Fronda - Klart du känner det - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fronda - Klart du känner det




Klart du känner det
You Clearly Feel It
För det här är Fronda
Because this is Fronda
Det är klart du känner det
You clearly feel it
när du trycker play
So when you press play
Stället enas med det
The place unites with it
Och polaren bredvid ska spela svår
And your buddy next to you wants to play it cool
bara säg: det är klart du känner det
So just say: you clearly feel it
Känner det, känner det, känner det
Feel it, feel it, feel it
Det är klart du känner det
You clearly feel it
Känner det, känner det, känner det
Feel it, feel it, feel it
när du trycker play
So when you press play
Stället enas med det
The place unites with it
Och polaren bredvid ska spela svår
And your buddy next to you wants to play it cool
bara säg: det är klart du känner det
So just say: you clearly feel it
Känner det, känner det, känner det
Feel it, feel it, feel it
Det är klart du känner det
You clearly feel it
Känner det, känner det, känner det
Feel it, feel it, feel it
Det är klart du känner
You clearly feel
När det svänger som Formul 1 i refrängen
When it swings like Formula 1 in the chorus
Jag har gjort det för länge
I've been doing this for too long
För att bry mig vad du tycker, tänker
To care what you think or feel
En grizzlybjörn, cyklopsonens, cyklonen
A grizzly bear, the cyclops' eye, the cyclone
Som kommer ifrån en grymt, gömt, dumt undernivå
Coming from a cruel, hidden, stupid sublevel
(Men) en mörk stad
(But) a dark city
Pyramidernas barn
Child of the pyramids
tydlig och bra
So clear and good
Tills gryningen tar tag i mitt sömmstad (?)
Until dawn grabs my sleep city (?)
Det man spyr, vampyr
What you vomit, vampire
Parfym hela sin by
Perfume on your whole village
Spela staty
Play statue
Tills solen kom och stela min hy
Until the sun came and stiffened my skin
Svart poesi i mitt ordföråd, åh
Black poetry in my vocabulary, oh
Propellerplansplåt runt mitt proppskåp
Propeller plane sheet metal around my fuse box so
Exorcismens schizofrena flickvän
The exorcism's schizophrenic girlfriend
Tycker att det jag
Thinks what I
Spottar i micken
Spit in the mic
är sån trip, men
is such a trip, but
Ja håller det lågt
I keep it low
Som en kyrkogårdsnivå
Like a graveyard level
Där paradiset är i telefon med satans son
Where paradise is on the phone with Satan's son so
årgång 81, vackert komplett
Vintage 81, beautifully complete
Flytande guld, diamant
Liquid gold, diamond
Dröm, håll tätt
Dream, hold tight
när du trycker play
So when you press play
Stället enas med det
The place unites with it
Och polaren bredvid ska spela svår
And your buddy next to you wants to play it cool
bara säg: det är klart du känner det
So just say: you clearly feel it
Känner det, känner det, känner det
Feel it, feel it, feel it
Det är klart du känner det
You clearly feel it
Känner det, känner det, känner det
Feel it, feel it, feel it
när du trycker play
So when you press play
Stället enas med det
The place unites with it
Och polaren bredvid ska spela svår
And your buddy next to you wants to play it cool
bara säg: det är klart du känner det
So just say: you clearly feel it
Känner det, känner det, känner det
Feel it, feel it, feel it
Det är klart du känner det
You clearly feel it
Känner det, känner det, känner det
Feel it, feel it, feel it
Hyenahybrid
Hyena hybrid
Syphilisgift pilspetsen
Syphilis poison on the arrowhead
En krigssouvenir skyddsvästen
A war souvenir on the bulletproof vest
Kemisk obalans
Chemical imbalance
Doparman styr hästen (?)
Dopamine steers the horse (?)
Lejon, lojalitet
Lion, loyalty
Det är bäst ni flyr pesten
You better flee the plague
Rågula ögon
Raw yellow eyes
Aptit för lik
Appetite for corpses
Lite för lik rabiessaliv
A bit too similar to rabies saliva
Men vargpaktsdirektiv
But wolf pack directive
Hitchcooks vision
Hitchcock's vision
Skräckfilmsbaron
Horror movie baron
Supportergrupp från helvete som tar en sista ton
Supporter group from hell taking one last tone
BOOM!
BOOM!
Dynamisk dynamit i din domän, man
Dynamic dynamite in your domain, man
Maffianätverk fast med undergångsväder
Mafia network but with doomsday weather
Bilkapare, halick
Carjacker, hick
Vadhållare, aldrig
Gun holder, never
Artillerikartell sponsrat från Tallinn
Artillery cartel sponsored from Tallinn
Två granater i
Two grenades in
Nävarna med dödsgrävarna
The fists with the gravediggers
Liemannens svärson
The Grim Reaper's son-in-law
Pluttinutt-jävlarna
The goddamn bastards
Jag är svärdfisken med samuraistatus
I'm the swordfish with samurai status
Du är knarkkurien
You're the drug courier
Med heroin i anus
With heroin in your anus
när du trycker play
So when you press play
Stället enas med det
The place unites with it
Och polaren bredvid ska spela svår
And your buddy next to you wants to play it cool
bara säg: det är klart du känner det
So just say: you clearly feel it
Känner det, känner det, känner det
Feel it, feel it, feel it
Det är klart du känner det
You clearly feel it
Känner det, känner det, känner det
Feel it, feel it, feel it
när du trycker play
So when you press play
Stället enas med det
The place unites with it
Och polaren bredvid ska spela svår
And your buddy next to you wants to play it cool
bara säg: det är klart du känner det
So just say: you clearly feel it
Känner det, känner det, känner det
Feel it, feel it, feel it
Det är klart du känner det
You clearly feel it
Känner det, känner det, känner det
Feel it, feel it, feel it
Det är klart du känner när det svänger, din favoritsvenne
You clearly feel it when it swings, your favorite Swede
En hand i luften, vad som än händer
One hand in the air, no matter what happens
Känner det
Feel it
Det är klart du känner det
You clearly feel it
Det är klart du känner när det svänger, din favoritsvenne
You clearly feel it when it swings, your favorite Swede
En hand i luften, vad som än händer
One hand in the air, no matter what happens
Känner det
Feel it
Det är klart du känner det
You clearly feel it
Känner det, känner det, känner det
Feel it, feel it, feel it
när du trycker play
So when you press play
Stället enas med det
The place unites with it
Och polaren bredvid ska spela svår
And your buddy next to you wants to play it cool
bara säg: det är klart du känner det
So just say: you clearly feel it
Känner det, känner det, känner det
Feel it, feel it, feel it
Det är klart du känner det
You clearly feel it
Känner det, känner det, känner det
Feel it, feel it, feel it
Det är klart du känner när det svänger, din favoritsvenne
You clearly feel it when it swings, your favorite Swede
En hand i luften, vad som än händer
One hand in the air, no matter what happens
Känner det
Feel it
Det är klart du känner det
You clearly feel it
Det är klart du känner när det svänger, din favoritsvenne
You clearly feel it when it swings, your favorite Swede
En hand i luften, vad som än händer
One hand in the air, no matter what happens
Känner det
Feel it
Det är klart du känner det
You clearly feel it
(Om du polare säger att han inte känner det ljuger han)
(If your buddy says he doesn't feel it, he's lying)
(Han ljuger!)
(He's lying!)





Авторы: m.benjaminsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.