Текст и перевод песни Fronda - I staden där vi bor

I staden där vi bor

Dans la ville où nous vivons

I staden där jag bor söker alla sitt kall

Dans la ville où je vis, chacun cherche son chemin

I staden där jag bor sväljer gatan ner allt

Dans la ville où je vis, la rue avale tout

I staden där jag bor blir blommor till asfalt

Dans la ville où je vis, les fleurs deviennent du bitume

I staden där jag bor

Dans la ville où je vis

I staden där vi bor

Dans la ville où nous vivons

I staden där jag bor söker alla sitt kall

Dans la ville où je vis, chacun cherche son chemin

I staden där jag bor sväljer gatan ner allt

Dans la ville où je vis, la rue avale tout

I staden där jag bor blir blommor till asfalt

Dans la ville où je vis, les fleurs deviennent du bitume

I staden där vi bor

Dans la ville où nous vivons

I staden där vi bor

Dans la ville où nous vivons

Tjejen där hon fick problem

La fille, elle a eu des problèmes

Läkemedlen nått shit gått fel

Les médicaments, un enfer, tout a mal tourné

Hjärtat beter sig schizofrent

Son cœur se comporte de manière schizophrène

Riktigt liv inget hiphop spel

La vraie vie, ce n'est pas un jeu de hip-hop

Känner sig tjock när samhället manipulerar ger ångesten svar

Elle se sent grosse quand la société la manipule, l'anxiété lui donne des réponses

Du måste banta de är bra för du äcklar mig och jag kommer tillbaks

Tu dois maigrir, c'est bien, parce que tu me dégoûtes, et je reviendrai

Kom igen le för kameran

Allez, sourie pour la caméra

Kom igen kom igen be för satan

Allez, allez, prie pour Satan

Fixar din allihet på gatan

J'arrange ta tristesse dans la rue

Ruset där din profet kan prata

L'extase, là où ton prophète peut parler

Fuck verklighetens karta

Fous la carte de la réalité

Låt inte skådespelet starta

Ne laisse pas le spectacle commencer

Samhället tror sig se en apa

La société pense voir un singe

Då blir du orkidén dom hatar

Alors tu deviens l'orchidée qu'ils haïssent

I staden där jag bor söker alla sitt kall

Dans la ville où je vis, chacun cherche son chemin

I staden där jag bor sväljer gatan ner allt

Dans la ville où je vis, la rue avale tout

I staden där jag bor blir blommor till asfalt

Dans la ville où je vis, les fleurs deviennent du bitume

I staden där jag bor

Dans la ville où je vis

I staden där vi bor

Dans la ville où nous vivons

I staden där jag bor söker alla sitt kall

Dans la ville où je vis, chacun cherche son chemin

I staden där jag bor sväljer gatan ner allt

Dans la ville où je vis, la rue avale tout

I staden där jag bor blir blommor till asfalt

Dans la ville où je vis, les fleurs deviennent du bitume

I staden där vi bor

Dans la ville où nous vivons

I staden där vi bor

Dans la ville où nous vivons

Hjärtat sprängs uppförstorat

Son cœur explose, agrandi

När du älskat och förlorat

Quand tu as aimé et perdu

Vakuum gör ont

Le vide fait mal

Bröstet ropar hjälp vi stryps av luftens stora ångest

Sa poitrine crie au secours, nous nous étranglons par la grande angoisse de l'air

Du känner att de borde vara så mycket mer än de här

Tu sens que ça devrait être tellement plus que ça

Avgrunden lockar paniken gåtts vara förförisk men vem är där

L'abîme attire la panique, elle est devenue séductrice, mais qui est là

Varför bedövar du sinnet för att passa in i en kändis värld

Pourquoi engourdis-tu ton esprit pour t'intégrer à un monde de célébrités

Låt dom aldrig förminska nått så vacker som en oändlig själ

Ne les laisse jamais rabaisser quelque chose d'aussi beau qu'une âme infinie

Säg mig vad en broschyr ska sälja

Dis-moi ce qu'une brochure doit vendre

Till alla dom som avskyr sig själva

À tous ceux qui se détestent

Berätta vilken karikatyr vi ska välja

Dis-moi quelle caricature nous devons choisir

Så självkänslan kan spy och svälja

Pour que l'estime de soi puisse vomir et avaler

Molnen i dig förlorad i regn

Les nuages en toi, perdus sous la pluie

Hjärtat i arsenik

Son cœur, en arsenic

Ännu en självmordskandidat

Encore une candidate au suicide

Dom kallar det statistik

Ils appellent ça des statistiques

I staden där jag bor söker alla sitt kall

Dans la ville où je vis, chacun cherche son chemin

I staden där jag bor sväljer gatan ner allt

Dans la ville où je vis, la rue avale tout

I staden där jag bor blir blommor till asfalt

Dans la ville où je vis, les fleurs deviennent du bitume

I staden där jag bor

Dans la ville où je vis

I staden där vi bor

Dans la ville où nous vivons

I staden där jag bor söker alla sitt kall

Dans la ville où je vis, chacun cherche son chemin

I staden där jag bor sväljer gatan ner allt

Dans la ville où je vis, la rue avale tout

I staden där jag bor blir blommor till asfalt

Dans la ville où je vis, les fleurs deviennent du bitume

I staden där vi bor

Dans la ville où nous vivons

I staden där vi bor

Dans la ville où nous vivons

I staden där jag bor söker alla sitt kall

Dans la ville où je vis, chacun cherche son chemin

I staden där jag bor sväljer gatan ner allt

Dans la ville où je vis, la rue avale tout

I staden där jag bor blir blommor till asfalt

Dans la ville où je vis, les fleurs deviennent du bitume

I staden där vi bor

Dans la ville où nous vivons

I staden där vi bor

Dans la ville où nous vivons

Оцените перевод

Авторы: s.fronda

Альбом

I staden där vi bor

дата релиза

05-01-2018

1 I staden där vi bor - Instrumental

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.