Текст и перевод песни Fronda - För coola för skolan
Tänkte
hit
med
cool
refräng
Мысль
здесь
с
классным
припевом.
Salt
i
sol
blev
godisregn
Соль
на
Солнце
стала
сладким
дождем.
Tänkte:
skolan
borde
stängt
Мысль:
школу
надо
закрыть.
Klart
han
blir
otroligt
kränkt
Конечно,
он
невероятно
обиделся.
Klart
hon
blir
otroligt
kränkt
Конечно,
она
невероятно
обиделась.
Samhället
som
kroniskt
skäms
Общество,
которому
постоянно
стыдно.
Alla
ba'
gömmer
sig
bakom
mobilen
så
fort
någon
frågar
om
ordet
hen
Все
прячутся
за
мобильником,
как
только
кто-нибудь
спросит
о
слове
"курица".
Dom
tittar
på
din
foliemängd
Они
смотрят
на
твое
количество
фольги.
Återvinning;
stor
event
Утилизация;
большое
событие
"Jag
sorterar
i
jorden
tjänst"
"Я
разбираюсь
в
земной
службе".
Duktig,
duktig,
trogen
vän
Хороший,
хороший,
верный
друг.
I
PK-mafñans
klor
igen
Я
снова
клешни
PK-mafñan.
"Er
mammas
livmoder
borde
stängt"
"Чрево
твоей
матери
должно
быть
закрыто".
Jag
skoja
med
dig
kompis
jag
vill
ba'
ta
Я
шучу
с
тобой,
приятель,
я
хочу
Бата.
Dig
på
pulsen
och
gö'
dig
till
ett
roligt
skämt
Ты
пульсируешь
и
делаешь
забавную
шутку.
Våra
drömmar
var
så
stora
Наши
мечты
были
так
велики.
Jaga'
livets
goda
Охоться
на
благо
жизни.
Vi
kunde
inte
förlora
Мы
не
могли
проиграть.
Och
alla
som
jag
kände
var
för
coola
för
skolan
И
все,
кого
я
знал,
были
слишком
круты
для
школы.
Våra
drömmar
var
så
stora
Наши
мечты
были
так
велики.
Jaga'
livets
goda
Охоться
на
благо
жизни.
Vi
kunde
inte
förlora
Мы
не
могли
проиграть.
Och
alla
som
jag
kände
var
för
coola
för
skolan
И
все,
кого
я
знал,
были
слишком
круты
для
школы.
Stora
drömmar
stripigt
hår
Большие
мечты,
полосатые
волосы.
Högt
uppe
i
det
blå
Высоко
в
синеве.
Utanför
en
fritidsgård
За
пределами
центра
отдыха.
För
jag
har
alltid
tänkt
kritiskt
så
Потому
что
я
всегда
считал
это
критичным.
Institution
likt
ldol
Такое
заведение,
как
лдол.
Håller
mig
nog
en
bit
ifrån
Думаю,
я
буду
держаться
от
этого
подальше.
För
skolan
försökte
plantera
idéer
Для
школы
пытались
посеять
идеи.
Som
blommar
ut
som
ett
politiskt
mål
Это
расцветает
как
политическая
цель.
"Jag
kan
inte
processa
gåtan
"Я
не
могу
разгадать
эту
загадку.
Varför
skriver
du
ledsna
låtar
Почему
ты
пишешь
грустные
песни?
Varför
vill
jag
nästan
gråta
Почему
я
почти
хочу
плакать?
Varför
är
du
en
deppig
såpa"
Почему
ты
унылое
мыло?"
Hatar
du
svart
- testa
rosa
Ненавижу
тебя,
Черный-попробуй
розовый.
Jag
är
knappast
nästa
Mozart
Я
едва
ли
следующий
Моцарт.
Dom
kallar
mig
Fronda
men
vill
du
ha
mellanrum
kalla
mig
Västeråsar'n
Они
зовут
меня
фронда,
но
ты
хочешь,
чтобы
меня
называли
Вестерос?
Skit
i
hur
jag
brukar
låta
К
черту,
как
я
обычно
звучу.
Finns
inga
regler
utanför
lådan
За
пределами
коробки
нет
никаких
правил.
Tog
min
plats
- slutade
fråga
Заняла
мое
место-перестала
спрашивать.
Ja
precis,
slutade
fråga
Да,
просто
перестал
спрашивать.
Samhället
är.
"en
till
beställning"
Общество-это
"другой
порядок".
Omedelbar
tillfredsställning
Мгновенное
удовлетворение.
Människor
byter
bort
sina
Люди
обмениваются
Långsiktiga
mål
för
att
få
lite
Tinder-spänning
Долгосрочные
цели,
чтобы
получить
некоторое
волнение.
Våra
drömmar
var
så
stora
Наши
мечты
были
так
велики.
Jaga'
livets
goda
Охоться
на
благо
жизни.
Vi
kunde
inte
förlora
Мы
не
могли
проиграть.
Och
alla
som
jag
kände
var
för
coola
för
skolan
И
все,
кого
я
знал,
были
слишком
круты
для
школы.
Våra
drömmar
var
så
stora
Наши
мечты
были
так
велики.
Jaga'
livets
goda
Охоться
на
благо
жизни.
Vi
kunde
inte
förlora
Мы
не
могли
проиграть.
Och
alla
som
jag
kände
var
för
coola
för
skolan
И
все,
кого
я
знал,
были
слишком
круты
для
школы.
Jag
har
inte
lärt
mig
än
Я
еще
не
успел
сказать.
Mitt
i
samhällets
experiment
Посреди
экспериментов
общества.
Vi
satte
en
helt
ny
trend
Мы
задаем
совершенно
новый
тренд.
För
coola
för
skolan
Слишком
крут
для
школы.
För
coola
för
skolan
Слишком
крут
для
школы.
Jag
har
inte
lärt
mig
än
Я
еще
не
успел
сказать.
Mitt
i
samhällets
experiment
Посреди
экспериментов
общества.
Vi
satte
en
helt
ny
trend
Мы
задаем
совершенно
новый
тренд.
För
coola
för
skolan
Слишком
крут
для
школы.
För
coola
för
skolan
Слишком
крут
для
школы.
Våra
drömmar
var
så
stora
Наши
мечты
были
так
велики.
Jaga'
livets
goda
Охоться
на
благо
жизни.
Vi
kunde
inte
förlora
Мы
не
могли
проиграть.
Och
alla
som
jag
kände
var
för
coola
för
skolan
И
все,
кого
я
знал,
были
слишком
круты
для
школы.
Våra
drömmar
var
så
stora
Наши
мечты
были
так
велики.
Jaga'
livets
goda
Охоться
на
благо
жизни.
Vi
kunde
inte
förlora
Мы
не
могли
проиграть.
Och
alla
som
jag
kände
var
för
coola
för
skolan
И
все,
кого
я
знал,
были
слишком
круты
для
школы.
Jag
har
inte
lärt
mig
än
Я
еще
не
успел
сказать.
Mitt
i
samhällets
experiment
Посреди
экспериментов
общества.
Vi
satte
en
helt
ny
trend
Мы
задаем
совершенно
новый
тренд.
För
coola
för
skolan
Слишком
крут
для
школы.
För
coola
för
skolan
Слишком
крут
для
школы.
Jag
har
inte
lärt
mig
än
Я
еще
не
успел
сказать.
Mitt
i
samhällets
experiment
Посреди
экспериментов
общества.
Vi
satte
en
helt
ny
trend
Мы
задаем
совершенно
новый
тренд.
För
coola
för
skolan
Слишком
крут
для
школы.
För
coola
för
skolan
Слишком
крут
для
школы.
För
coola
för
skolan
Слишком
крут
для
школы.
För
coola
för
skolan
Слишком
крут
для
школы.
För
coola
för
skolan
Слишком
крут
для
школы.
För
coola
för
skolan
Слишком
крут
для
школы.
För
coola
för
skolan
Слишком
крут
для
школы.
För
coola
för
skolan,
hahaha...
Слишком
круто
для
школы,
ха-ха...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.