Текст и перевод песни Fronda - Fulfylla
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jag
vet
inte
hur
jag
ska
bete
mig
Je
ne
sais
pas
comment
me
comporter
Ointressanta
samtalsämnen
med
kolleger
Och
restaurangen
har
så
Sujets
de
conversation
inintéressants
avec
des
collègues
et
le
restaurant
a
des
äckliga
tapeter
Matresterna
på
golvet
papiers
peints
dégoûtants
Les
restes
de
nourriture
sur
le
sol
Formar
små
planeter
- "Nämen
välkomna!"
Forment
de
petites
planètes
- "Bienvenue
!"
Jag
hör
några
steg
och
ser
kyparen
komma
Han
frågar:
"hur
många?"
J'entends
quelques
pas
et
je
vois
le
serveur
arriver
Il
demande
: "Combien
?"
Någon
drar
ett
torrt
skämt
om
att
han
måste
kolla
Quelqu'un
lance
une
blague
sèche
en
disant
qu'il
doit
vérifier
Fejk-skratten
är
långa
Les
faux
rires
sont
longs
Sväljer
värdighet
som
en
anakonda
J'avale
ma
dignité
comme
un
anaconda
- "Jag
föreslår
ett
vitt
vin
i
sommar"
- "Je
te
propose
un
vin
blanc
pour
l'été"
Det
blev
inte
som
bestämt
Ce
n'était
pas
comme
prévu
Dansar
med
mig
själv
blir
min
utekväll
Danser
toute
seule,
ça
devient
ma
soirée
Det
blev
sån
sjuk
skillnad
C'est
tellement
différent
Fulfylla,
fulfylla,
fulfylla
Fulfylla,
fulfylla,
fulfylla
Loungemusiken
fyller
upp
tomheten
La
musique
lounge
remplit
le
vide
Där
restaurangen
står
och
luktar
som
atleter
Là
où
le
restaurant
se
tient
et
sent
les
athlètes
Och
alla
runt
vårt
bord
vi
bär
på
Et
tout
le
monde
autour
de
notre
table,
nous
portons
Hemligheter
Du
vet
det
i
dig
som
knivhugger
ditt
samvete
Des
secrets
Tu
le
sais
en
toi,
ça
poignarde
ta
conscience
- "Har
ni
bestämt
er?"
- "Avez-vous
fait
votre
choix
?"
Ja,
jag
skulle
vilja
ha
köttpresenter
Oui,
j'aimerais
avoir
des
cadeaux
de
viande
Och
mina
huggtänder
Et
mes
crocs
Tänker:
"ekologiska
producenter"
Je
pense
: "producteurs
écologiques"
Och
till
er
bartender:
Et
au
barman
:
Vi
vill
dricka
nåt
gott,
ja,
On
veut
boire
quelque
chose
de
bon,
oui,
Nått
som
vi
känner
Men
allting
ba'
svängde
Quelque
chose
que
nous
connaissons
Mais
tout
a
juste
tourné
Det
blev
inte
som
bestämt
Ce
n'était
pas
comme
prévu
Dansar
med
mig
själv
blir
min
utekväll
Danser
toute
seule,
ça
devient
ma
soirée
Det
blev
sån
sjuk
skillnad
C'est
tellement
différent
Fulfylla,
fulfylla,
fulfylla
Fulfylla,
fulfylla,
fulfylla
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.