Текст и перевод песни Fronda feat. Olle Ljungström - Miljoner indianer (feat. Olle Ljungström)

Miljoner indianer (feat. Olle Ljungström)

Ifrån södra italien precis där klacken ligger, hans namn var fronda
"Hej allihopa"
"Hejsan Olle"
"Nu är det dags"
"Kom igen"
"Annars dödar vi er"
REF (Olle Ljungström)
Jag dricker upp oceaner, jag bryter vågors svall
Jag är miljoner indianer, din guru pastor ditt kall
Med samma tragedi som höll en kommun stängd
å tårfyllda ögon som liknar monsunregn
En rättegång i helvetet och domen föll tungt
Men nu bankar jag på himlens port med Olle Ljungström
Sken upp som en sol bara för att hindra åskan
Men klämdes mellan två kolliderande himlakroppar
Du ser nån unge med en spruta i armen
å kontinenten sugs ner i bermudatriangeln
Allt blev annorlunda jag känner mig instängd
Jag vill bli kramad av en drakes vingbredd
Om jag var rik hade ni fått en ö var
Men gåvan blev till fotfängsel i en spökstad
Hammaren slår ner dom kommer å spikar kistor
För vissa stirrar rakt i solen med ett kikarsikte
På nån slavhandel där nån bär piskor
Och vissa går på minfält med långfärdsskridskor
Pengar i min ficka klart jag bjuder miljarder
Inga frågor här det kanske slutar illegalt men
Dagar går timmar flyr till den dagen
å laddar fredspipan med tusen indianer
REF
Jag dricker upp oceaner, jag bryter vågors svall
Jag är miljoner indianer, din guru pastor ditt kall
Jag ska tillbaks till vattnet jag ska i sjön igen
Jag ska tillbaks till vattnet jag ska i sjön igen
Jag ska tillbaks till vattnet jag ska i sjön igen
Jag ska tillbaks till vattnet, vattnet
VERS 2
Jag tittar ut mot världen å undrar ska vi vinna
Stark som en ensamstående gravid kvinna
Allt fejdas bort och du hör att beaten tystnar
Så tänk två gånger innan du bryter kvistar
Från ditt släktträd byter bort det mot asfalt
Världen är annorlunda den kretsar kring bankvalv
Föräldrar nu för tiden är väktare, anstalt
De regnar knytnävar som spräcker din framtand
Av samma brandman som släkte din anhalt
Väntar på ett under så väckte ni Gandalf
Här finns det tjejer som spyr för ett gram fett
Hon skakar på sitt ben osäker med handsvett
Nio av tio sysslar med skamgrepp
å din ögonsten blev en sandsäck
Jag ville ändra allt å greppade svärdslidan
å laddade regnbågar med vässade kärlekspilar
Ingen skrämselpropaganda som kväver din son
Men hela Sverige måste faktiskt sluta sväva på moln
Gick från vin till den varma nattvarden
Ut i kylan du kan hitta oss i massgraven
REF

Des millions d'indiens (feat. Olle Ljungström)

Du sud de l'Italie, là où se trouve le talon, son nom était Fronda
"Bonjour à tous"
"Bonjour Olle"
"C'est le moment"
"Allez"
"Sinon on vous tue"
REF (Olle Ljungström)
Je bois les océans, je brise la houle des vagues
Je suis des millions d'Indiens, ton gourou, ton pasteur, ta vocation
Avec la même tragédie qui a tenu une commune fermée
Et des yeux remplis de larmes qui ressemblent à une pluie de mousson
Un procès en enfer et le verdict est tombé lourdement
Mais maintenant, je frappe à la porte du ciel avec Olle Ljungström
Brillait comme un soleil juste pour empêcher l'orage
Mais coincé entre deux corps célestes en collision
Tu vois un jeune avec une seringue dans le bras
Et le continent est aspiré dans le triangle des Bermudes
Tout est devenu différent, je me sens enfermé
Je veux être étreint par l'envergure d'un dragon
Si j'étais riche, vous auriez eu une île chacun
Mais le cadeau est devenu des entraves dans une ville fantôme
Le marteau s'abat, ils viennent clouer des cercueils
Car certains regardent droit dans le soleil avec une lunette de visée
Sur une traite des esclaves où quelqu'un porte des fouets
Et certains marchent sur des champs de mines avec des patins à glace
De l'argent dans ma poche, bien sûr, j'offre des milliards
Pas de questions ici, ça finira peut-être illégalement mais
Les jours passent, les heures s'enfuient jusqu'à ce jour
Et je charge la pipe de paix avec mille Indiens
REF
Je bois les océans, je brise la houle des vagues
Je suis des millions d'Indiens, ton gourou, ton pasteur, ta vocation
Je retournerai à l'eau, je retournerai dans le lac
Je retournerai à l'eau, je retournerai dans le lac
Je retournerai à l'eau, je retournerai dans le lac
Je retournerai à l'eau, à l'eau
VERS 2
Je regarde le monde et je me demande si nous allons gagner
Fort comme une femme enceinte célibataire
Tout s'efface et tu entends le rythme s'arrêter
Alors réfléchis à deux fois avant de briser des branches
De ton arbre généalogique, de l'échanger contre de l'asphalte
Le monde est différent, il tourne autour des coffres-forts
Les parents sont maintenant des gardiens, des établissements pénitentiaires
Ils font pleuvoir des poings qui cassent ta dent de devant
Du même pompier qui a éteint ton arrêt
Attendant un miracle, vous avez réveillé Gandalf
Ici, il y a des filles qui vomissent pour un gramme de graisse
Elle tremble sur sa jambe, incertaine, avec des mains moites
Neuf sur dix se livrent à des attouchements honteux
Et la prunelle de tes yeux est devenue un sac de sable
Je voulais tout changer et j'ai empoigné le fourreau d'épée
Et chargé des arcs-en-ciel de flèches d'amour aiguisées
Pas de propagande qui étouffe ton fils
Mais la Suède entière doit cesser de flotter sur les nuages
Passé du vin à la chaude communion
Dans le froid, tu peux nous trouver dans la fosse commune
REF