Fronda - Första platsen - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fronda - Första platsen




Första platsen
First Place
REF x1
CHORUS x1
Om du hör det klubben eller gatan
If you hear it at the club or on the street
kan du ge mig första platsen tillbaka
You can give me back the first place
Inte för att det är någonting jag saknar
Not because it's something I miss
Bara för jag hatar skiten som det pratas om
Just because I hate the shit that's being talked about
VERS 1
VERSE 1
Flowet måste vara speciellt, höja decibel
The flow must be special, raise the decibels
Du pissar ner dig själv för mästaren e bäst
You piss yourself because the master is the best
Igen
Again
Vem vill göra business
Who wants to do business
Vem vill bryta bröd igen
Who wants to break bread again
Tar du mig i handen kollar du mig i ögonen
If you take my hand, you look me in the eyes
Berätta din historia snälla grabben dörren har
Tell me your story, please, the door has
Du där
You there
Lilleputt rappare som spelar större än vad
Lilliputian rapper playing bigger than what
Dom är
They are
Släng en budget o din manager kan dubbla sin
Throw a budget and your manager can double his
Idé om vad jag tror plus en rödvin för ett
Idea of what I think plus a red wine for a
Dubbelrim
Double rhyme
För varje dubbelrim knullar jag vem fan du
For every double rhyme I fuck whoever you
Vill
Want
vilken snubbe ska vi fucka upp med skumma rim
So which dude should we fuck up with shady rhymes
Kniv o gaffel i giraffen vite varsel
Knife and fork in the giraffe, white notice
Kökskniv motorsåg tio fingrar i ditt kaffe
Kitchen knife, chainsaw, ten fingers in your coffee
Vi skiter i vackert alltid varit lika sjuk i klassen
We don't care about pretty, always been sick in class
Nu sitter jag taket kikarsiktet i ditt arsel
Now I'm sitting on the roof, scope on your ass
Sen glider vi till din familj och lämnar dig trappen
Then we slide to your family and leave you on the steps
Samma skumma västeråsare som biter fast en
Same shady Västerås guys who bite a
REF x2
CHORUS x2
Om du hör det klubben eller gatan
If you hear it at the club or on the street
kan du ge mig första platsen tillbaka
You can give me back the first place
Inte för att det är någonting jag saknar
Not because it's something I miss
Bara för att jag hatar skiten som det pratas om
Just because I hate the shit that's being talked about
VERS 2
VERSE 2
Han kommer fram till mig men frågan är nu kan ni rappa
He comes up to me but the question is, can you rap now?
Du e bara bra (för) polaren e handikappad
You're only good (because) your buddy is handicapped
Spottar mig nejo
Spitting on me, no way
Vill du va med mig
Do you want to be with me?
Nej jag dricker hellre aids-blod
No, I'd rather drink AIDS blood
Västerås där alla blänger tills dom smäller av
Västerås where everyone stares until they explode
Jag e jag, duger du till något annat eller vad
I am me, are you good for anything else or what
Visa dina psykopatdrag som gunde svan
Show your psychopathic traits like Gunde Svan
Eller jag kanske borde vara som en tunnelba-na
Or maybe I should be like a subway
Underjord, stegen som en snubbe tog
Underground, the steps a dude took
Får mig tänka ett rum o kök plus ett dubbelmord
Makes me think of a one-room apartment plus a double murder
Jag tänker himlen något som jag borde sjappa till
I think of heaven, something I should shop for
Men jesus vill att jag ska skriva ner en platta till
But Jesus wants me to write down another record
Men om du tycker att jag kanske tappat känslan
But if you think I might have lost the feeling
Tänk dig två sykoser, svarta tankar och ett gränsland
Imagine two psychoses, black thoughts and a borderland
En konstnär vem har nuddat mina penslar
An artist, who touched my brushes
Vem har lånat stilen av mig snubben måste skämmas
Who borrowed the style from me, the dude must be ashamed
REF x2
CHORUS x2
Om du hör det klubben eller gatan
If you hear it at the club or on the street
kan du ge mig första platsen tillbaka
You can give me back the first place
Inte för att det är någonting jag saknar
Not because it's something I miss
Bara för att jag hatar skiten som det pratas om
Just because I hate the shit that's being talked about
VERS 3
VERSE 3
Jag mobbade sönder sauroman i sjunde klass
I bullied the shit out of Saruman in seventh grade
kanske du fattar varför den jävla tönten stack
Then maybe you understand why the damn fool left
Kan du ringa gandalf och säg min mun e svart
Can you call Gandalf and say my mouth is black
Svart som magi, voodoo, där du går under snabbt
Black as magic, voodoo, where you go under fast
En guerilla gorillor som skapar revolution
A guerrilla, gorillas creating revolution
Och du blir lobotomerad om du nu nämner ett ord
And you'll be lobotomized if you mention a word
Apatisk skapa prata som en anarkist
Apathetic, creating, talking like an anarchist
Stadskupp, blodbad, upplopp samma shit
City coup, bloodbath, riots, same shit
Panikångest, 140 plattor cannabis
Panic anxiety, 140 cannabis plates
Börshallisar? (va sa du nåt) stanna till
Stock market guys? (Did you say something) stop
Kan de va en cannibal som äter upp mitt tankeval
Could it be a cannibal eating my choice of thoughts
Skit i vad den mannen sa för fronda kommer han e ga-len
Forget what the man said, 'cause Fronda is coming, he's cra-zy
Tredje person och tarzan sa:
Third person and Tarzan said:
Att GW persson ska lämna tillbaks min väst idag
That GW Persson should return my vest today
Nåt namn? tog ett bröst som en porrstjärna
Any name? took a breast like a porn star
Håll gärna i hårt, vrider ut en stolt hjärna
Hold on tight, I'll twist out a proud brain
REF x2
CHORUS x2
Om du hör det klubben eller gatan
If you hear it at the club or on the street
kan du ge mig första platsen tillbaka
You can give me back the first place
Inte för att det är någonting jag saknar
Not because it's something I miss
Bara för att jag hatar skiten som det pratas om
Just because I hate the shit that's being talked about
END
END





Авторы: m.benjaminsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.