Текст и перевод песни Fronda - I det tysta

I det tysta

Min uppväxt var omtumlande
För många viljor i en fyrarummare
Men jag har alltid varit drömmare
Jag liksom flöt iväg när jag blundade
En ensam kille med fantasi
Dom skrattade åt mig så intensivt
Så framgång sa
"Ge Sebastian tid tills han fattar vad han kraschlandat i"
Han är för envis för att ge upp, på rätt väg men i fel buss
För smart för ett branschspel
"Usch från början sist men han blev störst"
Fattar du: jag känner mig störst!
Ja, jag har arbetat skiten ur mig
Konsekvent upprepning begriper du ej
Trott på mig själv när du viker ut dig
Valde skapande före publikens jubel, tyst
Stillheten sa
Att drömmaren var jag
För i det tysta vilar sanningen
Och tystnaden sa
Följ dina hjärtslag
Ja, i det tysta vilar sanningen
Stillheten sa
Att drömmaren var jag
För i det tysta vilar sanningen
Och tystnaden sa
Följ dina hjärtslag
Ja, i det tysta vilar sanningen
Trott på mig själv sen barnsben, aldrig haft en plan B
För visionen som jag ser, är mycket mer än as-fet
"Musiken ska lyckas" sa jag som ny
Allvarlig blick - ryggraden styv
Grabben utan avgångsbetyg
Vill mycket mer än det lagom belyst
"Ska leva på rap, fatta, vi kör"
Dom himlar med ögonen, skrattar i kör
Omvandlar samtalet till platta förhör
Förminskar min dröm, som snackare gör
Försöker skola mig som pappan som vet:
"Även om du hade haft kvalité
Så ska du nog sluta uppvakta idén"
Som känner inte min arbetskapacitet
Jag har arbetat skiten ur mig
Konsekvent upprepning begriper du ej
Trott på mig själv när du viker ut dig
Valde skapandet före publikens jubel, tyst
Stillheten sa
Att drömmaren var jag
För i det tysta vilar sanningen
Och tystnaden sa
Följ dina hjärtslag
Ja, i det tysta vilar sanningen
Stillheten sa
Att drömmaren var jag
För i det tysta vilar sanningen
Och tystnaden sa
Följ dina hjärtslag
Ja, i det tysta vilar sanningen
Ni ser mig förvandla min dröm till verklighet, huh
Några låtsas som jag inte finns men Sverige vet, huh
Så många år som jag har kämpat för den här idén, huh
Därför ser ni mig förvandla dröm till verklighet, tyst
Stillheten sa
Att drömmaren var jag
För i det tysta vilar sanningen
Och tystnaden sa
Följ dina hjärtslag
Ja, i det tysta vilar sanningen
Stillheten sa
Att drömmaren var jag
För i det tysta vilar sanningen
Och tystnaden sa
Följ dina hjärtslag
Ja, i det tysta vilar sanningen

В тишине

Моё детство было бурным,
Слишком много желаний в четырёхкомнатной квартире.
Но я всегда был мечтателем,
Я словно уплывал, когда закрывал глаза.
Одинокий парень с фантазией,
Они смеялись надо мной так сильно,
И успех говорил:
"Дай Себастьяну время, пока он не поймёт, куда он попал."
Он слишком упрям, чтобы сдаваться, на правильном пути, но не в том автобусе.
Слишком умён для игры в этой индустрии,
"Фу, с самого начала последний, но он стал самым великим."
Понимаешь: я чувствую себя самым великим!
Да, я работал как проклятый,
Постоянное повторение - ты этого не понимаешь.
Верил в себя, когда ты выставляла себя напоказ.
Выбрал творчество вместо ликования публики, тишину.
Тишина говорила,
Что мечтатель - это я.
Ведь в тишине покоится истина,
И тишина говорила:
Следуй за своим сердцем.
Да, в тишине покоится истина.
Тишина говорила,
Что мечтатель - это я.
Ведь в тишине покоится истина,
И тишина говорила:
Следуй за своим сердцем.
Да, в тишине покоится истина.
Верил в себя с детства, никогда не имел плана Б,
Ведь видение, которое я вижу, гораздо больше, чем просто крутое.
"Музыка должна быть успешной", - говорил я, будучи новичком,
Серьёзный взгляд - твёрдый стержень.
Парень без аттестата,
Хочет гораздо большего, чем просто быть в центре внимания.
"Буду жить за счёт рэпа, понимаешь, мы начинаем,"
Они закатывают глаза, смеются хором,
Превращают разговор в плоский допрос,
Принижают мою мечту, как это делают болтуны.
Пытаются учить меня, как отец, который знает:
"Даже если бы у тебя было качество,
Тебе, вероятно, следует оставить эту идею."
Как будто не знают моей работоспособности.
Я работал как проклятый,
Постоянное повторение - ты этого не понимаешь.
Верил в себя, когда ты выставляла себя напоказ.
Выбрал творчество вместо ликования публики, тишину.
Тишина говорила,
Что мечтатель - это я.
Ведь в тишине покоится истина,
И тишина говорила:
Следуй за своим сердцем.
Да, в тишине покоится истина.
Тишина говорила,
Что мечтатель - это я.
Ведь в тишине покоится истина,
И тишина говорила:
Следуй за своим сердцем.
Да, в тишине покоится истина.
Вы видите, как я превращаю свою мечту в реальность, а?
Некоторые делают вид, что меня не существует, но Швеция знает, а?
Столько лет я боролся за эту идею, а?
Поэтому вы видите, как я превращаю мечту в реальность, тишина.
Тишина говорила,
Что мечтатель - это я.
Ведь в тишине покоится истина,
И тишина говорила:
Следуй за своим сердцем.
Да, в тишине покоится истина.
Тишина говорила,
Что мечтатель - это я.
Ведь в тишине покоится истина,
И тишина говорила:
Следуй за своим сердцем.
Да, в тишине покоится истина.