Текст и перевод песни Fronda - Ingen klarar av det här (feat. Ebola)
Ingen klarar av det här (feat. Ebola)
Personne ne peut gérer ça (feat. Ebola)
Men
vänta
vänta
det
där
är
inte
Sjysst!
Mais
attends,
attends,
c'est
pas
cool
!
Sjysst?
Vad
är
du
för
en
gröngöling?
Du
får
ta
det
som
en
gratis
lektion
i
gatans
hårda
skola
Cool
? T'es
qu'un
débutant
? Considère
ça
comme
une
leçon
gratuite
à
l'école
de
la
rue.
(Efterblivna
Baby)
(Enfant
Arriéré)
Ebola
(Fronda)
Ebola
(Fronda)
Jag
har
fått
ett
återfall
och
alla
skriker
halleluja
/
J'ai
fait
une
rechute
et
tout
le
monde
crie
alléluia
/
När
jag
rappar
med
mer
flyt
än
Alexander
Lukas
/
Quand
je
rappe
avec
plus
de
flow
qu'Alexander
Lukas
/
Den
andra
Tupac,
ni
vet
läskig
och
så
/
Le
deuxième
Tupac,
tu
sais,
flippant
et
tout
/
Ser
ut
som
eskimå,
direkt
från
Västerås
/
J'ai
l'air
d'un
esquimau,
direct
de
Västerås
/
Visar
dig
fulfingret,
(battlar
dig
med
teckenspråk)
/
Je
te
montre
mon
majeur,
(je
te
clash
en
langage
des
signes)
/
Ville
du
testa
två
som
går
på
spriten
och
kokset
/
Tu
voulais
tester
deux
mecs
qui
carburent
à
l'alcool
et
au
crack
/
Står
utanför
ditt
hus
byggd
som
en
bisonoxe
/
On
est
devant
chez
toi,
baraqués
comme
des
bisons
/
Vi
skiter
i
hooksen
är
här
för
att
kapa
ditt
släktband
/
On
se
fout
des
refrains,
on
est
là
pour
briser
ton
arbre
généalogique
/
Med
rakblad
etcetera,
(öööh
avsågad
yxa)
/
Avec
des
lames
de
rasoir
etcetera,
(euhhh
une
hache)
/
Drar
dåliga
vitsar
på
några
sådana
mixband
/
On
balance
des
blagues
nulles
sur
des
mixtapes
/
Och
ni
hamnar
sex
fötter
under
som
myror
ståendes
i
kvicksand
/
Et
vous
finirez
six
pieds
sous
terre
comme
des
fourmis
dans
des
sables
mouvants
/
Och
vågar
ni
dissa
så
blir
ni
snart
avslagna
/
Et
si
vous
osez
nous
clasher,
vous
serez
vite
recalés
/
Jag
är
gravt
skadad
står
o
knapprar
en
karta
viagra
/
Je
suis
gravement
amoché,
je
suis
là
en
train
d'écraser
une
carte
de
Viagra
/
Som
varar
i
dagar,
du
drunknar
i
en
baja
maja
/
Qui
dure
des
jours,
tu
te
noies
dans
une
mer
de
problèmes
/
Säg
att
ni
knäcker
oss,
fy
bubblans
aja
baja
/
Dire
que
vous
nous
cassez,
oh
la
la,
c'est
mignon
/
Och
du
lämnas
med
större
näsa
än
snubben
i
jalla
jalla,
Et
tu
te
retrouveras
avec
un
plus
gros
nez
que
le
mec
de
Jalla
Jalla,
E
F,
dom
greppar
micken
gör
det
helt
rätt
E
F,
ils
prennent
le
micro,
ils
assurent
comme
jamais
Flashar
blinget,
frontar
med
sin
stil
Ils
brillent
de
mille
feux,
affichent
leur
style
Och
snubbar
vill
ju
vara
dom
Et
les
mecs
veulent
leur
ressembler
Men
ingen
klarar
av
det
här,
ingen
klarar
av
det
här
Mais
personne
ne
peut
gérer
ça,
personne
ne
peut
gérer
ça
Ingen
klarar
av
det
här,
ingen
klarar
av
det
här
Personne
ne
peut
gérer
ça,
personne
ne
peut
gérer
ça
Så
lyssna
noga
när
dom
kör
nu
min
vän
Alors
écoute-les
bien
quand
ils
s'y
mettent
mon
pote
Eeeefterbliiiivna
Eeeeenfaaaant
Aaaaarriéééé
Jag
är
kraftig
numera,
jag
menar
skäligen
störst
/
Je
suis
costaud
maintenant,
je
veux
dire,
excessivement
imposant
/
Och
så
dope
att
jag
kategoriseras
som
tävlings
fusk
/
Et
tellement
dope
que
je
suis
catégorisé
comme
tricheur
en
compétition
/
Min
gat
är
störst
lösa
mitt
gash
på
horer
/
Ma
rue
est
la
plus
grande,
je
règle
mes
comptes
sur
des
putes
/
Fronda
har
mer
linjer
en
gymnasieskoler
/
Fronda
a
plus
de
punchlines
qu'un
lycée
/
Vi
är
satans
stora,
numera
leker
jag
visst
störst
/
On
est
incroyablement
grands,
maintenant
je
joue
au
plus
fort
/
Medans
ni
går
på
allt
som
jesus
kristus
/
Pendant
que
vous
vous
accrochez
à
Jésus-Christ
/
Sveper
gift
först
slog
undan
snorungar
/
Avalé
du
poison
en
premier,
mis
des
raclées
aux
gamins
/
Ingen
katt
vågar
bajta
E
F
blodhundar
/
Aucun
chat
n'ose
copier
les
chiens
de
sang
E
F
/
Har
en
stor
slunga,
bäst
du
drar
till
en
annan
stad
/
J'ai
une
grosse
bite,
tu
ferais
mieux
d'aller
dans
une
autre
ville
/
För
jag
ser
fittan
i
dig,
du
har
din
mammas
drag
/
Parce
que
je
vois
la
salope
en
toi,
tu
tiens
ça
de
ta
mère
/
Du
är
förbannat
bra
som
mitt
andra
jag
/
T'es
vachement
bon
comme
mon
deuxième
moi
/
Rappare
rider
på
framgång
som
rammlat
av
/
Les
rappeurs
s'accrochent
au
succès
comme
s'ils
étaient
tombés
/
Här
står
jag
med
vassa
blad
o
gör
läbbiga
saker
/
Me
voilà
avec
des
lames
tranchantes,
je
fais
des
trucs
flippants
/
Klart
du
bli
gay
när
din
tjej
ser
ut
som
skäggiga
damen
/
C'est
sûr
que
tu
deviens
gay
quand
ta
meuf
ressemble
à
la
femme
à
barbe
/
Blev
lämnad
i
graven
det
går
inte
att
undvika
/
J'ai
été
laissé
pour
mort,
impossible
de
l'éviter
/
Vi
är
så
stora
att
vi
har
dröm
jeepar
i
munngipan
/
On
est
tellement
grands
qu'on
a
des
Jeep
de
rêve
dans
la
bouche
/
E
F,
dom
greppar
micken
gör
det
helt
rätt
E
F,
ils
prennent
le
micro,
ils
assurent
comme
jamais
Flashar
blinget,
frontar
med
sin
stil
Ils
brillent
de
mille
feux,
affichent
leur
style
Och
snubbar
vill
ju
vara
dom
Et
les
mecs
veulent
leur
ressembler
Men
ingen
klarar
av
det
här,
(ingen
klarar
av
det
här)
Mais
personne
ne
peut
gérer
ça,
(personne
ne
peut
gérer
ça)
Ingen
klarar
av
det
här,(ingen
klarar
av
det
här)
Personne
ne
peut
gérer
ça,
(personne
ne
peut
gérer
ça)
Så
lyssna
noga
när
dom
kör
nu
min
vän
Alors
écoute-les
bien
quand
ils
s'y
mettent
mon
pote
Eeeefterbliiiivna
Eeeeenfaaaant
Aaaaarriéééé
(Dikadikadikadadkadakda)
(eller
lallar
lite)
(Dikadikadikadadkadakda)
(ou
un
truc
du
genre)
Jag
gör
det
så
rätt
så
hör
ni
mitt
sätt?
(gitta)
/
Je
le
fais
tellement
bien,
tu
entends
mon
style
? (prends
ça)
/
Öronen
i
spätt
så
kör
nu
ditt
sätt!
(fitta)
/
Ouvre
grand
tes
oreilles
et
fais-le
à
ta
façon
! (connasse)
/
Jag
bränner
pengabuntar
på
nån
inneklubb
/
Je
brûle
des
liasses
de
billets
dans
une
boîte
de
nuit
/
Alla
vill
vara
ebola
fast
mindre
thug
/
Tout
le
monde
veut
être
Ebola
mais
en
moins
voyou
/
Jag
maxar
bandarn
med
saxar
o
panband
/
Je
charge
les
bandes
avec
des
ciseaux
et
des
bandeaux
/
Du
hade
breathkontrol
men
du
tappade
andan
/
Tu
avais
le
flow
mais
tu
as
perdu
le
souffle
/
En
stapplande
kan
kan
och
en
spark
på
låret
/
Un
con
qui
trébuche
et
un
coup
de
pied
dans
la
cuisse
/
Jag
har
varit
mer
underground
än
arkeologer
/
J'ai
été
plus
underground
que
des
archéologues
/
Häller
bark
i
såret
jag
säljer
knark
på
gården
/
Je
verse
de
l'écorce
sur
la
plaie,
je
vends
de
la
drogue
dans
la
cour
/
Och
du
jag
käkar
kebab
med
den
starka
såsen
/
Et
toi,
je
mange
du
kebab
avec
la
sauce
piquante
/
Kallar
dej
pimp
med
fula
skor
o
klack
ring
Je
te
traite
de
mac
avec
tes
chaussures
moches
et
ta
bague
/
Vi
glider
upp
med
puma
klor
o
katt
skin
/
On
se
glisse
avec
des
griffes
de
puma
et
une
peau
de
chat
/
Sveper
absint
o
vinglar
in
i
robins
rum
/
On
sirote
de
l'absinthe
et
on
se
faufile
dans
la
chambre
de
Robin
/
Typen
som
ser
på
porfilm
för
storyns
skull
/
Le
genre
de
mec
qui
regarde
des
films
de
cul
pour
l'histoire
/
(EFTERBLIVNA
BABY)
de
du
behöver
mest
/
(ENFANT
ARRIÉRÉ)
ce
dont
tu
as
le
plus
besoin
/
Fronda
alltid
säkert
kort
som
klöver
ess.
Fronda
toujours
une
valeur
sûre
comme
l'as
de
trèfle.
E
F,
dom
greppar
micken
gör
det
helt
rätt
E
F,
ils
prennent
le
micro,
ils
assurent
comme
jamais
Flashar
blinget,
frontar
med
sin
stil
Ils
brillent
de
mille
feux,
affichent
leur
style
Och
snubbar
vill
ju
vara
dom
Et
les
mecs
veulent
leur
ressembler
Men
ingen
klarar
av
det
här,
(ingen
klarar
av
det
här)
Mais
personne
ne
peut
gérer
ça,
(personne
ne
peut
gérer
ça)
Ingen
klarar
av
det
här,(ingen
klarar
av
det
här)
Personne
ne
peut
gérer
ça,
(personne
ne
peut
gérer
ça)
Så
lyssna
noga
när
dom
kör
nu
min
vän
Alors
écoute-les
bien
quand
ils
s'y
mettent
mon
pote
Eeeefterbliiiivna
Eeeeenfaaaant
Aaaaarriéééé
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: fronda, m.rosenholm, s. fronda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.