Fronda - Håller ner gemet - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fronda - Håller ner gemet




Håller ner gemet
Держу игру под контролем
Jah, jah, jah!
Йоу, йоу, йоу!
Vers 1:
Куплет 1:
Vem är ja? Dom kallar mig Lex Luthor
Кто я? Меня зовут Лекс Лютор
Å vem hittas i din säng bredvid ett hästhuve
А кто лежит в твоей постели рядом с лошадиной головой?
Gudfadern Fronda hälsa nu ex-bruden
Крестный отец Фронда, так что передай привет бывшей,
Du har fått en varning, nu blir det skelett brutet
Ты получила предупреждение, теперь сломаю тебе скелет.
Abstrakt, nattsvart, attack
Абстрактный, черный как ночь, атака,
Jag lämnar hela jävla branschen i schackmatt
Я оставляю всю эту чертову индустрию в шахе и мате.
Högmod, jag kommer med snöplog
Высокомерие, я иду со снегоочистителем,
Mannen du är meningslös som stödord,
Мужчина, ты бесполезен, как вспомогательное слово.
Rörelser med ett mål drick bärs
Движения с целью, пью пиво,
Kända lämnar dom hela Sverige med whiplash
Знаменитости оставляют всю Швецию с хлыстовой травмой.
skaka din skalle och glöm dina skitdissar
Так что тряси своей башкой и забудь свои жалкие диссы,
Din stil är i uppförsbacke som skidliftar
Твой стиль в гору, как подъемники.
I spiksitsar men du slapp stryka med
На гвоздях, но ты легко отделалась,
Vatten över huve som attackdykare (hahaha)
Вода над головой, как у боевого пловца (ха-ха-ха).
Vem är skyldig dig stålar
Кто тебе должен деньги?
Din karriär har gått in i väggen som spraystrålar
Твоя карьера врезалась в стену, как струи краски.
Refräng:
Припев:
Får du trubbel gatan får klubben å skaka, svensk hiphop har fått kungen att vakna
Если у тебя проблемы на улице, клуб задрожит, шведский хип-хоп разбудил короля.
Fronda mannen ja du kommer å se det, den enda jävla playern som håller ner gemet
Фронда, мужик, ты увидишь это, единственный чертов игрок, который держит игру под контролем.
Får du trubbel gatan får klubben å skaka, svensk hiphop har fått kungen att vakna
Если у тебя проблемы на улице, клуб задрожит, шведский хип-хоп разбудил короля.
Fronda mannen ja du kommer å se det, den enda jävla playern som håller ner gemet
Фронда, мужик, ты увидишь это, единственный чертов игрок, который держит игру под контролем.
Ett fett register, rappar till läppen brister
Жирный регистр, читаю рэп, пока губы не треснут,
Försök bättre mister din jävla besserwisser
Старайся лучше, мистер, чертов всезнайка.
Sträcker vristen och greppar efter micken
Потянул лодыжку и схватился за микрофон,
Klart som fan vi applåderar när Petter sticker
Конечно, черт возьми, мы аплодируем, когда Петтер уходит
Å lämnar scenen till oss framtidslöften
И оставляет сцену нам, будущим звездам.
Vem ska du skrämma med den dära mansgrisrösten
Кого ты собираешься напугать этим своим мужланским голосом?
Flyter ett stråkbeat med kvaddade fioler
Плыву на струнном бите с искаженными скрипками,
Vi är tillbakadragna som laddade pistoler
Мы отстраненные, как заряженные пистолеты,
Tills vi exploderar i ditt ansikte PLOW
Пока не взорвемся тебе в лицо, БА-БАХ!
Italiano, vi vet att han?
Итальяно, мы знаем, что он…?
Vin? Vin? Fan, jag dricker hellre shots
Вино? Вино? Черт, я лучше выпью шоты.
Du är inte lika fet längre, som Mizzy Elliott
Ты уже не такая крутая, как Мисси Эллиотт.
Börja kritisera, alla mina linjer
Начинай критиковать все мои строки,
Jag ger er svart vitt, precis som en dalmatiner
Я дам вам черно-белое, прямо как далматинец.
Det är kalla tider du vet du kickade skit
Холодные времена, ты знаешь, ты выдала фигню,
Slår igenom när som helst som omixade beats
Прорвусь в любой момент, как несмешанные биты.
Refräng
Припев
Vers 2:
Куплет 2:
En bombplayer, lyssna va dom säger,
Бомбовый игрок, послушай, что они говорят,
Dom kalla mig skit, jag är mer som en container (ha!)
Они называют меня дерьмом, я больше похож на контейнер (ха!).
Jag samlar upp till svenska skräpscenen
Я собираю весь мусор шведской сцены,
Bränner upp, gör det hett, löser det här problemet
Сжигаю, делаю жарко, решаю эту проблему.
Skrattretande, det är därför jag super till
Смехотворно, поэтому я напиваюсь,
När rappare får propps för sina julklappsrim
Когда рэперы получают респект за свои рождественские рифмы.
Helt utan skills, mannen du är avslöjad
Совершенно без навыков, мужик, ты разоблачен,
Snacka delivery, vissa har svalt tungan
Говори о подаче, некоторые проглотили язык.
Skruvar upp hettan, en våghalsig "Hin-håle"
Прикручиваю жару, безрассудный "Хин-холе",
Som är taigthare än stålmannens trikåer
Который плотнее, чем трико Супермена.
Ess i rockärmen? Fan jag har mitt bröstet
Туз в рукаве? Черт, у меня он на груди.
Jag är spännande, nu, spricker mina muskler
Я захватывающий, сейчас мои мышцы лопаются.
Hur kan du tro att din stil håller än?
Как ты можешь думать, что твой стиль еще держится?
Den dör när som helst, som fällda våldtäktsmän
Он умрет в любой момент, как осужденные насильники
I fängelset, till höger och vänster som slalom
В тюрьме, налево и направо, как слалом.
Ni måste se allt från två sidor som Janos
Вы должны видеть все с двух сторон, как Янос.
Refräng
Припев





Авторы: M. Petersson, S. Fronda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.