Текст и перевод песни Fronda - Himlens drottning
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Himlens drottning
Queen of Heaven
Här
kommer
några
ord
som
din
gudfader
slängt
ihop
Here
are
some
words
your
godfather
strung
together,
Din
morbror
änglavakt
tiden
går
så
fort
Your
guardian
angel
uncle,
time
flies
so
fast.
Jag
sitter
här
och
väntar
på
att
singlarna
säljer
slut
I
sit
here
waiting
for
the
singles
to
sell
out,
Men
patrolerar
runt
ditt
bo
te
vingarna
växer
ut
But
patrol
around
your
nest
until
your
wings
grow
out.
Vet
inte
hur
vi
kunde
mötas
här
på
sånna
vägar
Don't
know
how
we
could
meet
here
on
such
paths,
Normalt
sätt
for
man
köpslå
me
gud
för
sånna
själar
Normally,
one
would
bargain
with
God
for
such
souls.
Som
en
gåva
från
ovan
å
något
renare
än
guld
Like
a
gift
from
above,
something
purer
than
gold,
Gå
genom
kulregn
med
mig
som
levande
sköld
Walk
through
a
hail
of
bullets
with
me
as
a
living
shield.
Vi
kaveljerar
inget
som
artister
får
We
don't
get
to
cavort
like
artists
do,
För
där
står
lilla
saga
vill
vända
kapitel
två
Because
there
stands
little
Saga,
wanting
to
turn
chapter
two.
Ivrig
som
få
en
stubin
som
brinner
med
diamantögon
å
rubinpupiller
Eager
as
can
be,
a
burning
fuse
with
diamond
eyes
and
ruby
pupils,
Det
luktar
änglavingar
säg
mig
vem
kan
de
har
varit
It
smells
like
angel
wings,
tell
me
who
could
it
have
been?
För
hela
himmlen
öppnades
tjugofemte
januari
For
the
whole
heaven
opened
on
the
twenty-fifth
of
January,
3 komma
7 kilo
å
alla
blev
nervösa
3.7
kilos
and
everyone
got
nervous,
För
dina
ögon
gör
regnbågar
färglösa
Because
your
eyes
make
rainbows
colorless.
Orden
av
en
vän
jag
klippte
din
navelsträng
Words
of
a
friend,
I
cut
your
umbilical
cord,
Men
munnen
slog
i
marken
kunde
inte
ha
den
stäng
But
my
jaw
dropped,
couldn't
keep
it
shut.
Vilken
tjej
fick
hela
släkten
känsliga
What
a
girl,
made
the
whole
family
emotional,
Du
får
mig
att
vilja
bli
en
bättre
människa
You
make
me
want
to
be
a
better
person.
Jag
har
gjort
dig
som
en
förebild
dålig
me
ordval
I've
made
you
a
role
model,
bad
with
word
choice,
Men
ja
kan
trampa
upp
din
stig
å
klä
den
med
rosblad
But
I
can
tread
your
path
and
pave
it
with
rose
petals.
Jag
följer
min
heder
me
guldet
som
medel
I
follow
my
honor
with
gold
as
the
means,
Men
föddes
på
nytt
när
jag
höll
dig
på
BB
But
was
reborn
when
I
held
you
at
the
maternity
ward.
Du
vet
den
känslan
när
du
står
på
marken
You
know
that
feeling
when
you
stand
on
the
ground,
Men
du
sugs
genom
golvet
å
försöker
spelar
stark
men
But
you're
sucked
through
the
floor
and
try
to
play
strong
but,
Knäna
vill
åt
två
helt
olika
håll
du
ramlar
ihop
Your
knees
want
to
go
in
two
completely
different
directions,
you
collapse.
Den
känslan
får
jag
varje
gång
ja
ser
dig
allt
går
så
fort
That's
the
feeling
I
get
every
time
I
see
you,
everything
goes
so
fast.
Saga
de
mesta
kan
lagas
spendera
inte
tårar
på
en
plastbit
som
saknas
Saga,
most
things
can
be
fixed,
don't
waste
tears
on
a
missing
piece
of
plastic.
Jag
ska
förklara
hur
jag
mår
när
du
gråter
I'll
explain
how
I
feel
when
you
cry,
Tänk
på
nått
du
aldrig
kan
glömma
eller
förlåter
Think
of
something
you
can
never
forget
or
forgive,
Så
är
du
halvvägs
lilla
gumman
allt
väl
Then
you're
halfway
there,
little
girl,
all
is
well.
De
enda
leendet
som
kan
tina
en
kall
värld
The
only
smile
that
can
thaw
a
cold
world,
Man
kan
se
de
såhär
för
varje
år
du
möter
You
can
see
it
like
this,
for
every
year
you
encounter,
Ska
ja
ge
dig
ett
nytt
paradis
å
tro
mig
jag
försöker
I'll
give
you
a
new
paradise,
and
believe
me,
I'm
trying.
Om
ja
så
är
på
andra
sidan
jorden
If
I'm
on
the
other
side
of
the
earth,
Springer
jag
till
dig
barfota
genom
floder
I'll
run
to
you
barefoot
through
rivers.
Jag
hör
dig
skrika
mitt
namn
så
fort
ja
går
ut
I
hear
you
scream
my
name
as
soon
as
I
go
out,
Träffas
jag
av
lyckan
känslan
ger
mig
gåshud
If
I'm
hit
by
happiness,
the
feeling
gives
me
goosebumps.
Världen
äldsta
själen
född
på
nytt
The
world's
oldest
soul,
born
anew,
En
fallen
ängel
som
är
här
för
att
stanna
A
fallen
angel
who
is
here
to
stay.
Jag
älskar
dig
som
du
älskar
din
mamma
I
love
you
like
you
love
your
mom,
Himlens
drottning
verkar
va
på
flykt
The
Queen
of
Heaven
seems
to
be
on
the
run.
Hon
får
världen
på
knä
när
hon
andas
She
brings
the
world
to
its
knees
when
she
breathes,
Går
på
vatten
när
timmarna
stannar
Walks
on
water
when
the
hours
stand
still.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.