Fronda - Min värld (feat.Lady M) - перевод текста песни на французский

Min värld (feat.Lady M) - Frondaперевод на французский




Min värld (feat.Lady M)
Mon monde (feat.Lady M)
Vers 1.
Couplet 1.
Jag spottar dina wacka rader men jag gör det bra
Je crache tes paroles merdiques mais je le fais bien
Bäst att du håller käften annars dör du fan idag
Tu ferais mieux de la fermer ou tu vas mourir aujourd'hui
Ingen kan ställa sig mot Frondas heta stil
Personne ne peut rivaliser avec le style torride de Fronda
Sladdar loss med guldfälgar min feta bil
Je me lâche avec des jantes en or sur ma grosse voiture
Grabbar i solen ladda pistolen
Des gars au soleil chargent le flingue
Två skott i nacken ja ba sabba metoden
Deux balles dans la tête, ouais, c'est la méthode
Detdär är mej style med ett fejk smile
C'est mon style avec un faux sourire
Svensk freestyle äkta 8 mile
Freestyle suédois authentique 8 Mile
Eeyy kastar vi häftstift
Eeyy alors on jette des punaises
Gaaay du passar i läppstift
Gaaay tu serais bien avec du rouge à lèvres
Kön ska bytas min lön ska ryka
Le sexe doit changer, mon salaire doit disparaître
Mannen det är såhär vi gör Önsta Gryta
Mec, c'est comme ça qu'on fait à Önsta Gryta
Booya, slocknar efter bussen, hon ba visa brösten
Booya, elle s'évanouit après le bus, elle montre ses seins
Favete stil ja ba shimpsamp heta gussen
Style préféré, je suis juste shimpsamp le mec sexy
inget snack om vem som är pimp här
Alors ne discute plus pour savoir qui est le mac ici
öppna porten och kliv in i min ghettovärld
ouvre la porte et entre dans mon ghetto
Lady-M:
Lady-M:
Han säger ingenting i min egna värld
Il ne dit rien dans mon propre monde
Gör jag som jag vill
Je fais ce que je veux
Fronda: Mitt liv min stad min värld
Fronda: Ma vie ma ville mon monde
Här i min fantasi är jag den jag vill
Ici, dans mon fantasme, je suis qui je veux être
Lever andras liv
Je vis la vie des autres
Fronda: Min stad mitt liv min värld
Fronda: Ma ville ma vie mon monde
Vers 2.
Couplet 2.
F mannen som tog dej till ny nivå
F l'homme qui t'a emmenée à un autre niveau
Nära andra tacklas av stod ja kvar o körde
Près des autres, j'ai été plaqué, je suis resté et j'ai continué
skruva upp volymen ingen kommer slå de
Alors monte le son, personne ne battra ça
Vill du höra min onda sida lyssna den
Tu veux entendre mon côté obscur, écoute-le
Vi kom i duellen med blodiga svärd
On est venus au duel avec des épées ensanglantées
Kolla mej noga ser du nån gloria här
Regarde-moi, tu vois une auréole ici ?
Hur ond e jag känslorna rinner av
À quel point suis-je mauvais, les sentiments s'écoulent
Jag skonar ingens liv de är ja vinner slag
Je n'épargne la vie de personne, c'est comme ça que je gagne des combats
Min arme tio män me tomma nävar
Mon armée de dix hommes aux poings vides
En daglig stil mot liemän å onda själar
Un style quotidien contre les fossoyeurs et les âmes maléfiques
Det finns inge hopp å du vill åt mitt sista
Il n'y a pas d'espoir et tu veux mon dernier souffle
Ingen hör ditt skrik inlåst i din kista
Personne n'entend ton cri enfermé dans ton cercueil
Mitt rimblock i blod och bläckstänk
Mon bloc-notes dans le sang et les éclaboussures d'encre
Det känns som min själ e fast i en sträckbänk
J'ai l'impression que mon âme est coincée dans un appareil d'étirement
Fick ett namn som ingen kristen törs nämna
J'ai reçu un nom qu'aucun chrétien n'ose prononcer
Vart ja än går blir jag skuggad av dödsänglar
que j'aille, je suis suivi par des anges de la mort
Mitt samvete slits mellan tusen män
Ma conscience est déchirée entre mille hommes
En odödlig kamp mellan mej o Lucifer
Une bataille immortelle entre moi et Lucifer
Porten skjuts igen av ett bälte av lik
La porte est de nouveau claquée par une ceinture de cadavres
En hemsk mardröm som har satt sig sälv repeat
Un cauchemar horrible qui s'est mis en boucle
Han säger ingenting i min egna värld
Il ne dit rien dans mon propre monde
Gör jag som jag vill
Je fais ce que je veux
Fronda: Mitt liv min stad min värld
Fronda: Ma vie ma ville mon monde
Här i min fantasi är jag den jag vill
Ici, dans mon fantasme, je suis qui je veux être
Lever andras liv
Je vis la vie des autres
Fronda: Min stad mitt liv min värld
Fronda: Ma ville ma vie mon monde
Vers 3.
Couplet 3.
Vänner överallt jag tar de bara soft
Des amis partout, je prends les choses comme elles viennent
Inga motgångar när livet känns topp
Pas de revers quand la vie est au top
Humöret är perfekt jag har de skitbra
L'ambiance est parfaite, je vais super bien
spetsa dina öron och hör att jag är glad
Alors tends l'oreille et écoute comme je suis heureux
Kryp ur din kropp och kliv in i min egna värd
Sors de ton corps et entre dans mon propre monde
Mina damer och herrar det finns en regel här
Mesdames et Messieurs, il y a une règle ici
Gör de tecknad dag blir till natt prat
Fais en sorte que le dessin animé devienne la nuit, la conversation
Blir till rappmat blir till snabbt hat
Devient du rap, devient de la haine rapide
Blir till skratt
Devient du rire
Det regnar upp regnbågens färger strålar
Il pleut, les couleurs de l'arc-en-ciel rayonnent
Kliver in i minnesluckor där dvärgen vrålar
J'entre dans des trous de mémoire le nain hurle
Kom hit rappen blir till alebie (bombskit)
Viens ici, le rap devient alebie (de la bombe)
Vatten blir till pav och vin
L'eau se transforme en pavot et en vin
Nöjd me klicken venner kan ju mina rim
Satisfait des clics, les amis connaissent mes rimes
Hör din flickvän vänder andra kinden till
Écoute ta copine qui tourne l'autre joue
skit i hat jag sprider lycka inga vänner dör
Alors fous le camp, je propage le bonheur, aucun ami ne meurt
öppna porten och gör de du käner för
Ouvre la porte et fais ce que tu as à faire
Han säger ingenting i min egna värld
Il ne dit rien dans mon propre monde
Gör jag som jag vill
Je fais ce que je veux
Fronda: Mitt liv min stad min värld
Fronda: Ma vie ma ville mon monde
Här i min fantasi är jag den jag vill
Ici, dans mon fantasme, je suis qui je veux être
Lever andras liv
Je vis la vie des autres
Fronda: Min stad mitt liv min värld
Fronda: Ma ville ma vie mon monde
Bom spottar rader spottar rader mannen
Bom crache des lignes crache des lignes mec
Bom spottar rader spottar rader mannen
Bom crache des lignes crache des lignes mec
Bom spottar rader spottar rader mannen
Bom crache des lignes crache des lignes mec
Bom Fråndish
Bom Fråndish
Han säger ingenting i min egna värld
Il ne dit rien dans mon propre monde
Gör jag som jag vill
Je fais ce que je veux
Fronda: Mitt liv min stad min värld
Fronda: Ma vie ma ville mon monde
Här i min fantasi är jag den jag vill
Ici, dans mon fantasme, je suis qui je veux être
Lever andras liv
Je vis la vie des autres
Fronda: Min stad mitt liv min värld
Fronda: Ma ville ma vie mon monde






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.