Uninteresting
conversations
with
colleagues
And
the
restaurant
has
such
äckliga
tapeter
Matresterna
på
golvet
disgusting
wallpaper
Food
scraps
on
the
floor
Formar
små
planeter
- "Nämen
välkomna!"
Form
small
planets
- "Welcome!"
Jag
hör
några
steg
och
ser
kyparen
komma
Han
frågar:
"hur
många?"
I
hear
some
steps
and
see
the
waiter
coming
He
asks:
"how
many?"
Någon
drar
ett
torrt
skämt
om
att
han
måste
kolla
Someone
makes
a
dry
joke
that
he
has
to
check
Fejk-skratten
är
långa
The
fake
laughter
is
long
Sväljer
värdighet
som
en
anakonda
Swallowing
dignity
like
an
anaconda
- "Jag
föreslår
ett
vitt
vin
i
sommar"
- "I
suggest
a
white
wine
in
summer"
Det
blev
inte
som
bestämt
It
didn't
turn
out
as
planned
Dansar
med
mig
själv
blir
min
utekväll
Dancing
with
myself
is
my
night
out
Det
blev
sån
sjuk
skillnad
It
made
such
a
huge
difference
Fulfylla,
fulfylla,
fulfylla
Fulfilling,
fulfilling,
fulfilling
Loungemusiken
fyller
upp
tomheten
Lounge
music
fills
the
emptiness
Där
restaurangen
står
och
luktar
som
atleter
Where
the
restaurant
stands
and
smells
like
athletes
Och
alla
runt
vårt
bord
vi
bär
på
And
everyone
at
our
table
carries
Hemligheter
Du
vet
det
i
dig
som
knivhugger
ditt
samvete
Secrets
You
know
it
in
you
that
stab
your
conscience
- "Har
ni
bestämt
er?"
- "Have
you
decided?"
Ja,
jag
skulle
vilja
ha
köttpresenter
Yes,
I
would
like
some
cold
cuts
Och
mina
huggtänder
And
my
fangs
Tänker:
"ekologiska
producenter"
Thinking:
"organic
producers"
Och
till
er
bartender:
And
to
you
bartender:
Vi
vill
dricka
nåt
gott,
ja,
We
want
to
drink
something
good,
yes,
Nått
som
vi
känner
Men
allting
ba'
svängde
Something
we
know
But
it
all
just
swung
Det
blev
inte
som
bestämt
It
didn't
turn
out
as
planned
Dansar
med
mig
själv
blir
min
utekväll
Dancing
with
myself
is
my
night
out
Det
blev
sån
sjuk
skillnad
It
made
such
a
huge
difference
Fulfylla,
fulfylla,
fulfylla
Fulfilling,
fulfilling,
fulfilling
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.