Fronda - Kaktusfamnar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fronda - Kaktusfamnar




Kaktusfamnar
Cactus Lovers
Jag ser världen å jag vet
I look at the world and I know
Jag ser världen å jag vet
I look at the world and I know
Vers 1:
Verse 1:
Jag känner pulsen i staden å folket måste förändras
I feel the pulse of the city and the people need to change, you see
Vi måste tänka nått annat än bara oss själva
We need to think about something other than just ourselves
Vi tittar ut i världen och låter sakerna hända
We look out into the world and let things happen, dear
Jag greppar rätten av vapen och kärlek te papper å penna
I grab the right of arms and love for paper and pen
Jag vill va stark å återta den plats som va men jag är svag
I want to be strong and reclaim the place that was, but I am weak, my friend
Ref.
Chorus:
Jag ser världen å jag vet att folk dör av en girighet
I look at the world and I know that people die of greed
Som präntas in när dom var barn å de blir fokus va dom vill ha
That is imprinted on them when they are children and it becomes the focus of what they want, indeed
Vers 2:
Verse 2:
Tänk våldet i världen fattar att dom hinner med den
Think about the violence in the world, they just do it
Alla dom vill ha pengar om dom nu miste själen
All they want is money, and they lose their soul, my dear
Jag ser att äta eller ätas är den enda vägen
I see that eating or being eaten is the only way, that's true
Jag blir besviken planeten och sakerna med den
I become disappointed in the planet and the things that go on there, it's true
De kan va en moral kaka men alla verkar hålla käften här förutom jag
It could be a moral cookie, but everyone seems to keep their mouths shut except me, my dear
Ref.
Chorus:
Jag ser världen å jag vet att folk dör av en girighet
I look at the world and I know that people die of greed
Som präntas in när dom var barn å de blir fokus va dom vill ha
That is imprinted on them when they are children and it becomes the focus of what they want, indeed
Vers 3:
Verse 3:
Krama mig med kaktusfamnar hela relationen stannar
Hug me with cactus hugs, the whole relationship stops
Pengar gör en ängel till demon över nått som förbannas
Money makes an angel a demon over something that is cursed
Paranoid är ett tankesätt som jag nu lever i
Paranoid is a mindset that I now live in, indeed
Å möter jag en kluven tunga kommer jag ta sedeln den dyrt
And if I meet a forked tongue, I will take the bill for it dearly
Hur många kompisar kan du offra för en miljard
How many friends can you sacrifice for a billion
Halva kretsen två personer eller bara en idag
Half the circle, two people, or just one today
Är inte guds bästa barn men jag kan skilja rätt och fel
I am not God's best child, but I can tell right from wrong, you see
Världen är förpestat döende men folket vägrar se
The world is polluted and dying, but people refuse to see, my dear
Ref.
Chorus:
Jag ser världen å jag vet att folk dör av en girighet
I look at the world and I know that people die of greed
Som präntas in när dom var barn å de blir fokus va dom vill ha x2
That is imprinted on them when they are children and it becomes the focus of what they want x2





Авторы: Fronda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.